Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Willensäußerung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILLENSÄUSSERUNG IN TEDESCO

Willensäußerung  [Wịllensäußerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILLENSÄUSSERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Willensäußerung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILLENSÄUSSERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Willensäußerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Willensäußerung nel dizionario tedesco

Espressione della volontà, di una decisione. Äußerung des Willens, eines Entschlusses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Willensäußerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLENSÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLENSÄUSSERUNG

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLENSÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Willensäußerung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLENSÄUSSERUNG»

Willensäußerung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden willensäußerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersicht willenserklärung Willenserklärung eine Eintritt eines Rechtserfolges Rechtsfolge gerichtet Tatbestand objektiver woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Werden persönliche Gebrauchsgegenstände Waren Sportzwecken oder Beförderungsmittel mündlich durch anderer Form Folie grundkurs rechtsgeschaeft Phillip Hellwege Grundkurs Rechtsgeschäft private kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche demenz gesellschaft geriatrie event titled Demenz starts beolingus German translations BEOLINGUS

Traduzione di Willensäußerung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILLENSÄUSSERUNG

Conosci la traduzione di Willensäußerung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Willensäußerung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Willensäußerung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इच्छाशक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хотение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volonté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerelaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Willensäußerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意志
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकल्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хотіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Willensäußerung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLENSÄUSSERUNG»

Il termine «Willensäußerung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Willensäußerung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Willensäußerung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Willensäußerung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILLENSÄUSSERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Willensäußerung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Willensäußerung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Willensäußerung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLENSÄUSSERUNG»

Scopri l'uso di Willensäußerung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Willensäußerung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
So kann ggf. auch ein Unterlassen eine Willensäußerung darstellen, etwa wenn Vertragsparteien vereinbaren, dass die zur Ansicht überlassene Ware bei Nichtgefallen binnen einer Woche zurückzugeben ist und, falls dies nicht erfolgt, als ...
Peter Müssig, 2012
2
Klausurenkurs im Verwaltungsrecht: Ein Fall- und ...
„Hoheitliche Maßnahme“ ist nach alldem als eine vom Willen eines potenziell Betrof— fenen unabhängige, einseitige Willensäußerung zu verstehen, der eine Willensbildung vorangegangen sein muss. Eine „behördliche Maßnahme“ setzt ...
Franz-Joseph Peine, 2013
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
„Hoheitliche Maßnahme“ ist nach alldem als eine vom Willen eines potenziell Betroffenen unabhängige, einseitige Willensäußerung zu verstehen, der eine Willensbildung vorangegangen sein muss. Entsprechend der für das gesamte Recht ...
Franz-Joseph Peine, 2011
4
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
verlängerung kommen, wenn im Vorhinein als Termin für die eventuelle gegenteilige Willensäußerung nicht ein vom Ablaufzeitpunkt des Vertrags ungebührlich weit entferntes Datum festgelegt wurde. (3) Die Zustimmung einer Vertragspartei ...
Matthias Felix Henke, 2010
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Im dritten Theile: von den Handlungen, sind die Begriffe vom Zufälligen und Unmöglichen, von dem Mangel der Kenntnisse, von, ignorantia und error, von der Willensäußerung und dem Zwecke derselben erörtert. Der vierte Theil : über das ...
6
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
Solche und andere Probleme im Zusammenhang mit der Willensäußerung einer Person musste der Gesetzgeber regeln. Dabei sind zwei Ebenen zu unterscheiden. Es gibt Hindernisse, die dazu führen, dass eine Willensäußerung von der ...
Robert Winterstein, 2011
7
Ueber die Beweislast im Civilprozeß: ... 4. März 1816
w i l le n s ä u ß e r u n g , , oder einer solchen Willensäußerung zu, welche äußerlich von der wahren nicht verschieden ist. Es bleibt ihm also nur übrig, das Daseyn einer andern von der Willensäußerung verschiedenen Thatsache (z. B. eine ...
Johann Nepomuk Borst, Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1835
8
Verteidigung der Demokratie: Abhandlungen zur Demokratietheorie
Man geht von der allgemeinen Rechtsregel aus: Wenn jemand durch seine Willensäußerung eine Vertragsverpflichtung eingeht - und daß es die „eigene" freie Willensäußerung sein muß, ist ja wesentlich für den Vertragsrechtssatz - so soll ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, Oliver Lepsius, 2006
9
Ueber die Beweislast im Civilproceß
1 ihm also nur übrig , das Daseyn einer andern' von der Willensäußerung verschiedenen Thatsache (z. B. eine vorhergegangene Verabredung) , wodurch der innerliche Mangel des Ernstes auch äußerlich kennbar wird, zu bewahrheiten.
Johann Nepomuk Borst, 1824
10
Die Lehre von den Servituten nach Römischem Rechte: Eine ...
Die Möglichkeit soll zum wirklichen Recht werden und wird zum wirklichen Recht durch die Willensäußerung, durch welche sich die Person mit einer bestimmten Sache in Bezug setzt. In dieser Willensäußerung der Person liegt der Grund des  ...
Emil Hoffmann, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLENSÄUSSERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Willensäußerung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gebietsreform: „Leider Gottes gibt es die Gebietsreform“
Eine entsprechend deutliche Willensäußerung der Gemeinschaftsversammlung sei notwendig, um von Erfurt nicht überhört und überrollt zu werden. Am 6. «Thüringer Allgemeine, feb 17»
2
Altensteig (Württ.)
schon als politische Willensäußerung gelten lassen? Dazu ein Zitat: "Man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, auch ... «Schwarzwälder Bote, feb 17»
3
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
... der die Vorrangstellung des Gesetzes als Willensäußerung des Volkes garantiert; eine lebenswerte Lebensqualität gemäß der gerechten ökonomischen und ... «Sputnik Deutschland, feb 17»
4
CETA-Gegner jubeln, Kern schweigt
Das Ergebnis des CETA-Volksbegehren in Österreich wird als "nationale Willensäußerung" bezeichnet – auf die Abstimmung habe das keinen Einfluss. … «Kurier, gen 17»
5
Herzog: BK Kern gefährdet erfolgreiches Präventionsprogramm der ...
... 80% für ein Beibehalten des Systems ausgesprochen und diese Willensäußerung der Versichertengemeinschaft muss die Richtung vorgeben“, so Herzog. «APA OTS, gen 17»
6
JFBV: Jetzt kann jeder seine letzten Wünsche online dokumentieren
Gesundheitsorganisationen und ermöglicht die freie Willensäußerung. Sie ist allerdings kein Ersatz für rechtliche Angelegenheiten wie ein Testament oder ... «Finanzen.net, gen 17»
7
Vornehmes Schweigen statt Feierstunde
"Gestützt auf die Prinzipien der Achtung nationaler Prioritäten und der freien Willensäußerung ihrer Mitgliedsstaaten, hat sich die Gemeinschaft als ein moderner ... «MDR, dic 16»
8
Iwan Hnatyschyn, Botschafter der Ukraine in der Republik Moldau
Die Ukraine respektiert die Ergebnisse der Willensäußerung der Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau. Wir sind daran interessiert, dass in einem ... «Ukrinform Nachrichten, nov 16»
9
Erste Aschenverstreuung in der freien Natur in Meran
“Fehlt einen genaue Willensäußerung bezüglich der Einäscherung, kann diese von einem Familienangehörigen beantragt werden”, sagte Manuela Simonato. «Suedtirol News, nov 16»
10
Ramelow will die Region stärken
"Wenn die basisdemokratische Willensäußerung einen Kreis halbiert, frage ich mich, was das für eine basisdemokratische Willensäußerung gegen die andere ... «t-online.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Willensäußerung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willensauberung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z