Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windkapsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDKAPSEL IN TEDESCO

Windkapsel  [Wịndkapsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDKAPSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windkapsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDKAPSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windkapsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windkapsel

windcap

Windkapsel

Un tappo di vento è un attacco utilizzato negli strumenti a doppio tubo e più raramente anche in strumenti a singolo tubo, che circonda completamente la lastra di tubi, per cui può oscillare liberamente nel tappo del vento. L'aria viene alimentata attraverso un'apertura nel tappo del vento. Il tappo del vento funge da boccaglio per la riproduzione più comoda dello strumento e la protezione del foglio del tubo sensibile. L'uso di un tappo di vento altera anche il suono dello strumento, che è abbastanza inteso. Di solito è più forte e più potente, poiché la canna è libera di oscillare e non può essere controllata dal giocatore con le labbra. Un effetto simile si verifica con le ganasce gonfiate, con l'oscillazione libera della canna nella cavità orale. I giocatori competenti sono anche in grado di influenzare il suono di uno strumento parabrezza all'interno delle possibilità tecniche. Tipici strumenti a fiato con un suono caratteristico sono il Krummhorn, il tubo di rumore e le varie sacche. Eine Windkapsel ist ein bei Doppelrohrblattinstrumenten und seltener auch bei Einfachrohrblattinstrumenten benutzter Aufsatz, der das Rohrblatt komplett umschließt, wodurch dieses in der Windkapsel frei schwingen kann. Die Luft wird durch eine Öffnung in der Windkapsel zugeführt. Die Windkapsel dient sowohl als Mundstück zum komfortableren Spielen des Instruments als auch als Schutz für das empfindliche Rohrblatt. Durch den Einsatz einer Windkapsel ändert sich außerdem der Klang des Instruments, was durchaus beabsichtigt ist. Er wird dadurch meist lauter und obertonreicher, da das Rohrblatt frei schwingt und nicht vom Spieler mit den Lippen kontrolliert werden kann. Ein ähnlicher Effekt tritt beim Ansatz mit aufgeblasenen Backen ein, bei dem das Rohrblatt in der Mundhöhle frei schwingt. Geübte Spieler sind in der Lage, auch den Ton eines Windkapselinstruments im Rahmen der technischen Möglichkeiten zu beeinflussen. Typische Windkapselinstrumente mit charakteristischem Klang sind das Krummhorn, die Rauschpfeife und die verschiedenen Sackpfeifen.

definizione di Windkapsel nel dizionario tedesco

capsula di legno che racchiude la doppia ancia di alcuni strumenti a fiato. hölzerne Kapsel, die das doppelte Rohrblatt bestimmter Blasinstrumente umschließt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windkapsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDKAPSEL

Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Sinonimi e antonimi di Windkapsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDKAPSEL»

Windkapsel wörterbuch windkapsel Grammatik Eine Doppelrohrblattinstrumenten seltener auch Einfachrohrblattinstrumenten benutzter Aufsatz Rohrblatt komplett umschließt wodurch dieses frei schwingen kann Luft wird durch eine universal lexikon deacademic hölzerne Kapsel Anblasöffnung doppelte Rohrblatt bestimmter Blasinstrumente Krummhorn Schreierpfeife Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict system hümmelchen schulmodelle bagpipe System Hümmelchen Schulmodelle macht Wechseln Spielpfeifen Schulmodell möglich Doppelrohrblatt instrumente beitrag jstor lInstrumente Beitrag Geschichte Jahrhundert Georg Kinsky Kiln Mehrfach openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Wilkommen blockfloete floetentoene krummhörner also grosse hohle holz kapsel abziehen muss schilf rohr kommen riesen Übersetzungen pons PONS trousers hips inches Insel liegt östlicher Länge Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traduzione di Windkapsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDKAPSEL

Conosci la traduzione di Windkapsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windkapsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windkapsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

windcap
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

windcap
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windcap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

windcap
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

windcap
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

windcap
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

windcap
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

windcap
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Windcap
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

windcap
190 milioni di parlanti

tedesco

Windkapsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

windcap
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

windcap
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windcap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

windcap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

windcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

windcap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

windcap
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

windcap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

windcap
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

windcap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

windcap
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windcap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

windcap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

windcap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windkapsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDKAPSEL»

Il termine «Windkapsel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windkapsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windkapsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windkapsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDKAPSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windkapsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windkapsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windkapsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDKAPSEL»

Scopri l'uso di Windkapsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windkapsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Holzblasinstrumente im 16. und frühen 17. Jahrhundert: ...
1 Stimmloch. Windkapsel mit Scheitelschlitz. Teil eines Satzes aus 8 Instrumenten (eines fehlt). Rohrlänge ohne Windkapsel: 604 mm. Rohrlänge bis zum ersten Stimmloch: 372 mm. Quelle: Museumsdossier. KRICKEBERG 1978. Krummhorn ...
Frank P. Bär, 2002
2
Blasinstrumente
Die Windkapsel bewirkte, daß die schwingenden Lamellen nicht unmittelbar von den Lippen des Spielers berührt werden konnten und somit eine direkte Beeinflussung des Tones unterbunden wurde. Die durch Sachs vertretene Auffassung, ...
Dieter Krickeberg, 1982
3
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Rackette ohne Windkapsel geblasen wurden (das gilt auch für die Diskantpommern), so daß nicht einzusehen ist, weshalb nicht alle Instr. mit Windkapsel geblasen wurden. Kinskys Hypothese (a. a. O., 256) einer Genesis Kürbisschalmei- ...
Friedrich Blume, 1961
4
Historische Musikinstrumente: 16. bis 19. Jahrhundert
Fehlen einer Windkapsel, die Art der Bohrung und die gerade Führung oder Abknickung der Schallröhre. Die Windkapsel bildet ein kleines Luftreservoir, das ausgleichend auf die zugeblasene Luft wirkt, es macht also den Klang eher starrer.
Michael Dickreiter, 1980
5
Die Musikinstrumente im Historischen Museum der Stadt ...
Anstelle der Spitze ist eine ebenfalls aus Horn gedrechselte Windkapsel aufgeschraubt, wofür in das Horn ein Schraubengewinde eingeschnitten ist. Die Windkapsel hat ein sehr flaches Kesselmundstück. Für die Tonerzeugung ist - wie bei ...
Michael Wackerbauer, 2009
6
Holzblasinstrumente
TEILE: Windkapsel, Grifflochteil, Schallstück. KLAPPEN: 2, nur Reste für die Lagerung erhalten. MATERIALIEN: Nicht identifiziertes Laubholz, der schnabelartige Aufsatz für die Luftzufuhr schwarz gefärbt. Die Ummantelung oben und unten an ...
Bettina Wackernagel, Bayerisches Nationalmuseum, 2005
7
Die Fugger und die Musik: "Lautenschlagen lernen und ieben" ...
Restaurierung: Rainer Weber 1968/69 und 1974 Inv. Nr. 3008: Gesamtlänge ( ohne Windkapsel) 1100 mm, Bohrungsdurchmesser 8 mm zylindrisch, die letzten ca. 100 mm konisch erweitert. Die Windkapsel dieses Instruments ist original, die  ...
Anton Fugger, Renate Eikelmann, Städtische Kunstsammlungen Augsburg, 1993
8
Alte Musikinstrumente in ihrer vieltausendjährigen ...
Das Blatt wurde nicht zwischen die Lippen, sondern entweder, wie bei der Schalmei, ganz in den Mund genommen oder in eine Windkapsel gesteckt. Die Windkapsel war ein längliches, enges Gefäß aus Holz, in das von unten das ...
Wilhelm Stauder, 1973
9
Klangfarbe und Instrumentation: Geschichte, Ursachen, Wirkung
Die Klangfarbe und der Umfang der einzelnen Instrumente hing ab von der Bohrung (konisch, zylindrisch), der Führung der Schallröhre (gerade, gebogen) und dem Vorhandensein einer Windkapsel (folgendes aus DICKREITER 1987, 109): ...
Christoph Reuter, 2002
10
Musikinstrumente: von der Antike bis zur Gegenwart
Unten, von links nach rechts: 7 Französisches Flageolett ohne Windkapsel, wohl Deutschland um 1800. 8 Französisches Flageolett mit Windkapsel, Jerömc Thibouville-Lamy, Paris um 1870. 9 Doppelflageolett, William Bainbridge, London um ...
J. H. van der Meer, 1983

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDKAPSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windkapsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pommer, Zink und Krummhorn
Charakteristisch ist die Windkapsel und eben der zylindrische, am unteren Ende gekrümmte Korpus. Wegen seines dunklen, leicht schnarrenden Klangs war es ... «Amusio.com, ott 14»
2
Fränkische Sackpfeifentöne bis nach Japan gebracht
Die Melodie wird über eine weitere Pfeife erzeugt, in der in einer Windkapsel ein Rohrblatt steckt. Je nachdem wie das Blatt geformt ist, verändert sich auch der ... «Nordbayern.de, gen 13»
3
Junge Tübingerin baut Dudelsäcke
Die Sackpfeife oder der Dudelsack ist ein selbstklingendes Rohrblattinstrument, dessen Luftzufuhr aus einem Luftsack über eine Windkapsel erfolgt. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windkapsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windkapsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z