Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windschur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDSCHUR IN TEDESCO

Windschur  [Wịndschur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDSCHUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windschur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDSCHUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windschur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windschur

Windfluechter

Windflüchter

I windbreakers sono alberi e arbusti, la cui forma di crescita è determinata soffrendo prevalentemente da un vento di direzione del vento. In East Frisia, i windbreakers su Plattdeutsch sono definiti windloops. I ventiquattreschi con una particolare crescita della bandiera sono in qualche luogo chiamati "windharves", perché la loro forma ricorda lontano un'arpa inclinata. Soprattutto in inverno, quando gli alberi di laubbume hanno rami scoperti, questi possono apparire come stringhe di un Aeolsharfe. Windflüchter sind Bäume und Sträucher, deren Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird. In Ostfriesland werden Windflüchter auf Plattdeutsch als Windlooper, also „Windläufer“, bezeichnet. Windflüchter mit besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs werden mancherorts „Windharfen“ genannt, denn ihre Form erinnert entfernt an eine geneigte Harfe. Insbesondere im Winter, wenn Laubbäume kahle Äste haben, können diese dann wie Saiten einer Aeolsharfe aussehen.

definizione di Windschur nel dizionario tedesco

deformazione delle corone degli alberi causata dal forte vento. durch starken Wind verursachte Deformation der Kronen von Bäumen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windschur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDSCHUR


Broschur
Broschu̲r
Detachur
[…ˈʃuːɐ̯]
Halbschur
Hạlbschur
Kandschur
Kạndschur
Nachschur
Na̲chschur
Schafschur
Scha̲fschur
Schur
Schu̲r
Tandschur
Tạndschur
Wildschur
Wịldschur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDSCHUR

Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDSCHUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Chur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Nahur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Thur
Tour
Winterthur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimi e antonimi di Windschur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDSCHUR»

Windschur wörterbuch windschur Grammatik Windflüchter sind Bäume Sträucher deren Wuchsform durch vorwiegend einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird Ostfriesland werden Plattdeutsch Windlooper also „Windläufer bezeichnet besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs mancherorts „Windharfen Haus startseite hotel café haus Hotel Nordseeheilbad Peter Ording vorgestellt barrierefreies Ausbildungshotel Theodor Schäfer Berufsbildungswerkes peter ording holidaycheck schleswig ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Reise sankt trivago Sankt Preisvergleich✓ Hotelbewertungen ✓ Infos Hotel✓erleichtern Hotelsuche Finden günstigsten escales verlag wurde Drei Sterne Komfort konkret Bedürfnisse körperlich behinderter Menschen zugeschnitten modern ausgestattet holstein yelp Beiträge für gefiel Woche Ostern dass spontan einen Tagesausflug verlängerten dafür Duden bedeutung

Traduzione di Windschur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDSCHUR

Conosci la traduzione di Windschur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windschur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windschur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Windschur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Windschur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Windschur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Windschur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Windschur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Windschur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Windschur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Windschur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Windschur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Windschur
190 milioni di parlanti

tedesco

Windschur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Windschur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Windschur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Windschur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Windschur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Windschur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Windschur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Windschur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Windschur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Windschur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Windschur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windschur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Windschur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Windschur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Windschur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Windschur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windschur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDSCHUR»

Il termine «Windschur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windschur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windschur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windschur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDSCHUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windschur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windschur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windschur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDSCHUR»

Scopri l'uso di Windschur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windschur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Klimageographie
Er- stere wird offenkundig durch dieSchrägstellung von Bäumen sowie durch Deformation der Baumkronen oder im Extremfall durch Windschur. Beide Kriterien kann man als Klimaindizien zur Ableitung der Ventilationsbedingungen an einem ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
E ffe/ete auf Vegetation una1 agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
3
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Hier geht es ihnen besser. haus wInDschur hotel mit pfiff St. Peter-Ording hat sich unter Urlaubern und Freunden der Nordseeküste einen guten Ruf erworben. Wer sich hier erholen will, ist im Haus Windschur bestens aufgehoben. Das Hotel ...
Reinhard Pelte, 2011
4
Notizen zur Höhen- und Profilkarte: nebst dem Verzeichnisse ...
1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf 1280.1 * Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.5 * Windschur (Hcho), Felsenkopf, s.-ö. von Ahornach 1598.8 Windschur (Kleine) , Felsenkopf, ö. des Vorgenannten 1566.9 ...
Eduard Pechmann, 1865
5
Mitteilungen
991.6 Wieser Alpe, w. von St. Valentin in der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck. Alpenkopf, w. v. Uttenheim. der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 12801 ° Windeok, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.11 ' Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
6
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
991.6 ` Wieser-Alpe, w. von St. Valentin ín der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 1280.1 ° Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf1241.5 ° Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
... Bedeckung, also Kleid gegen den Wind. Doch läßt sich der Verdacht nicht abweisen, daß Wildschur und Windschur ursprünglich eins scycn, und das eine sich aus dem andern durch Deutung dieses Kleidungsstücks möge entwickelt ...
Konrad Schwenck, 1838
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Bei ständiger extremer Windbelastung (Windschur) kommt es zur Entwicklung von „Windflüchter“-Bäumen mit einseitiger Kronenentwicklung, im Extremfall wie auf dem Foto zum h Kriechwachstum. Da Triebe dieser Kiefer, die aufrecht ...
Andreas Roloff, 2012
9
Kosmos
Dr. Heinz- Peter Caselitz I 2863 Ritterhude Windschur? Zur Meldung »Windschur « in >kos- mos< 10/82, S. 17: Beim Anblick sol- i eher bizarren Wuchsformen wie bei der Stein-Eiche und auch der ganzen Baumreihe im Hintergrund muß man ...
10
Geographie des Meeres:
Effekte auf Vegetation und agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...
Hans Günter Gierloff-Emden, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDSCHUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windschur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barrierefrei Urlaub machen
„Wir buchen immer ein Jahr im voraus“, sagt der Direktor des Hotels Haus Windschur. „Wir haben aber auch schon Reservierungen für das Jahr 2020“, fügt er ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windschur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windschur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z