Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windjacke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDJACKE IN TEDESCO

Windjacke  [Wịndjacke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDJACKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windjacke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDJACKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windjacke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impermeabile

Regenjacke

Una giacca pioggia è una giacca leggera per la protezione contro la pioggia. È realizzato in materiale impermeabile o idrorepellente. I cappotti sono generalmente dotati di cappuccio tagliato o collocato nel colletto della giacca. Spesso vengono indossati in bicicletta con pantaloni di pioggia. Una forma simile è la pioggia. Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem oder wasserabweisendem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren häufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine ähnliche Form ist das Regencape.

definizione di Windjacke nel dizionario tedesco

giacca sportiva realizzata in materiale leggero, per lo più impermeabile, che protegge da vento e pioggia © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. sportliche Jacke aus leichtem, meist wasserundurchlässigem Material, die gegen Wind und Regen schützt© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windjacke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDJACKE

Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Sinonimi e antonimi di Windjacke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDJACKE»

Windjacke windjacke jack wolfskin frauen herren damen übergröße fahrrad ultraleicht north face schwarz Eine Regenjacke eine leichte Jacke Schutz Regen besteht wasserdichtem oder wasserabweisendem Material Regenjacken sind jetzt bestellen windjacken zalando kaufen Artikel windig Sturm pfeift zieht damit einem Wind nicht Ohren fegt Lösung durch schöffel Produkte Stoppen ganz einfach Windchill Effekt Schöffel halten allen Outdoor Sportarten lange Jetzt günstig shop brügelmann Windjacken für bruegelmann VERSAND HEUTE Bestellung günstige stehen machen Frühstück schlüpfen Ihre neue ziehen schicken Hanwag Schuhe suchen Fahrradbekleidung

Traduzione di Windjacke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDJACKE

Conosci la traduzione di Windjacke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windjacke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windjacke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rompevientos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windbreaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

windbreaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة واقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ветровка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe-vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

windbreaker
190 milioni di parlanti

tedesco

Windjacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインドブレーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스포츠 용 재킷의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windbreaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windbreaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

windbreaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giacca a vento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wiatrówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітровка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spărgător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιανεμικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windjekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

windbreaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

windbreaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windjacke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDJACKE»

Il termine «Windjacke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windjacke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windjacke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windjacke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDJACKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windjacke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windjacke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windjacke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDJACKE»

Scopri l'uso di Windjacke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windjacke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kein Friede den Toten: Roman
Der kräftige Typ mit der roten Windjacke hat seine Freunde dabei. Acht oder neun Mann. Du bist allein mit Duff. Du hältst Ausschau nach Duffs High-School- Freund, aber der ist nicht zu sehen. Der Kampf fängt sofort an. Duff senkt den Kopf ...
Harlan Coben, 2012
2
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Entgegen der vom Stahlhelm BdF kolportierten Legende, wonach diese Form der Windjacke von Hindenburg eigens für die Winterkämpfe in Masuren an seine Truppen ausgegeben worden war. sind direkte Entsprechungen eher im ...
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
3
Die Grundformel für`s Leben -- Teil 1: Der tiefe Einblick in ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2011
4
Mir auf der Spur
Es war die sogenannte Windjacke. Eine erbsgrüne Überjacke aus steifem, wasserdichtem Leinen, gegürtet, besetzt mit großen, militärischen Taschen. Neben meinen Zuwachstretern und dem kurzgeschnittenen Haar war sie der Ausweis ...
Gregor von Rezzori, 2013
5
Die Grundformel für's Leben: Das Laufen ist der Urinstinkt ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2010
6
Erlös- und Kostenrechnung
Die Abteilung Fertigung würde für den Fall, dass sie den Auftrag erhält, die für die Herstellung einer Windjacke benötigten Kunstfasern von der Abteilung Beschaffung der L.Witong AG beziehen. Die Abteilung Beschaffung würde bei Kosten ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
7
Netzwerk des Todes: Thriller
Der Mann in der grünen Windjacke fühlte, wie sein Herz wie wild pochte. »Ja. Er heißt Lenny. Der gute Hund glaubt, dass er eines Tages ein Eichkätzchen erwischen kann. Danke, dass Sie ihn zurückgebracht haben ...« Hör auf zu reden , ...
Alex Berenson, 2009
8
Über die Zentralität des Peripheren: Auf den Spuren von ...
Literatur dient demnach als Medium der Erinnerung, und das Schreiben in autofiktionaler Form repräsentiert für den Ich-Erzähler den Versuch einer Lebensbilanz und die Hervorhebung der existenzkennzeichnenden Symbole: Die Windjacke ...
Cristina Spinei, 2011
9
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
»Haben Sie keine Windjacke?« »Eine Windjacke?« Ich verziehe das Gesicht. » Sehe ich etwa aus wie jemand, der eine Windjacke hat?« »Und was ist mit einem Stock?« »Ich brauche keinen Stock«, erkläre ich. »Ich bin schließlich nicht alt.
Sophie Kinsella, 2011
10
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
II □ Windjacke mit Windhose Kleiderfragen Als Kind bin ich beim Märchen «Des Kaisers neue Kleider» doch arg ins Grübeln gekommen. Die Vorstellung, dass ein König Kleider trug, schien mir sonderbar. Das war doch was für Mädchen und  ...
Eike Christian Hirsch, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDJACKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windjacke nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-FB: Folgemeldung zur Pressemeldung vom 07.02.2017, 17 Uhr ...
... und vermutlich osteuropäisch, hatte eine schlank-sportliche Figur und war mit einer dunklen Windjacke, einer blauen Jeans und einer Strickmütze bekleidet. «Presseportal.de, feb 17»
2
Seit Mittwoch vermisst: Auto von K. Oberhofer entdeckt
Klara Oberhofer ist mittlerer Statur und Brillenträgerin. Sie trug zuletzt eine rote Windjacke und eine dunkle Hose und ist mit einem weißen Kleinwagen des Typs ... «Suedtirol News, gen 17»
3
Die rote Windjacke im Saharasturm
Ich hatte spanische Reinigungswatte aus dem Hiper-Dino-Supermarkt, eine rote Mütze aus einer Boutique und meine rote Windjacke sowie drei goldene ... «Tagesspiegel, gen 17»
4
Zwei deutsche Mädchen in Tirol abgängig
Sie ist mit einer roten Windjacke mit Kapuze der Marke “Burton”, einer weinroten Weste mit Streifen, einer militärfarbenen Hose und einer roten Schildkappe ... «salzburg24.at, ott 16»
5
Weiter durchwachsenes Herbstwetter in Deutschland
Foto: Peter Steffen. Offenbach (dpa) - Regenschirm und Windjacke sind auch in den nächsten Tagen sinnvolle Begleiter. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) sagt ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
6
Rascheln im Flur weckt Bewohner
Der erste Dieb ist circa 30 Jahre alt, 1,75 Meter groß, wird als nordafrikanisch beschrieben. Er trug kurze, dunkle Haare und eine schwarze Windjacke. «Westfälische Nachrichten, set 16»
7
Unbekannter Mann befriedigte sich auf Kinderspielplatz
Er trug eine dunkle Kappe und eine dunkle Windjacke, war rasiert und etwas korpulent. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. Unbekannter Mann ... «laumat|at, ago 16»
8
200 Jahre Fahrradgeschichte in märchenhaftem Ambiente
Das ist mal eine Windjacke: Prototyp des Designertrios David Gebka, Freia Achenbach und Marvin Unger.Foto: Arno Burgi/ZB. Tulga Beyerle, seit 2014 ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Hauenstein: 36-Jährige wird seit Samstag vermisst
... Kilogramm schwer, hat schulterlanges dunkelblondes Haar und ist mit Jeans, Turnschuhen, einem orangefarbenen T-Shirt und einer lila Windjacke bekleidet. «Rheinpfalz.de, mag 16»
10
«Die Jungs beim FCZ waren sehr geduldig mit mir»
In Windjacke, Pullover und Jeans, locker und unkompliziert: FCZ-Stürmer ... und unkompliziert, wie er sich kleidet: Windjacke, Pullover, Jeans, Turnschuhe. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windjacke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windjacke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z