Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetzlar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETZLAR IN TEDESCO

Wetzlar  [Wẹtzlar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WETZLAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetzlar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wetzlar

Wetzlar

Wetzlar

Wetzlar è una città in Mittelhessen ed ex città imperiale, è stata la sede del Reichskammergericht. Wetzlar è la sede della Kreisverwaltung der Lahn-Dill-Kreis e - come sei altre grandi città mediate nello stato dell'Assia - una città con uno status speciale. Assume compiti della contea ed è simile in molte aree di una città circolare. La città universitaria è uno dei primi dieci centri culturali dello stato dell'Assia, importante centro culturale, industriale e commerciale. Le industrie ottiche, meccaniche di precisione meccanica, elettrotecnica e di acciaio di Wetzlar lo hanno portato nel mondo. Wetzlar è conosciuto come centro sportivo con importanti atleti, eventi sportivi e associazioni. Ci sono alcune squadre nella Bundesliga. Sono stati istituiti diversi centri di eccellenza e basi supra-regionali per attività sportive. L'area urbana si trova alla confluenza di Dill e Lahn. Wetzlar ist eine Stadt in Mittelhessen und ehemalige Reichsstadt, sie war Sitz des Reichskammergerichts. Wetzlar ist Sitz der Kreisverwaltung des Lahn-Dill-Kreises und − wie sechs weitere größere Mittelstädte im Land Hessen − eine Stadt mit Sonderstatus. Sie übernimmt Aufgaben des Landkreises und gleicht in vielen Bereichen einer kreisfreien Stadt. Die Hochschulstadt ist als wichtiges Kultur-, Industrie- und Handelszentrum eines der zehn Oberzentren im Land Hessen. Wetzlars optische, feinmechanische, elektrotechnische und stahlverarbeitende Industrie brachten es zur Weltgeltung. Wetzlar ist als Sportstadt mit bedeutenden Sportlern, Sportveranstaltungen und -vereinen bekannt. Es spielen einige Mannschaften in der Bundesliga. Zur sportlichen Förderung sind verschiedene, überregionale Leistungszentren und Stützpunkte angesiedelt. Das Stadtgebiet liegt in Höhe des Zusammenflusses von Dill und Lahn.

definizione di Wetzlar nel dizionario tedesco

Città sul Lahn. Stadt an der Lahn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wetzlar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETZLAR


Caterpillar
[ˈkɛtɐpɪlɐ] 
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Formular
Formula̲r 
Gelar
Gela̲r
Goslar
Gọslar
Kontaktformular
Kontạktformular
Pilar
Pila̲r
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Scholar
Schola̲r
Singular
Sịngular 
US-Dollar
[uːˈ|ɛs…] 
angular
angula̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
klar
kla̲r 
modular
modula̲r
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
solar
sola̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETZLAR

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzstahl
Wetzstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETZLAR

Anmeldeformular
Exemplar
Kevlar
Kollar
Salar
Talar
Titular
Vokabular
alveolar
extrasolar
insular
interstellar
molar
peninsular
stellar
unipolar
unklar
velar
vestibular
volar

Sinonimi e antonimi di Wetzlar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETZLAR»

Wetzlar Wörterbuch tierheim wetzlar goethe wetzlarer neue zeitung forum rittal arena sparkasse restaurant krankenhaus eine Stadt Mittelhessen ehemalige Reichsstadt Sitz Reichskammergerichts Kreisverwaltung Lahn Dill Kreises sechs weitere Willkommen stadt offizielle Site stellt Stadt informiert über Öffnungszeiten Telefonnummern Verwaltung Dazu gibt Informationen Wirtschaft Freizeit information für meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Startseite handball bundesliga Handball Bundesligist spielt seit stärksten Liga Welt Bundesliga Phantastische bibliothek Bibliothek verwaltet pflegt weltweit größte öffentlich zugängliche Sammlung phantastischer Literatur Science Fiction Fantasy Klettern kletterwald hessens kletterpark Besuchen Kletterwald erleben unvergessliches Kletter Event alleine oder Teambuilding parcours mittelhessen Mittwoch fällt Startschuss Ochsenfest Redaktion Neuen berichtet täglich Ochsenfestzeitung

Traduzione di Wetzlar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETZLAR

Conosci la traduzione di Wetzlar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetzlar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetzlar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韦茨拉尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wetzlar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wetzlar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wetzlar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتزلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вецлара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wetzlar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wetzlar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wetzlar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wetzlar
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetzlar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェッツラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베 츨라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wetzlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wetzlar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wetzlar, கெஸ்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wetzlar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wetzlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wetzlar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wetzlar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вецлара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wetzlar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wetzlar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wetzlar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wetzlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wetzlar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetzlar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETZLAR»

Il termine «Wetzlar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetzlar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetzlar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetzlar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETZLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wetzlar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wetzlar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetzlar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETZLAR»

Scopri l'uso di Wetzlar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetzlar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pilgerwanderführer: Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein ...
Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein : ein Pilgerwanderführer für den Lahn camino Karl-Josef Schäfer. 1. Etappe Wetzlar – Weilburg 25 km Wetzlar ( 145 m) - Wetzlar-Nauborn - Laufdorf - Solms- Oberndorf - Braunfels ...
Karl-Josef Schäfer, 2009
2
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
2.4 Der Schutzherr Schon 1536 hatte Hessen die Reichsvogtei Wetzlar erworben . Nach den hessischen Teilungen war der Landgraf von Hessen-Darmstadt Schutzherr der kleinen Reichsstadt.138 Nach Auffassung der Bürgerschaft hatte  ...
Sigrid Schieber, 2008
3
Der Kreis Wetzlar: historisch, statistisch und ...
historisch, statistisch und topographisch. ¬Die Statistik, Topographie und Orts- Geschichte des Kreises Friedrich K. Abicht. 15» Der Siechhof, ein ehemaliges Krankenhaus, wohin man im Mittelalter die, in der Gegend vorhandenen, ...
Friedrich K. Abicht, 1836
4
Nürnberg oder Wetzlar? Eine geziemende Vorstellung, ...
Wetzlar war während des Mittelalters und noch fpc'iterhin eine durch vielfache Gewerbe und Fabriken, Handel und Indufirie ausgezeichnete, wohlhabende Stadt : deffen Zeugen find fein herrlichen großartiger Dont, die Ruinen feiner ...
[Anonymus AC10164396], 1848
5
Nürnberg oder Wetzlar?: Eine geziemende Vorstellung, ...
Eine geziemende Vorstellung, gerichtet von Seiten des constitutionellen Clubs zu Wetzlar an die hohe constituirende National-Versammlung zu Frankfurt am Main, zur Beleuchtung der Frage: fordert das Interesse Deutschlands, daß der ...
‎1848
6
Programm des Königlichen Gymnasiums zu Wetzlar: für das ...
1873 Königliches Gymnasium (Wetzlar). IV. Statistisches. Frequenz im Schuljahre 1872,73 nach (Hassen und Gonfessionen. q; Bestand im Abgangvordein Zugang Bestand Abgang Bestand ä Wintersemester Beginn des im im im am Ende ...
Königliches Gymnasium (Wetzlar), 1873
7
Geschichte und topographische Beschreibung der kaiserlichen ...
Sie sind von Georg Friedrich Repp, einem in Wetzlar einheimischen Mahler, al Fresco gemahlt, und stelle» die Taufe am Jordan und die Ausgießung de« heiligen Geistes bor. Die für die Manner bestimmten Bühnen der Kirche rühm auf Die ...
Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1810
8
Species facti In Sachen Weiland Ant. Pauschen Bürgers und ...
So geschehen LiFnecs und gewc Wetzlar den II. Caspar Dittcrt. Elias Dittert. 2. Anton Dittert , 8enkor. ! Balthasar Dittert. >' ,> i ^ Anna Cu- negundis Dlttertin, l^x« r Anton Shody. .i^? 4« Z. Antott Dittert , .Innior. Anna Sabina Dtttertin , vxor Johann ...
9
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer. ...
*Ich vermiffe unter den aufgeführten Büchern meine „Wetzlar'fchen Beiträge für Gefchichte und Rechtsalterthiimer." welche befonders wegen der aus den Akten des Neichskammergerichts gelieferten Auszüge einige Beachtung verdienen.
Paul Wigand, 1851
10
Goethe in Strassburg und Wetzlar: (An Herrn Prof. Ed. ...
Goethe. in. Strassburg. und. Wetzlar. An Herrn Professor Ed. Böckhig In Bonn. liemand weiss besser als Sie, verehrter Freund, dass sich in der Sammlung eines genieinsamen Freundes eine von wohlbekannter zierlicher und zuverlässiger ...
Otto Jahn, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETZLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetzlar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Derby in Wetzlar: MT startet in die Restrunde
Es geht wieder los für die Bundesliga-Handballer der MT Melsungen. Zum Auftakt in die Restrunde steht das Hessenderby in Wetzlar auf dem Programm. «HNA.de, feb 17»
2
Aleksandra Modic aus Wetzlar zu "Miss Hessen" gekürt
Deutliche Siegerin nach Punkten: Die 17-jährige Abiturientin Aleksandra Modic (Mitte) aus Wetzlar wurde zur Miss Hessen gekürt. Auf Platz zwei und drei ... «Gießener Anzeiger, gen 17»
3
Lehrer in Wetzlar soll Schüler missbraucht haben
Ein Lehrer an der Werner-von-Siemens-Schule in Wetzlar soll mindestens vier Jugendliche sexuell genötigt haben. Er wurde vom Dienst suspendiert. «hessenschau.de, dic 16»
4
SC DHfK Leipzig bewahrt kühlen Kopf und gewinnt gegen Wetzlar
Der SC DHfK Leipzig hat die Arena Leipzig erneut zur Festung ausgebaut. Gegen die HSG Wetzlar feierten die Grün-Weißen am Sonntagnachmittag einen ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
5
Über Portugal, Wetzlar und Philipp Weber: Dagur Sigurdsson im ...
Nach dem Europameistertitel und Olympia-Bronze geht mit den Länderspielen in Wetzlar und der Schweiz ein ebenso langes wie erfolgreiches Jahr für die ... «handball-world.com, nov 16»
6
Der Wahnsinn von Wetzlar
Als wäre er nie weggewesen: Der eigentliche Sportliche Leiter des BHC, Viktor Szilágyi, hat den BHC zum 22:20-Sieg in Wetzlar geführt. FOTO: Jan Hübner. «RP ONLINE, set 16»
7
Die HSG Wetzlar bleibt sich treu
Der x-te personelle Umbruch, größere Verletzungssorgen und eine unglückliche Heim-Auftaktniederlage - die HSG Wetzlar hatte nicht unbedingt einen Start ... «sportschau.de, set 16»
8
Schrecksekunde in Wetzlar Füchse-Spieler Drago Vukovic ...
Der Hauptstadtclub gewann am Freitagabend bei der HSG Wetzlar mit 27:22 (14:12). Beste Werfer vor 4083 Zuschauern waren Nationalspieler Fabian Wiede ... «Berliner Zeitung, set 16»
9
Ikea-Bauarbeiten in Wetzlar beginnen
In Wetzlar ist der Grundstein für eine neue Filiale der Möbelhauskette Ikea gelegt worden - um einiges später als geplant. Unvorhergesehene Ereignisse hatten ... «hessenschau.de, ago 16»
10
Andrea Berg verbrennt sich an Pyrotechnik
Andrea Berg baut gerne Pyrotechnik in ihre Shows ein. In Wetzlar ging das aber wegen einer Panne schief: „Ich spürte plötzlich einen höllischen Schmerz.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetzlar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetzlar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z