Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windhöffigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINDHÖFFIGKEIT

↑-höffig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WINDHÖFFIGKEIT IN TEDESCO

Windhöffigkeit  [Wịndhöffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDHÖFFIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windhöffigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDHÖFFIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windhöffigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Höffigkeitsgebiet

Höffigkeitsgebiet

Una vasta gamma di aree è una zona della crosta terrestre, dove l'arricchimento naturale delle risorse minerali utilizzabili è stato dimostrato mediante mezzi indiretti, ad esempio collegando mapping geologico ai risultati delle misurazioni geofisiche, analisi geochimiche, fotografie aeree e satellitari ecc. stime concrete delle quantità disponibili di materie prime, ma ulteriori indagini sono giustificate. Il termine, che viene dalla lingua bergmann, in genere significa un ricco ricordo promettente, Ad esempio, olio. Il termine è stato ora trasferito al potenziale di rendimento di altre risorse, Nel contesto dell'idoneità dei siti di turbina a vento, ad esempio, il campo del vento è indicato anche come direzione del vento. Ein Höffigkeitsgebiet ist ein Bereich der Erdkruste, in dem natürliche Anreicherungen von nutzbaren mineralischen Rohstoffen mit indirekten Mitteln nachgewiesen wurden, zum Beispiel durch die Verknüpfung einer geologischen Kartierung mit den Ergebnissen von geophysikalischen Messungen, geochemischen Analysen, Luft- und Satellitenfotos etc. Zwar sind noch keine konkreten Abschätzungen der vorhandenen Rohstoffmengen möglich, aber weitere Untersuchungen erscheinen gerechtfertigt. Der Begriff höffig, der aus der Bergmannssprache kommt, bedeutet allgemein ein reiches Vorkommen versprechend, z. B. erdölhöffig. Der Begriff ist mittlerweile auch auf das Ertragspotenzial anderer Ressourcen übertragen worden, z. B. spricht man im Zusammenhang mit der Eignung von Standorten für Windenergieanlagen auch von der Windhöffigkeit eines Gebietes.

definizione di Windhöffigkeit nel dizionario tedesco

carico medio del vento in una determinata località Le turbine eoliche di esempio dovrebbero essere costruite solo in luoghi in cui la capacità del vento giustifica il funzionamento economico. durchschnittliches Windaufkommen an einem bestimmten Standort BeispielWindkrafträder dürften nur an Standorten errichtet werden, deren Windhöffigkeit einen wirtschaftlichen Betrieb rechtfertigt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windhöffigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDHÖFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDHÖFFIGKEIT

Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDHÖFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Windhöffigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDHÖFFIGKEIT»

Windhöffigkeit windhöffigkeit baden württemberg wörterbuch Höffigkeitsgebiet Bereich Erdkruste natürliche Anreicherungen nutzbaren mineralischen Rohstoffen indirekten Mitteln nachgewiesen wurden Beispiel durch Verknüpfung einer geologischen Kartierung Ergebnissen geophysikalischen Messungen geochemischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache betrachten windverhältnisse Allerdings eine pauschale Beurteilung eigenen Grundstücks Basis Klimaatlas oder Hilfe Tools startseite lubw themen erneuerbare energien Flächeneignung Windenergie unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten Ergebnisse Modellrechnungen „Windatlas gestützte standortanalyse windenergie deutschland bezeichnet durchschnittliche Windaufkommen einem Standort Deutschland werden mittleren jährlichen Windgeschwindigkeiten Renewable energy concepts Eignung Standorten Windenergieanlagen Ermittlung Nutzung universal lexikon deacademic Wịnd höf keit Fachspr durchschnittliches best Maßstab Gewinnung Kritische analyse wirtschaftlichkeit windkraftanlagen Analyse Wirtschaftlichkeit Windkraftanlagen anhand Dipl Willy Fritz Vaterstetten Projektarbeit eignungsflächen forst ingenieur entscheidende Faktor Frage Windpark

Traduzione di Windhöffigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDHÖFFIGKEIT

Conosci la traduzione di Windhöffigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windhöffigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windhöffigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风速
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las velocidades del viento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wind speeds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा की गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة الرياح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорость ветра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a velocidade do vento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতাসের গতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la vitesse du vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelajuan angin
190 milioni di parlanti

tedesco

Windhöffigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風速
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecepatan angin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốc độ gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றின் வேகத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याचा वेग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgar hızları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velocità del vento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prędkość wiatru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкість вітру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viteze ale vântului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητες ανέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windspoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindhastigheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindhastigheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windhöffigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDHÖFFIGKEIT»

Il termine «Windhöffigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windhöffigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windhöffigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windhöffigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windhöffigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDHÖFFIGKEIT»

Scopri l'uso di Windhöffigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windhöffigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewertung von Eignungsflächen für Windkraftanlagen: ...
4.3.6 Windhöffigkeit Unter heutigen Einspeisebedingungen ist eine durchschnittliche Windstärke von mindestens 3,5 m/s in 10 m über dem Erdboden an einem Standort erforderlich, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten.
Tobias Zampich, 2002
2
Windkraftanlagen in der Bayerischen Kommune: Planung, ...
Im Übrigen sind noch weitere Überlegungen anzustellen, die nachfolgend nur beispielhaft dargestellt werden können: – Windhöffigkeit Eine extrem wichtige Rolle für die Eignung einer Fläche spielt naturgemäß die Windhöffigkeit. Es liegt auf ...
Franz Dirnberger, Cornelia Hesse, Manfred Hummel, 2012
3
Naturschutzgerechte Steuerung der Windenergienutzung durch ...
Was zunächst einfach klingt, wirft indes in der Umsetzung zahlreiche Fragen und Probleme auf, die im Einzelfall das Vor- haben ver- oder behindern können: – Das Problem der Flächenverfügbarkeit und Flächeneignung (Windhöffigkeit etc.)  ...
Willy Spannowsky, Andreas Hofmeister, 2012
4
Windkraftanlagen und Abstandsflächen - Am Beispiel des ...
Das Konfliktpotenzial ist nicht nur durch die enorme Anzahl der realisierten Anlagen groß.
Jens Kunert, 2006
5
Akzeptanz für Erneuerbare Energien: Akzeptanz planen, ...
1. 1. Schritt: In einer ersten Grobanalyse werden geeignete Gemeinden ermittelt ( günstige Windhöffigkeit oder Strahlungsverhältnisse, positive Einstellung des Bürgermeisters, geeignete Klimaschutzkonzepte, Energiestrategien oder ...
Stefan Haug, René Mono, 100 prozent erneuerbar stiftung, 2012
6
Strategisches Management Zwischen Globalisierung und ...
Schließlich sollte planungsseitig ventiliert werden, ob Industriegebiete mit einem hohen Energiebedarf und guter Windhöffigkeit im Rahmen der Flächenakquisition in Betracht kommen, da auch insoweit Erfolg versprechende Planungen ...
Uwe Götze, Rainhart Lang, 2009
7
Governance-Prozesse für erneuerbare Energien
In der Diskussion mit Vertretern aus der Politik und der Öffentlichkeit wird oft die Eignung des Planungsraumes hinterfragt, also ob die Windhöffigkeit groß genug sei, um Windenergieanlagen wirtschaftlich betreiben zu können. Zu den ...
Britta Klagge, Cora Arbach, 2013
8
Planen und Bauen im Außenbereich
Die Grundsätze, die für die Gewinnung und Bewertung von Potentialflächen gelten, betreffen harte und weiche Tabuzonen, also Vogelschutzgebiete, FFH- Gebiete, militärische Schutzbereiche, Flächen ohne ausreichende Windhöffigkeit  ...
Stephan Mitschang, 2010
9
Energieversorgung im Wandel - Marktformierung im deutschen ...
Die Nutzung der Windenergie etwa wird maßgeblich von der Windhöffigkeit eines Standortes beeinflusst, womit zumindest angenommen werden kann, dass erste Märkte auch dort entstehen, wo die naturräumlichen Bedingungen die ...
Ulrich Dewald, 2012
10
Berufs- Und Karriereplaner Erneuerbare Energien
Die konkreten Aufgaben richten sich nach den Projektphasen. Zunächst konzentriert sich die Arbeit bei bisher noch potentiellen Windeignungsgebieten, also Gegenden mit einer guten Windhöffigkeit und keinen gravierenden oder bekannten ...
Springer Vieweg, Wissenschaftsladen Bonn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDHÖFFIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windhöffigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
123 Widersprüche gegen Windräder
Vor allem kritisiert er die mangelhafte Windhöffigkeit (Windertragspotenzial) des Gebietes, die man vom bestehenden Einzelwindrad über einen langen ... «SÜDKURIER Online, feb 17»
2
Regionalplan: Bis zu 58 Windräder auf 519 Hektar
Anhand der üblichen Kriterien – von der Windhöffigkeit über die Siedlungspolitik bis hin zum Artenschutz – wurde ausgesiebt, Stand heute sind acht Flächen ... «Reutlinger General-Anzeiger, gen 17»
3
Initiative SHE appelliert an Politiker
Nach unseren Beobachtungen wurde lediglich in den Monaten Mai bis Oktober die Windhöffigkeit gemessen und das auch noch mit dem eigentlich nur ... «IKZ, gen 17»
4
Windpark für 29 Millionen Euro auf dem Blumberger Ettenberg geplant
Gleichzeitig gilt: Steigt die Windhöffigkeit, fallen andere schutzwürdige Belange unter Umständen weniger ins Gewicht. So ist die Nähe zu Wohngebieten ein ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
5
Windenergie mit Turbulenzen
Wenn die "Windhöffigkeit" gegeben ist und Landkreis oder Kommune einverstanden sind, können Investoren, Bürgergemeinschaften oder Gemeinden eine ... «SWR Nachrichten, ott 16»
6
Windräder am Kirnberg: Die Frage der Wirtschaftlichkeit bleibt
Grund dafür sei, dass in den Antragsunterlagen das Thema Windhöffigkeit nicht berücksichtigt wurde. Nach Auffassung des Gemeinderats sei dies aber eine ... «SÜDKURIER Online, set 16»
7
„Landschaft wird zerstört“
Und zu welchem Schluss die Expertin darüber hinaus kommt: die Windhöffigkeit sei „so niederschmetternd gering“, dass eine Ausweisung als Vorrangfläche ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
8
Bei Häusern entstehen zwei 212 Meter hohe Windräder - was sagen ...
Angesichts der ausreichenden Windhöffigkeit könne man sich der Sache nicht entziehen, sagten Sabine Gruhn und Patrick Bühler. Zudem sei, anders als bei ... «Badische Zeitung, lug 16»
9
Standorte mit guter Windhöffigkeit nutzen
Das Podium der Referenten bei der Bürgerinformation Windenergie Oberes Elztal: Rolf Pfeifer (endura), Martin Köppel (BUND), Bürgermeisterin Hannelore ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
ABO Wind baut einen Messmast auf
Konkret solle die 141,5 Meter hohe vollverzinkte Stahlkonstruktion fundierte Daten über die Windhöffigkeit liefern, „weil nicht ausreichend Referenzobjekte ... «Siegener Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windhöffigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windhoffigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z