Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Witterungsumschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WITTERUNGSUMSCHLAG IN TEDESCO

Witterungsumschlag  Wịtterungsumschlag [ˈvɪtərʊŋs|ʊmʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WITTERUNGSUMSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Witterungsumschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WITTERUNGSUMSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Witterungsumschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Witterungsumschlag nel dizionario tedesco

Busta del tempo. Umschlag der Witterung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Witterungsumschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WITTERUNGSUMSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WITTERUNGSUMSCHLAG

Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WITTERUNGSUMSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Witterungsumschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WITTERUNGSUMSCHLAG»

Witterungsumschlag wörterbuch witterungsumschlag Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki kostenlosen viele weitere reverso Siehe auch Witterungslage Witterung witterungsbeständig wittern wordreference Stichwörter Wendungen sowie Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schlagen anderen Wörterbüchern nach ⇨Wetteränderung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Wetteranlage Fremdwort Gegenteil kreuzworträtsel hilfe wort suchen Alle Lösungen Kreuzworträtsel Hilfe fremdwort Lexikon deutscher german nouns declensions singular Decline noun ☆♥☆ Nominative✓ dative✓ genitive✓ accusative✓ Print learn with educational russisch quickdict Russisch schläge резкая полная перемена

Traduzione di Witterungsumschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WITTERUNGSUMSCHLAG

Conosci la traduzione di Witterungsumschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Witterungsumschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Witterungsumschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在天气变化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cambiar en el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

change in the weather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम में परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغيير في الطقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изменение погоды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudança no tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহাওয়া পরিবর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

changer dans le temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan cuaca
190 milioni di parlanti

tedesco

Witterungsumschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天候の変化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날씨의 변화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

owah-owahan ing weather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thay đổi về thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலை மாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान बदल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava değişimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cambiamento del tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmiana pogody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміна погоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schimba în vreme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλαγή του καιρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verander in die weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förändring i vädret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

væromslag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Witterungsumschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WITTERUNGSUMSCHLAG»

Il termine «Witterungsumschlag» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Witterungsumschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Witterungsumschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Witterungsumschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WITTERUNGSUMSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Witterungsumschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Witterungsumschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Witterungsumschlag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WITTERUNGSUMSCHLAG»

Scopri l'uso di Witterungsumschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Witterungsumschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift
Dem Unwetter folgte ein totaler Witterungsumschlag, die Kälte nahm fortwährend zu und gestern am 14. wurde ein Reif beobachtet. In den höheren aber noch cultivirten Gebirgstheilen muss Frost eingetreten sein, denn das Min. Therm. zeigte ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, Felix Maria Exner, Julius von Hann, 1869
2
Studien zum antiken Sternglauben
Da mit ihrem Auf- und Untergang nach der Beobachtung der Griechen oft ein Witterungsumschlag oder das Auftreten anderer atmosphärischer Erscheinungen verbunden war, hielt sie das primitive Denken fiir göttliche Mächte, die diesen ...
Erwin Pfeiffer, 2013
3
Wanderungen Im Queenslandbusch
Schlangen scheinen ein eigenartiges Gefühl zu besitzen, das ihnen' jeden Wetterwechsel anzeigt; bevor ein Witterungsumschlag erfolgt, kann man bei ihnen die verschiedenartigsten Vorkehrungen beobachten. Man sieht zum Beispiel ...
W.L. Puxley, 2012
4
Meteorologische Zeitschrift
folgenden Nacht F rosttemperaturen herrschten, die dann im Laufe des 11. Dezembers ebenfalls bald verschwanden. Als Anzeichen für einen bevorstehenden Witterungsumschlag können wir im obigen Falle folgendes anführen: l. Der hohe ...
5
Meteorologische Zeitschrift
Der Versuch, auf Grund des langsamen Verblassens des Himmelsblaus einen Witterungsumschlag vorauszuschauen, geht von der Vorstellung aus, daß einem Schlechtwettergebiet nicht nur ein Federwolkenaufzug, sondern auch ein diesem  ...
Julius Hann, Gustav Hellmann (i.e. Johann Georg Gustav), 1939
6
Zeitschrift für Angewandte Meteorologie das wetter
So schmerzt z. B. eine Narbe, ein Amputationsftumpf, ein rheumatisches Glied, ein Hühnerauge vor einem bestehenden Witterungsumschlag. Auch Verfasser hatte leider Jahre lang Gelegenheit, diese Beobachtung an sich selbst zu machen.
Richard Assmann (1845-1918, ed), 1918
7
Vergleichende Psychologie
Wie viele Vögel sieht man oft bei einem Witterungsumschlag umkommen, Weil sie entweder im Herbst zu lange blieben oder im Frühling zu früh zurückkamen. Das Sammeln von Vor'räten bei den einheimischen Tieren ist lediglich Folge ...
Friedrich Dahl, 2012
8
Handbuch Pferdepraxis
... Sonnenstich meist nur um einige Zehntelgrade erhöht sein kann oder erniedrigt ist. Eine Krampfkolik, die hin und wieder bei Witterungsumschlag an feuchtschwülen Tagen auftreten kann, ist durch die rektale Untersuchung auszuschließen.
Olof Dietz, 2006
9
Der Thronfolger - Zweiter Band
Auf Melanie aber schien der verheißungsvolle Witterungsumschlag, die lebenstrotzende Pracht des voll erblühten Lenzes nicht die geringste Wirkung ausgeübt zu haben. Die beiden Kospoth erschraken 105 Vierzehntes Kapitel ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Der Leuchtturm am Ende der Welt (Voll Illustriert und ...
Januar plötzlich ein schroffer Witterungsumschlag ein. In dieser Nacht wälzten sich schwere Wolkenmassen am südlichen Horizonte heraus. Während die Luftwärme auf 16 Grad anstieg, fiel das Barometer bis zum Merkzeichen Sturm.
Jules Verne, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WITTERUNGSUMSCHLAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Witterungsumschlag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als es in Mettmann noch zum Himmel stank
"Der wiederum sollte die Straße pflastern und mit Abflussrinnen versehen, da sich bei dem geringsten Witterungsumschlag umfangreiche Kloaken bilden", lässt ... «RP ONLINE, set 16»
2
Konfitüre und Bonbons vor Gericht
plötzlich eingetretene Witterungsumschlag, dazu ein leichter Sprühregen hatten Straßen und Plätze mit einer Art Eisglasur überzogen, die ein Gehen geradezu ... «Volksstimme, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Witterungsumschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/witterungsumschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z