Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "willens" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WILLENS

aus: des Willens sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WILLENS IN TEDESCO

willens  wịllens [ˈvɪləns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WILLENS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «willens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di willens nel dizionario tedesco

Turni, detti, detti saranno per fare qualcosa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwillens sein, etwas zu tun.

Clicca per vedere la definizione originale di «willens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLENS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Clemens
Cle̲mens, Kle̲mens
Dens
De̲ns  , auch: [dɛns] 
Dickens
Dịckens
Gens
Gẹns
Jens
Jẹns
Mens
Mẹns
Owens
[ˈoʊɪnz] 
Rubens
Ru̲bens
Siemens
Si̲e̲mens
Valens
Va̲lens
bestens
bẹstens 
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
morgens
mọrgens 
namens
na̲mens
nolens volens
no̲lens vo̲lens
spätestens
spä̲testens 
wenigstens
we̲nigstens 
übrigens
ü̲brigens 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLENS

willen
willenlos
Willenlosigkeit
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke
willentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLENS

Agens
Carstens
Homo sapiens
Huygens
Netizens
Pirmasens
Referens
eigens
erstens
frühestens
frühmorgens
genauestens
höchstens
letztens
meines Erachtens
meines Wissens
seitens
strengstens
vergebens
zweitens

Sinonimi e antonimi di willens sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILLENS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «willens» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di willens

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLENS»

willens bereit entschlossen erbötig gefügig geneigt gesonnen gewillt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willens wịl•lens sein Infinitiv Absicht haben etwas Unter bestimmten Bedingungen helfen Extrem macht amazon norman bücher Norman Bücher Macht jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien konjugationstabelle bist sind seid Indikativ Präteritum Aktiv warst Nachruf triumph über gewissen zeit Triumph auch eigener triumphierte Tücken Materials Technik eigenen Gemütsbewegungen allem aber Wille zitate sprüche Freiheit menschlichen glaubt geliebt gehasst Marie Ebner Eschenbach details

Traduzione di willens in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILLENS

Conosci la traduzione di willens in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di willens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «willens» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

complaciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

willing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راغب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

готовы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanggup
190 milioni di parlanti

tedesco

willens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기꺼이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sẵn sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skłonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bereid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di willens

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLENS»

Il termine «willens» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «willens» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di willens
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «willens».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILLENS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «willens» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «willens» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su willens

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILLENS»

Citazioni e frasi famose con la parola willens.
1
David Hume
Ist Gott willens, das Böse zu verhindern, aber nicht fähig? Dann ist er impotent. Ist er fähig, aber nicht willens? Dann ist er boshaft. Ist er beides, fähig und willens? Woher kommt dann das Böse?
2
Heiko Waßer
Sie haben gezeigt, dass sie willens und in der Lage sind, die Biervorräte von Budapest erheblich zu attackieren!
3
Sylvia Simmons
(Sie führen einen Gastredner ein:) Der Mann, der heute zu uns spricht, ist ein Mann von absoluter Großzügigkeit. Er ist willens, sogar seinen Gegnern/Konkurrenten zu vergeben, was er ihnen angetan hat.
4
Hildegard von Bingen
Wenn du willens bist, zu Gott zu eilen, wird er dir helfen.
5
William Makepeace Thackeray
Man nennt den Beruf des Advokaten einen ehrenhaften, einen Beruf, bei dessen Ausübung man für jeden lügt, der dafür zahlt, verleugnend die Armut um des Lohnes des Reichen willens; verleugnend das Recht, weil er das Unrecht verteidigt.
6
George Bernard Shaw
Wenn eine Frau durch sorgfältige Wahl ihres Gatten und ihrer Ernährung einen Bürger mit ausgebildeten Sinnen, gesunden Organen und einer guten Verdauung hervorbringen kann, sollte ihr für diesen natürlichen Dienst entschieden eine so große Belohnung zugesichert werden, dass sie willens ist, ihn zu wiederholen.
7
Pavel Kosorin
Wer willens ist, zur Feder zu greifen und einen Brief zu schreiben, sollte mit dem Nobelpreis ausgezeichnet werden.
8
Seneca
Keiner genießt den wahren Geschmack des Lebens außer dem, der willens und bereit ist, es hinter sich zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLENS»

Scopri l'uso di willens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con willens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu Arthur Schopenhauers "Über die Freiheit des Willens": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Handeln wider besseres Wissen ...
Monika Skolud, 2007
2
Triumph des Willens - Sieg der Bilder: Wie Leni Riefenstahls ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kunst und Gestaltung), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
Marc Petrovic, 2007
3
Schopenhauer - Kierkegaard: Von der Metaphysik des Willens ...
This book undertakes an extensive study of the constellation of two eminent thinkers of post-idealism for the first time.
Niels Jørgen Cappelørn, Lore Hühn, Søren R. Fauth, 2011
4
Zur Freiheit Des Willens
Wie entsteht ein freier Wille; wie frei kann ein Wille berhaupt sein, wonach richtet sich die Freiheit; wer entscheidet was frei ist von welcher Warte aus; wer entdeckt die Unvereinbarkeit der Motive, wer entscheidet wonach?" (Arthur ...
Dorrit Schindewolf, 2003
5
Von der Freiheit des Willens und dem Entwicklungsgesetze des ...
Von. der. Freiheit. des. Willens. i. Von dem absoluten Willen Gottes. Hlles Seyende setzt ein Urseyn, alles Wollen einen Urwillen voraus. Um die Freiheit des Willens geschaffener Wesen zu verstehen, muß daher vor Allem von dem Willen des ...
Johann Karl Passavant, 1835
6
Grundlehren zur Kenntniss des menschlichen Willens und der ...
Die andere, mittelst deS dahin erklärten WillenS des Regenten, oder vermöge der Grundgesetze des Denkens. ( §. 2. ) « » ) 6) Also fehlet viel daran, daß die gesetz, gebende Gewalt eines Regenten eine ganz will» kührliche Gewalt mit Recht ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1785
7
Bieri's Konzeption eines 'freien Willens': Der Versuch einer ...
Bieri’s Entwurf einer Idee der Handlungsfreiheit ist das Ergebnis einer jahrzehntelangen intensiven Beschäftigung mit dem Thema des eigenen Willens.
Lars Wegner, 2007
8
Das Tor Des Willens
Seine Freundin wird nach Dusseldorf versetzt. Das Aus fur die gemeinsame Zukunft? Da taucht der geheimnisvolle Herr Bertoldi auf und weiht ihn in die Geheimnisse uber DAS TOR DES WILLENS ein.
Harald J. Krueger, 2004
9
Der Erlösungsbegriff bei Schopenhauer oder: Die Verneinung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Juliane Kittelmann, 2007
10
Autonomie des Willens. Zu Kants "Grundlegung der Metaphysik ...
Jahrhunderts, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: Kants 'Grundlegung zur Metaphysik der Sitten', Sprache: Deutsch, Abstract: Im zweiten Abschnitt der Grundlegung zur Metaphysik ...
Jessica Heyser, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLENS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino willens nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fragen an mich selbst und andere guten Willens
Donald Trump ist Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Er ist demokratisch und rechtsstaatlich legitim in diese Position gekommen. Der vorherige ... «eigentümlich frei, gen 17»
2
Bekundung des guten Willens
Als der kasachische Außenminister seinen Vortrag im Rixos-Hotel in Astana beendet hatte, klatschten alle Anwesenden höflich. Von zwei DIN-A4-Seiten hatte ... «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Ein Wölfe-Sieg des Willens
Letztlich war es ein Sieg des Willens. Die Mannschaft hat den Kampf angenommen und in der zweiten Hälfte auch Spielwitz gezeigt hat“, kommentierte ... «Main-Post, dic 16»
4
Appell an die Kraft des Willens
Die Zeit ist reif! Das jedenfalls meint Markus Anfang, Cheftrainer des seit fünf Begegnungen ungeschlagenen Fußball-Drittligisten Holstein Kiel. „Jetzt ist es an ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
5
Beziehungsfähigkeit ist eine Frage des Willens
Die Zahl der Singles in Deutschland steigt dramatisch. Was ist nur los? Kapieren sie nicht, worum es wirklich geht? Man muss wollen wollen. Partnerschaft ist ... «DIE WELT, ott 16»
6
Deutscher Trailer zu "Naruto Shippuden The Movie 3: Die Erben des ...
Morgen startet „Naruto Shippuden - The Movie 3: Die Erben des Willens des Feuers“ im Heimkino. Einen Vorgeschmack auf das Abenteuer von Ninja Naruto ... «filmstarts, ott 16»
7
Sieg des Willens: Bayer bezwingt den BVB im 75. Westderby
Das 1:1 des FC Bayern gegen die Kölner eröffnete Borussia Dortmund die Chancen, am sechsten Spieltag ganz dicht an den Meister heranzurücken. Doch in ... «tz.de, ott 16»
8
Ehemalige IS-Gefangene jetzt UN-Botschafterin des guten Willens
Eine junge Jesidin, die die Gefangenschaft auf dem von der Terrormiliz Islamischer Staat besetzten Territorium überlebt hat, ist jetzt zur UN-Botschafterin des ... «Sputnik Deutschland, set 16»
9
"Sieg des Willens" von Eugendorf
"Das war ein Sieg des Willens", durfte sich Trainer Thomas Eder über den zweiten vollen Erfolg in der 9. Runde freuen. Dabei hatte sich Eugendorf das Leben ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
10
Naruto Shippuden The Movie 3: Die Erben des Willens des Feuers ...
Das Release: Wie bei den Naruto-Kinofilmen gewohnt erscheint „Naruto Shippuden The Movie: Die Erben des Willens des Feuers“ in einer standardisierten ... «FILM.TV, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. willens [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willens>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z