Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windseite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDSEITE IN TEDESCO

Windseite  Wịndseite [ˈvɪntza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDSEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windseite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDSEITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Windseite nel dizionario tedesco

Esempio lato sopravvento, lato vento di una casa. dem Wind zugekehrte SeiteBeispieldie Windseite eines Hauses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Windseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDSEITE

Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
dseite
Westseite

Sinonimi e antonimi di Windseite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDSEITE»

Windseite Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel anluven windseite raetsel hilfe Rätsel Frage WINDSEITE wurde Wenn Suche nach Lösungswort ANLUVEN Rätselsuche kreuzworträtsellösung für schiffs Schiffs Einfache Lösungshilfe Schwedenrätsel Anagramme raetselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herz gegenstand world warcraft wowhead Heroisch Gegenstandsstufe Wird beim Aufheben gebunden Einzigartig anlegbar Windward Heart Dict dict schiffes woxikon windsseite dess sschiffess windsiete skhiffes winsdeite windzeite zchiffez shciffes windseeitee maritimes deacademic Seite Himmelsgegend welcher Wind herkommt heftigsten Regel gegenstände datenbank episches epischer Gegenstand Rüstung Verschiedenes

Traduzione di Windseite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDSEITE

Conosci la traduzione di Windseite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windseite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windseite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barlovento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंडवार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهب الريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наветренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barlavento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin
190 milioni di parlanti

tedesco

Windseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람 불어 오는 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepulauan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Windward
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றுக்கெதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgâr üstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopravvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawietrzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навітряний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windward
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τον άνεμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lovart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Windward
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windseite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDSEITE»

Il termine «Windseite» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windseite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windseite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windseite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDSEITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windseite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windseite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windseite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDSEITE»

Scopri l'uso di Windseite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windseite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
dem die Wand auf der Windseite verfüllt ist, treten hierzu auch alle die untern Schnee enthaltenden Windschichten, welche nunmehr ihren Inhalt in den Einschnitt treiben. Da dieselben aber schräg aufsteigen, so wird auch die Auffüllung des ...
2
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Enthält die ...
Vom Bodenstcitl bis zur Rast — 5 - 7 — — bis in die Form l 6 Oben von der Arbeits» bis Rückseite weit 2 g — — — Form» bis Windseite 2 2 Unten lang — — — 5 4 — breit von der Form- bis, Windseite 1 7 Steigen der Rast — — - 3 — der Form ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
3
Neues hannoversches Magazin
Gesetzt nun, das Haus 6 brenne, und der Wind wehe die Flamme rech«, nämlich nach K zu, so geht die Abtheilung 4 in das brennende HauS, und 4 Abtheilun- gen, nemlich 5, 6, 7, 8, machen sich Hinter die Windseite, und z Abteilungen, ...
4
Neues hannoverisches Magazin
lungen, nämlich 1, 2, z, vor die > regeln nehmen, als daß nur die zur Windseite. Auf diese Vertheilung Rettung antorisirten Personen die Wa? müssen die 8 Abteilungen der Ret, che pastiren dürfen. Damit nun auf ter gehörig vorbereitet seyn.
5
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Die Formsohle liegt söhlig, b) Die Rast hat 1 z Grad Ansteigen nach dem lichten des Kernschachtes zu. e) Von der Form » bis Windseite unten auf dem Bo» den sind 1 5 Soll , nämlich aus dem Mittel getheilt, 6ß Zoll vom Formstein bis loch, ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/Windseite; a. Luv Windseite/Windschatten; a. Lee windstill/windig Winkel; s. spitzer Winkel, stumpfer Winkel Winnertyp/Loser Winter/Sommer Winter.. ./Sommer... (Substantiv ) ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Dieselbe Absicht , die Windseite mehr mit Winde zu versehen, wird auch in den Fällen des §, 71. und 7 z. Kb. erreichet, wenn man das Wind» stück ganz oder auch nur mit seiner obern Kant« der Kernlinle nähert, und das Formstück in vo» ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1805
8
Taktische Ventilation: Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz
Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz Ulrich Cimolino, Stefan Svensson Christian Emrich. flächen hängt vom Winkel des Daches ab. Bei Winkeln über 45 ° wird auf der Windseite ein positiver und auf der Leeseite ein negativer Druck erzeugt.
Ulrich Cimolino, Christian Emrich, Stefan Svensson, 2012
9
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
2" von der Brust (Form) bis an die Schluss (Windseite) . 3«. 6" der Bauch oder Kohlensack flehet in der Mitte, und misst von der Vordern - zur Riickseite ... 5'. 5" Ton der Form gegen die Windseite 5'. 3" oben oder am Eingange von der Vordem ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1810
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
An der jedesmaligen Windseite wird zuerst angezündet. Ist die Gefahr nur geringe; so wird auch hi.r, wie im Forste allezeit, nur ein Haufe» um den andern angezündet; nimmt aber die Kälte noch immer zu: so giebt der Forstnnister das zweite ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDSEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windseite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadtwald verzauberte sich in Winterlandschaft
Am Sonntagmorgen waren nur wenige Spuren von Spaziergängern zu sehen. Vom Westen her, von der Windseite waren die Baumstämme komplett weiß. «Einbecker Morgenpost, gen 17»
2
Ein Windhauch trotz 10H
Der einzige Weg, die CSU wieder auf die Windseite zu bringen, sei, „Wirtschaftsministerin Aigner zu sagen, dass Sie ansonsten hier nicht mehr investieren“, riet ... «Bayerische Staatszeitung, gen 17»
3
Ford mit Seitenwind-Assistent für den Transit
Bei einem Windstoß aktiviert das System innerhalb von 200 Millisekunden die Bremsen auf der Windseite des Fahrzeugs und baut so ein korrigierendes ... «Allrad-News.de, dic 16»
4
Uralt-Raffinerie gefährdet Curacaos Traumtourismus
Letzterer ist dafür verantwortlich, dass viele Gebäude und Straßenlaternen auf der Windseite der Insel einen grünen Bezug haben. Und auch dieser Stoff ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Hausverkauf: Diese Renovierungsmaßnahmen lohnen sich
Die Versorgungsleitungen liegen überwiegend unter Putz, und es gibt zumindest auf der Windseite Doppelfenster. Die Wohnung sollte einen gut nutzbaren ... «FOCUS Online, set 16»
6
So steigern Eigentümer den Verkaufspreis ihrer Immobilie
... als für eine Wohnung mit „normaler Ausstattung“ (Versorgungsleitungen überwiegend unter Putz liegend, zumindest auf der Windseite Doppelfenster). «ImmoCompact, ago 16»
7
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: Reisen im Premium-Bus
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. «Auto.de, lug 16»
8
Experten geben Tipps für die Gartenarbeit
Damit meint Kaisers ein schützendes Dach, am besten auch einen zweiten Schutz zur Windseite. Und: „Die Pflanze regelmäßig, aber nicht zu viel wässern“. «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
9
Bergulme: wunderschön und gefährdet
Auf der Windseite sind häufig Brettwurzeln vorhanden, welche die Standfestigkeit der Bäume erhöhen. Die junge Rinde ist silbergrau bis bräunlich und glatt. «Gartentechnik.de, ott 15»
10
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: So sicher wie noch nie
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. Es gibt ... «Auto.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windseite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windseite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z