Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windstille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDSTILLE IN TEDESCO

Windstille  Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDSTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windstille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDSTILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windstille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windstille

calma

Windstille

Windstill, chiamato anche dullness, significa sulla scala Beaufort la dimensione zero, l'assenza di un vento. Windstille, auch Flaute genannt, bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null, das Fehlen jeglichen Windes.

definizione di Windstille nel dizionario tedesco

l'assenza di qualsiasi movimento d'aria. das Fehlen jeder Luftbewegung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windstille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDSTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
stille
stịlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDSTILLE

Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windst
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinonimi e antonimi di Windstille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINDSTILLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Windstille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Windstille
Kalme · Ruhe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDSTILLE»

Windstille Kalme Ruhe windstille meteorol kreuzworträtsel Wörterbuch tornado buchstaben meteorologie seele nico pusch auch Flaute genannt bezeichnet Beaufortskala Größe Null Fehlen auge raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Kalme Bedeutung völlige Substantiv feminin Flaute Aussprache Betonung Kạlme wiktionary Gestern herrschte sehr Ärger Segler „Bei anhaltender ohne alle Temperatur Dichteänderungen Bürgerinitiative dorfborn hessen germany möchte geplanten Windkraftanlagen Neuhof Dorfborn Kahlberg Tiefengruben

Traduzione di Windstille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDSTILLE

Conosci la traduzione di Windstille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windstille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windstille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спокойный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertenang
190 milioni di parlanti

tedesco

Windstille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穏やか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고요한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спокійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windstille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDSTILLE»

Il termine «Windstille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windstille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windstille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windstille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDSTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windstille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windstille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windstille

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINDSTILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Windstille.
1
Eugen Bleuler
Operative Hektik ersetzt geistige Windstille.
2
Hans Kasper
Ein Segel, prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.
3
Josef Schmidt
Operative Hektik ist ein Zeichen geistiger Windstille.
4
Gerd W. Heyse
Auch bei Windstille kann man Warnungen in den Wind schlagen.
5
Seneca
Die Freiheit ist ein Segel - prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.
6
Jean Paul
Die Fremden hören in der Ehe wohl den Sturm, aber nicht die Windstille oder den Zephyr.
7
Friedrich Nietzsche
Langeweile ist die Windstille der Seele.
8
Honore de Balzac
Wie auf dem Meere, so gibt es auch in der Politik eine trügerische Windstille.
9
François de La Rochefoucauld
Die Wunschlosigkeit glücklicher Menschen kommt von der Windstille der Seele, die das Glück ihnen geschenkt hat.
10
Anonym
Im Hafen der Ehe herrscht meist Windstille.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDSTILLE»

Scopri l'uso di Windstille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windstille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
August Morgens gingen wir auch mit einer sehr leichten nordwestlichen Brise unter Segel, es wurde jedoch hald totale Windstille, und ehe wir noch eine Meile weiter gekommen waren , mussten wir das Schiff wieder unter Land bugsiren und ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1871
2
Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...
Windstille. Regen, des Morgens Ostwind. Südwind, trübes Wetter. Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus ...
August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863
3
Petermann's geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter. West-, dann Südwind, des Abends Regen. Windstille, Nachm. Ostwind, Ab. Regen. TrilbesWetter, feucht, schwach.Ostwind. De» Morgens Windstille ...
4
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
Sennen-' Nuch- Nseh- Windrichtung n. s. w. Ultum. Sonnaru Nech- Nlch- l Windrichtung u. s. w. nufgnng. mittags. mittag‚.l aufgnug. mittagn. mittags. iirz 1 i ‚ April ' i l l. 21° R.l 26‚}°R 271°R' Windstille, bewölkt. 26. l 20 24 i 25 l Trübes Wetter, ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1863
5
*Report upon the physics and hydraulics of the Mississippi ...
Dieser Bruch-5 theil ist jedoch aus der Tabelle bekannt, und es kann aus den gegebenen Grössen berechnet werden, wie gross U5 gewesen wäre, wenn Windstille geherrscht hätte; mit andern Worten: es kann ein neuer Werth von U„ welcher ...
‎1867
6
Reisen in das Land der Hottentoten
Windstille. Kl.Lftch. v.N.W Desgl. Windstille. Windstille. Anmerkungen nber, das Wetter. Klar. - Klar. Klar. Windstille. Windstille. Kl.Lftch. v.NW Desgl. Windstille. Nord. Windstille. Windstille. Windstille. Südwest. Desgl. Windstille. Klar. Klar. K.'ar .
William Paterson, 1790
7
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern:
... von fünfzig Fuss, gegen welchen die Tiefe bis zum Meere ein Stadion betrage, so dass man es bei Windstille erblicke. Sind diese Nachrichten gewiss und wahr, so darf man vielleicht auch c)die fabelhaften Erzählungen über Empedokles c.
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
8
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Die Temperatur de, Seewassers N um S Uhr Morgen,, U Uhr Mittags und Abends S und Von Morgens 4-9 Uhr ein starker tropischer Regen, dabei sehr unruhige See, gcgc» Mittag Windstille. Wolkig. Abends besserer Wind und ein wenig ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1839
9
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Windstille. Nicht allein Sturm aber, und ungünstiger Wind machen dem See» fahrer das Leben oft schwer, sondern auch Windstillen sind ihm höchst gefährlich und bringen ihm, wenn sie lange anhaltend sind, gewisser noch Verderben, als ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
10
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
... halte im Bande fünf Stadien , verenge sich aber all- mälig bis zum Durchmesser von fünfzig Fuss, gegen welchen die Tiefe bis zum Meere ein Stadion beirage, so dass man es bei Windstille erblicke. Sind diese Nachrichten gewiss und wahr ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDSTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windstille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dunkelflaute zeigt Makel des Ökostroms
Ein für die Jahreszeit typisches Hochdruckgebiet sorgte für Windstille und Nebel. Gleichzeitig stieg der Strombedarf in Deutschland aufgrund der Kälte stark an. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 17»
2
Wintersportler sollten auf "Windchill-Effekt" achten
Folglich empfinden Wintersportler die Temperatur niedriger als bei Windstille. Die Abkühlung der Haut durch erhöhte Windgeschwindigkeit wird auch ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Eisdecke auf dem Starnberger See wächst, freiwillige Retter warnen ...
Windstille ist unbedingt nötig. Und natürlich muss es kalt sein. Eiskalt. Am besten in einer sternenklaren Nacht. Dann könnte es passieren, dass der Starnberger ... «Merkur.de, gen 17»
4
Inselhopping
Bläst der Wind, dann gleich den ganzen Tag und mit konstanter Stärke und aus unveränderter Richtung. Herrscht Windstille, dann ebenfalls für den ganzen Tag. «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
5
Windstille erleichtert Löscharbeiten
Die Löscharbeiten nach den Waldbränden in den Bündner Südtälern Misox und Calanca sind am Freitag zügig vorangekommen. Feuerwehrleute und ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
6
Frankfurter Windstille bis zum Schluss
Nach den Feiertagen müht sich der Dax durch einen zähen Dienstag. Erst mit der Wall Street befreit sich der Markt aus den Rossbreiten und rückt leicht vor. «Handelsblatt, dic 16»
7
Windstille in der Region Rhein-Neckar
In der Nähe von Neckarsteinach werden die Rotoren für Windräder mit einem neuartigen Fahrzeug so transportiert, dass auch in engen Kurven keine Bäume ... «Echo-online, dic 16»
8
Luftverschmutzung: Noch kein Alarm in Luxemburg
(vb) – Feuchtkalte Luft und Windstille: Der Großraum Paris und Lothringen ächzen unter hoher Luftverschmutzung und lösen Feinstaubalarm aus. Wie sieht die ... «Luxemburger Wort, dic 16»
9
Windpark-Bauer hoffen auf Windstille
Man sei darauf angewiesen, dass es windstill sein muss. Falls nicht, können der Flügel aus Sicherheitsgründen nicht montiert werden. Bewährt habe sich, dass ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
10
Schopfheim Flügelmontage nur bei Windstille möglich
Man sei auf Windstille angewiesen. Falls diese nicht herrsche, könne man die Flügel aus Sicherheitsgründen nicht montieren. Weiter war zu erfahren, dass es ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windstille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windstille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z