Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wittib" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WITTIB

spätmittelhochdeutsch witib.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WITTIB IN TEDESCO

Wittib  [Wịttib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WITTIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wittib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WITTIB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wittib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wittib

vedovo

Witwer

Un vedovo o vedova è una persona la cui sposa è scomparsa. Vedova o vedova o vedova significa donne che hanno perso il coniuge; Witwer e Witmann Gli uomini che hanno perso il coniuge. Vedovo, a parte singolo, sposato e divorziato, è una delle quattro famiglie mondiali. In senso più ampio, il termine si riferisce anche a matrimoni legali o partenariati registrati, ma non ad altre comunità di vita. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

definizione di Wittib nel dizionario tedesco

Vedova. Witwe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wittib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WITTIB


Ditib
Di̲tib [ˈditib), [ˈdiːtɪp]
Witib
Wịtib

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WITTIB

Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittiber
Wittling
Wittum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WITTIB

Astralleib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinonimi e antonimi di Wittib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WITTIB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wittib» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wittib

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WITTIB»

Wittib Witfrau Witwe wörterbuch Grammatik wittib Witwer eine Person deren Ehepartner verstorben oder Witib bezeichnet Frauen ihren verloren haben Witmann Männer Verwitwet neben ledig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „War euch nämlich fromme gottesfürchtige Frau alte Hullagan katholischen Kirchengeschichte schier Pfaffe schriften lesen ahnen wappen forum alten Briefprotokollen fand öfter Wort glaube heist Witwe Warum nannten früher Vielen Dank Andreas universal lexikon deacademic Wịt 〈f österr veraltet〉 Witib ↑Witib Wị spätmhd etymologisches sprache Witwer Person Ehepartner veraltet Österreich Witfrau Dict für dict schreibt http

Traduzione di Wittib in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WITTIB

Conosci la traduzione di Wittib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wittib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wittib» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寡妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janda
190 milioni di parlanti

tedesco

Wittib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未亡人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

randha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà góa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

änka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wittib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WITTIB»

Il termine «Wittib» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wittib» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wittib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wittib».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WITTIB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wittib» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wittib» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wittib

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WITTIB»

Scopri l'uso di Wittib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wittib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Status der Hochfürstl. Marggr. Baden-Durlach. Weltlichen ...
3« Bausuhrknecht Dö'bachs Wittib 4 4« Hrn. Cammerdiener Koegers minor. Kinder l 5« Türnizwacht« Schöflers minor. Kinder l 5« Reutknecht Steigers Wittib . S 20 Hrn. Grappmeisier Byllmakers minor. Kind, 4 4« Hn. Hofmusi. Möckers minor ...
2
Status der Hochf. Marggrävl. Baden-Durlachischen Weltlichen ...
Hn. Hofmusicus Kaußen Wittib Bronnenmeister NaherS Wittib Hn. Tanzmeistcr Renner« Wittib ^Hof taquai Schallen Wittib Försters Necken Wittib und Kinder - Helmingers Wittib Hn. Mundkoch Dellen Kinder - Hofiaquai und Goldst. Jungs Witt.
3
Confirmatio der von der ... Frauen Maria Gertraut Gräfin zu ...
»»^»«UtlllAlli UI ^«^^»» >Ut«,i»»tl,» »cäiooe Sc psK« f«oiil«, «votiuuslum regimen coo6rm.re ev»Äu, eS> Heß vermepncen ?roemjj. Ze HochwohlgebormGräffn und Stau/KauM«taGetttaut/Gtästn zuHe, «iugen/Wittib/ geborne ReichöErb-Mar,.
4
Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern
Mathes Schwalbelmair vnd sein Hausfrau, Junckhftau Regina Kotterin, Regina Wiserin, Wittib am Hofperg, Maria Glabfpergerin, Wittib, Junkhfrau Barbara Murrin , Virgili Wiser, Canzelist und sein Weib, Junckhftau Catharina Rainplin, Junckfrau  ...
5
Status der Hochfürstlich-Marggrävlich Baden-Badischen ...
Vom 23ten April 1785. bis dahin 1786. ".p*>'m1-'oamv|'-l -ßaq-»omoxooooo Qberamts-Negifirator Mefierts Fr. Wjttib j- n t n 8 6 | i _- * .. .._ - 'M*_-.' (ZR-WWW d er e. 0.. O u 0 'BÄR N amen deren HW_ Dr. Kiriwbamns' Frau Wittib .
‎1786
6
Neues Nummern-Büchlein der Grossen und kleinen Stadt Basel ...
Wittib geb. Weitnauer 1652.^ Soein, Joh. Bernhard 225. Seußler, Bernhard fi74. Christoph, Vater 564. Christoph, 563. Werthemann, Christoph 664. Legrand, Abel 319. Frey, Eduard 1384. Peter f294. Joh. Jakob 329*oB. Soder, Joseph 1680.
Heinrich Weiss, 1834
7
Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien
с 1569-1580 Die vorder Pegkhenstrass zur rechten hinab 1087. 1 100. Klileen behausung. 1088. 1101. Tobias Weyssen hauss. dann Alexander Reicherte wittib. 1089. 1102. Sebaldt Khrausin. wittib, hierauf Lorencz Schangkherle. 1000. 1103 ...
8
Namen Derjenigen Personen, So das Allmosen, der vor einigen ...
Wagnerin / Margaretha / Hefftteinmachers ^ Wittib V hat auch das 14. tagige Fleisch: undBrod-AUm. Wagnin/ Margaretha/ Tabaekmachers Wittib. Waiblin/ Elisabetha / Rothschmieds Tochttr/ hat auch das cjuarral. Allm. Wald/ Hannß Georg/ ...
‎1704
9
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
381. 382. Thomnn Marthiu, vorhin Peter Hamerstenglin wittib. 382. 383. Hanns Salzauer , gewendler, dann Sebastian Herman, thorsteher. 383. 38*. Wolff Grucber, gwandtler , vorhin Caspar Albel von Zwickhaw, dann Paul Jungkberin wittib.
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1866
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Vor- und Zuname» der Hausbesitzer Name« der Gemeinde Gresser Heinrich Rciland Gg. Wittib Schömehl Heinrich Ehefrau Engel Caspar Wittib Dcilig Heinrich UtteS Peter Ehxistmann Heinrich Bang NicolauS Heil Peter Heil Johannes Jung ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WITTIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wittib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gasthaus in bester Lage in Besigheim
... beym rechten Thor (ehemaliges Aipertor), zwischen dem Thorgässlen und hienach stehender Hofstatt einer, andererseits Hans Jacob Mercken Wittib. «Südwest Presse, ago 16»
2
Wandmalereien vermutlich zerstört
... oben in der Statt, by Hans Vischers Wittib, der Stattmauren und sonsten der Allmand", dazu "den Drittentheil an einer Hofstatt darvor, von enderis Latten Wittib ... «Südwest Presse, feb 16»
3
Einst war der Schwarze Adler die Herberge der Markgrafen in ...
Name reiht sich an Name in Besitz- und Pachturkunden des Gasthofes: Genannt werden unter anderen die Federische Wittib' (1721), J.G. Imhof (1789), ... «inFranken.de, mag 14»
4
Investitionen in die Menschlichkeit
AWO-Ortsvorsitzende Elke Flender-Back (Vierte von links) ehrte die treuen AWO-Mitglieder Ludwig Danzer, Wolfgang Schuster, Elisabeth Wittib, Katharina ... «Oberbayerisches Volksblatt, apr 14»
5
Sie trotzt Brandstiftung und Bomben
Als Müllermeister Zandel im Alter von erst 41 Jahren 1785 starb, führte sein "Wittib" Mühle und Gasthof weiter. Ihre Nachfolgerin wurde die zweitälteste Tochter ... «Badische Zeitung, set 12»
6
Bäume – Balken – BautenInfo
Jakob . . . sein Weib, Wittib, Tochter“. In der jüngeren Ortsgeschichte nach dem Krieg war der Waldbesitz der Gemeinde die Stütze für den Holzbedarf der ... «Teckbote Online, set 12»
7
Vorstand im Amt bestätigt
Seit 25 Jaren Mitglied sind Doris Lauber, Elisabeth Koller, Manfred Koller, Elfriede Wittib, Irmgard Krumrey und Ludwig Krumrey. Schon 35 Jahre halten der ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 12»
8
Spiegelbild prallen Lebens
August 1303, in der eine gewisse Gertrud, "Wittib des Lederers", ihren beiden Töchtern Äcker im Geislinger Feld vermacht. Die Töchter waren Nonnen im ... «sueddeutsche.de, feb 12»
9
El otro mantra: ciudadanía
Este jueguito lingüístico propicia que la revolución castrista se distinga de Wittib Hurtig —aquella amiga de Falstaff citada por Marx— en que ya no se sabe bien ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 11»
10
Wanderbuch eines Oberlenninger Gesellen
Seine Wittib kämpft sich durch, die Töchter mit ihren Kindern leben nicht bei ihr. Im Alter nehmen Maria Sessles Arbeitskräfte ab und ihre Erinnerungen zu. «Teckbote Online, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wittib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wittib>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z