Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Witib" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WITIB

spätmittelhochdeutsch witib.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WITIB IN TEDESCO

Witib  [Wịtib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WITIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Witib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WITIB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Witib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Witib

vedovo

Witwer

Un vedovo o vedova è una persona la cui sposa è scomparsa. Vedova o vedova o vedova significa donne che hanno perso il coniuge; Witwer e Witmann Gli uomini che hanno perso il coniuge. Vedovo, a parte singolo, sposato e divorziato, è una delle quattro famiglie mondiali. In senso più ampio, il termine si riferisce anche a matrimoni legali o partenariati registrati, ma non ad altre comunità di vita. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

definizione di Witib nel dizionario tedesco

Vedova. Witwe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Witib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WITIB


Ditib
Di̲tib [ˈditib), [ˈdiːtɪp]
Wittib
Wịttib

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WITIB

Witfrau
Witmann
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WITIB

Astralleib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinonimi e antonimi di Witib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WITIB»

Witib witib Grammatik wörterbuch Witwer eine Witwe Person deren Ehepartner verstorben oder Witfrau bezeichnet Frauen ihren verloren haben Witmann Männer Verwitwet neben ledig verheiratet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Witibe veraltete bezeichnung für witwe altes wort Kreuzwortlexikon Übersicht unsere Seiten Internet Explorer Auflösung optimiert Dies erster Linie Dict dict Deutschwörterbuch Witwer Witwe Person Ehepartner veraltet Österreich Wittib Witfrau schweizerisch Anna evelyn instagram photos webstagram Evelyn Instagram View your feed Webstagram Best viewer schreibt http Wissen Frau Ehemann gestorben entspr entsprechend Witwenversorgung nach Beamtenrecht durch Zahlung Witwengeld reverso Siehe Wittiber witzig Wirtin universal lexikon deacademic Wortprofil wörter suchen

Traduzione di Witib in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WITIB

Conosci la traduzione di Witib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Witib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Witib» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Witib
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Witib
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Witib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Witib
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Witib
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Witib
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Witib
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Witib
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Witib
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Witib
190 milioni di parlanti

tedesco

Witib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Witib
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Witib
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Witib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Witib
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Witib
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Witib
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Witib
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Witib
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Witib
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Witib
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Witib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Witib
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Witib
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Witib
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Witib
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Witib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WITIB»

Il termine «Witib» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Witib» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Witib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Witib».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WITIB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Witib» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Witib» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Witib

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WITIB»

Scopri l'uso di Witib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Witib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Mer schaff ich derselben meiner lieben hausfrawn, die weil und si witib bleibt, das si dann sol besiczen und innhaben mein haws, darinn ich wonung hab, gelegen in der stat Prespurg zenachst der Praytendorferinn hawsung, des genyessen ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
2
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1417 Juli 3 2453 Beweis nachgelassener Schulden aus echter Not nach Heidenreich Pawhofer durch Vorlage von Urkunden und Grundbuchsauszügen Einbr. mehrere Zg. (Index: Item notgult Kathrein Haidenreichs des Pawnhouer witib) ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Barbara von Oberhaimb Witib geborne Beckhinn fr. M. f. Johanna Frau von Hofffirehen wiettieb, ein geborne Herrin von Vuechaim. M. f, Anna Juliana Valffin ein geborne gräffin zu manffeldt. M. Anna Frau Jörgerin geborne Hoffmanin Freiherin ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Die Gred
Obzwar selbiger nun ans Herz gelegt worden war, fürs erste noch reinen Mund zu halten, hatte die immer noch gar anmutige Witib, wie die meisten welschen und vielleicht auch etliche Nürnberger Frauen, nicht bei sich zu behalten vermocht, ...
Georg Ebers, 2012
5
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Leftern Leftern Leftern Leftern Leftern Videre Sehen Sehen Sehen Sehen Sehen Vidua Witib Witib Witib Witib Vindicta Rach Rache Vinum Wein Vir Man ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
6
Anthropophyteia (Complete)
ich und diese Witib wetteten miteinander, daß ich ihr zwölf Nüsse herabschlagen soll. Ich schlage ihrer elf herab, schlage auch die zwölfte herab, da zeigt es sich, daß sie hohl ist! Wen trifft nundaran die Schuld?Wer hatdieWette verloren?
Anonymous
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik ...
b Vefehafienhektßßeezogs'Albertjlk H07 f“ :ZW Sr ifi auch fqfi gütig ,sewefu-gex-* ärmen leütn daz hab ich zn aynemmal gefchfevnd gehört ,das ayn arme altew witib kam für in vnd clagr jm vbr -ayn Nichte dae-dureh fh lvefiväet wär vnd ' fpeach ...
Lorenz von Westenrieder, 1792
8
Des Knaben Wunderhorn
Zu einer frommen Witib fie da gehn. ..Bewahr' uns die Gewand'." fie zu ihr fprechen. ..Daß fie uns nicht in der Wildnis zerbrechjen." Sankt Meinrad und der Bruder gut Die folgten wohl der Bächlein Flut. Sie fifchten hinan in dem Flüßlein Sille ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
9
Neue Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
j Befchaffenheit Herzogs* Albert lllx* *207 .;. Inner ni 'auch f'qfi eric-'e' &jeu-tin 'Stu WW leiitn daz hab ich zu aynemmal gefchn'vnd gehört das ahnarme-altew witib kam für jn'vnd clagt jm vbr ayn Nichte dardurch fy wefwärt wär vnd fprachauß ...
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Init er ift auch fait gütig gewefn gen-Armen leütn daz hab ich zu aynemmal gefchfi “ vnd gehört das nyn arme altew witib kam für in vnd clagt jm ohr * ayn Nichte dai- durch fy wefwärt wär vnd-fprach auß Ö ir'r ahnfalt Edle: Her edlr fürfi, ich *pit ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WITIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Witib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donauwörths Stifter
„…als man den ersten stain legt, da gab Elsbet, Conraten Walthers witib, hundert gulden auf denselben ersten stain an den pau und Marien, der mutter gottes, ... «Augsburger Allgemeine, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Witib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/witib>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z