Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windeseile" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDESEILE IN TEDESCO

Windeseile  [Wịndeseile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDESEILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windeseile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDESEILE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windeseile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Windeseile nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi / con la velocità del lampo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin/mit Windeseile.

Clicca per vedere la definizione originale di «Windeseile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDESEILE


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Keile
Ke̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDESEILE

Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDESEILE

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Klassenkeile
Nacheile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
nächtlicherweile
Übereile

Sinonimi e antonimi di Windeseile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDESEILE»

Windeseile windeseile duden wörterbuch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Winteseile linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wegfahren woxikon windesseile windesiele ewgfahren windezeile windeeseile wegfaahren windeeseeilee weegfahreen spanisch pons Spanisch PONS escape escapada como soplo zauber world warcraft wowhead Erhöht Reisegeschwindigkeit Flugrouten Deutschen Sich verbreiten englische phrasen Redewendung sich Englische spread like wildfire Wind französisch kostenlosen Französisch Weitere synonymous STANDS http gsynonym Einen sack kartoffeln schälen dressed machines Tagen Sack Kartoffeln Keine Ahnung sowas

Traduzione di Windeseile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDESEILE

Conosci la traduzione di Windeseile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windeseile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windeseile» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

磷火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incendio forestal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wildfire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल की आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق هائل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесной пожар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wildfire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবানলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une traînée de poudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat sekali
190 milioni di parlanti

tedesco

Windeseile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山火事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Windeseile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுத்தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत ज्वालाग्राही पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söndürülmesi güç ateş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wildfire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wildfire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лісова пожежа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wildfire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρκαγιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n veldbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skogsbrand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogbrann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windeseile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDESEILE»

Il termine «Windeseile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windeseile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windeseile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windeseile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDESEILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windeseile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windeseile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windeseile

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINDESEILE»

Citazioni e frasi famose con la parola Windeseile.
1
George Carlin
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderne Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann, und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern oder den Text löschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDESEILE»

Scopri l'uso di Windeseile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windeseile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
In Windeseile kontaktierte Kaiser Ramodin die In Windeseile kontaktierte Kaiser Ramodin die In Windeseile kontaktierte Kaiser Ramodin die In Windeseile kontaktierte Kaiser Ramodin die imperiale Armee und die Marine. imperiale Armee ...
Simon Hellenthal, 2010
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... unterstützt von annten, unterstützt von ten, unterstützt von unterstützt von seinen seinen Schuhen Schuhen Schuhen , in Windeseile , in Windeseile , in Windeseile , in Windeseile zum Waldvers zum Waldversteck zum Waldversteck der zum ...
Burkhard Greil, 2010
3
Access 2010 für Dummies
Datensätze. in. Windeseile. hinzufügen. Anfügeabfragen fügen Datensätze aus einer Tabelle, der Quelltabelle, ans Ende einer anderen Tabelle, der Zieltabelle, an. Anfügeabfragen werden häufig dazu verwendet, Daten aus einer externen ...
Laurie Ulrich Fuller, 2012
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Flackernd steigt die Feuersäule, lk5 Durch der Straße lange Zeile Wächst es fort mit Windeseile, Kochend wie aus Ofens Rachen Glühu die Lüfte, Balken krachen , Pfosten stürzen, Fenster klirren, 190 Kinder jammern, Mütter irren, Thiere ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Gotthold Ephraim Leasing, 1871
5
Schillers sämmtliche Schriften
Flackernd steigt die Feuersäule, 18s Durch der Straße lange Zeile Wächst es fort mit Windeseile, Kochend wie aus Ofens Rachen Glühn die Lüfte, Balken krachen , Pfosten stürzen, Fenster klirren, 19« Kinder jammern, Mütter irren, Thier« ...
Friedrich Schiller, 1871
6
Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien: Eine Studie ...
Der Gott Zababa möge dich jetzt in Windeseile angesehen machen! AbB 3, 40: 6) '1AMAR.UTU sya-ar i-na-an-rta 7) qaa-qag-ad-ka li-ka-ob-bi-it „Marduk möge dich jetzt in Windeseile geehrt machen!“217 Der Wunsch, die Götter mögen ...
Ulrike Steinert, 2012
7
Germania: Beiträge deutscher Dichter und Dichterinnen
Noch einen tiefen Gruß, einem freundfchaftlichen Händedruck der Herren und mit Windeseile rafelen die Pferde davon. Schon im Schloß» hofe erfchien es dem i'andrathe, als wenn mit dem Gefährte feiner Frau nicht Alles in Ordnung, ...
Auguste Kurs, 1861
8
Mongolische Volksdichtung: Sprüche, Lieder, Märchen und ...
Ich flog das Flußtal Bada abwärts, ritt im Schnelltrabe mit Bators Tochter hinter meinem Sattel, flog in Windeseile, eine Geltstute am Zaum führend, ritt in schnellem Trabe, einen Dunkelbraunen reitend, ich jagte den Fluß Urtin Gol abwärts, ...
‎1955
9
Memoiren von Figaro
Windeseile. hinab. um. nach dem Garten zu eilen. wo Sufanne eben ihre Sorgfalt der Wartung einiger Veilchenbeete fchenkte. um *von* ihr einige Abfchiedsküffe als Labemittel auf * 141 -- 7-' ' *die vorhabende kleine Tagereifef wovon ...
Friedrich Korn, Hs. Besitzvermerk ZALT, Verleger-Einband ZALT, 1833
10
Abgedichtet
In. Windeseile. Immer wenn ich Bohnen esse Wird es windig im Gedärm. Ob bei Kälte oder Nässe, Bohnen machen deftig Lärm. Bohnen lass ich gern mal sausen Und lass mich auf Weißkohl ein. O dann gibt's ein strammes Brausen! Ja, dann ...
Hildegund Bachkötter-Brömmle, Hildegund mmle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDESEILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windeseile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der überflüssigen Pfunde in Windeseile entledigt
Kräfte aus den eigenen Reihen und professionelle Bütten-Asse - mit dieser erfolgversprechenden Mischung sorgte der Damen-Elferrat der ... «RP ONLINE, feb 17»
2
Egon fegt mit Windeseile über die Region
Region. Egon hat die Region vergangene Nacht in Atem gehalten. Im wahrsten Sinne des Wortes mit Windeseile fegte das Sturmtief über Deutschland. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, gen 17»
3
Windpark: Investoren kommen in Windeseile
Der Region liegt ein Antrag der sächsischen Firma UKA vor, die bei Lüdersen sechs Windräder bauen will – jeweils gut 230 Meter hoch. Aus Hannover und ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
4
Kieswerk wird in Windeseile zum Sonnenstrompark
Während die meisten zum Jahreswechsel einen Gang runterschalten, wird in Gielow bei Malchin bis zum letzten Tag des Jahres richtig rangeklotzt. Noch vor ... «Nordkurier, dic 16»
5
DHB-Spiel in Windeseile ausverkauft
Die "Bad Boys" stehen bei ihren deutschen Fans weiter hoch im Kurs: Die Tickets für den letzten WM-Test Deutschlands waren in Rekordzeit ausverkauft. «Sport1.de, nov 16»
6
Chinaseuche tötet Kaninchen in Windeseile
Kaninchenfreunde und -Züchter sind alarmiert: Der RHD2-Erreger, auch Chinaseuche genannt, greift um sich und tötet in Windeseile. Das Problem: Ein mit ... «Derwesten.de, ott 16»
7
Das große Joker-Sterben des planlosen Erziehers
Bei seinem ziemlich kurzen "Wer wird Millionär?"-Auftritt brachte Kandidat Urs Gebert in Windeseile alle seine vier Joker durch. Geholfen hat es wenig - am ... «t-online.de, set 16»
8
In Windeseile über Wippen und Wände
Beim Agility müssen Hunde in möglichst kurzer Zeit eine Hindernisstrecke absolvieren. Zum ersten Mal lud der Hundesportverein Donau-Iller zum Turnier. «Südwest Presse, set 16»
9
Hochzeit in Windeseile nach einer Kontaktanzeige
Wolfsburg. Eigentlich hatte der 52-jährige Axel König gar nicht damit gerechnet, dass er durch eine Kontaktanzeige in der Peiner Allgemeinen seine große ... «Wolfsburger Allgemeine, set 16»
10
Hochzeit in Windeseile nach PAZ-Kontaktanzeige
Peine. Eigentlich hatte der 52-jährige Axel König gar nicht damit gerechnet, dass er durch eine Kontaktanzeige in der PAZ seine große Liebe finden würde ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windeseile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windeseile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z