Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wochenendbeziehung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOCHENENDBEZIEHUNG IN TEDESCO

Wochenendbeziehung  [Wọchenendbeziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOCHENENDBEZIEHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wochenendbeziehung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOCHENENDBEZIEHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wochenendbeziehung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

relazione a distanza

Fernbeziehung

Il rapporto a lunga distanza è un partenariato tra le persone i cui punti alimentari spaziali non sono uguali o vicini l'uno all'altro. Bei der Fernbeziehung handelt es sich um eine Partnerschaft von Menschen, deren räumliche Lebensmittelpunkte nicht gleich beziehungsweise in unmittelbarer Nähe zueinander sind.

definizione di Wochenendbeziehung nel dizionario tedesco

Forma di relazione con i partner in cui i due partner vivono separatamente durante la settimana e trascorrono solo il fine settimana insieme. Esempi Un rapporto del fine settimana richiede a entrambi i partner elevati rapporti di fine settimana, che vivono in un rapporto di fine settimana. Form der Partnerbeziehung, bei der die beiden Partner unter der Woche räumlich getrennt leben und nur das Wochenende gemeinsam verbringenBeispieleeine Wochenendbeziehung stellt hohe Anforderungen an beide Partnereine Wochenendbeziehung führen, in einer Wochenendbeziehung leben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wochenendbeziehung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOCHENENDBEZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOCHENENDBEZIEHUNG

Wochenbeginn
Wochenbett
Wochenbettdepression
Wochenbettfieber
Wochenblatt
Wochenendausflug
Wochenendausgabe
Wochenendbeilage
Wochenende
Wochenendehe
Wochenendfahrt
Wochenendflug
Wochenendgrundstück
Wochenendhaus
Wochenendkurs
Wochenendler
Wochenendpendler
Wochenendpendlerin
Wochenendseminar
Wochenendticket

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOCHENENDBEZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Sinonimi e antonimi di Wochenendbeziehung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOCHENENDBEZIEHUNG»

Wochenendbeziehung wochenendbeziehung lange vermissen tipps Wörterbuch wegen studium kind geht partnerschaft probleme Fernbeziehung handelt sich eine Partnerschaft Menschen deren räumliche Lebensmittelpunkte chancen risiken Für manche Paare oder Fernbeziehung große Belastung für andere Gewinn Gefahren einer eure erfahrungen elitepartner Wobei festgestellt habe dass Vorteil wenn beide allzu weit voneinander entfernt wohnen forum gofeminin Thema aber muss echt loswerden selber seit Monaten unter Woche fühle mich total vernachlässigt wiedersehen wochenende milde Form diesem Beziehungsmodell sehen beiden Partner lediglich Wochenende stunden genug edarling Flexibilität diese wird Beruf gefordert sondern auch Ergebnis Aber reicht Familienhandbuch fern beziehung Startseite Beziehungsprobleme Lösungen Artikel Fern Beziehung Chancen Belastungen Gemeinsam leben wochenendbeziehungen bedeuten über Jahre erfolgreich

Traduzione di Wochenendbeziehung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOCHENENDBEZIEHUNG

Conosci la traduzione di Wochenendbeziehung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wochenendbeziehung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wochenendbeziehung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

周末的关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relación de fin de semana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weekend relationship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्ताह के अंत में संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلاقة عطلة نهاية الأسبوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выходные отношения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relacionamento fim de semana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইকেন্ড সম্পর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relation de week-end
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hubungan hujung minggu
190 milioni di parlanti

tedesco

Wochenendbeziehung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

週末の関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주말 관계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesambetan Weekend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ cuối tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்எண்ட் உறவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शनिवार व रविवार संबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hafta sonu ilişki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapporto Weekend
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

związek weekend
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихідні відносини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relație de week-end
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέση Σαββατοκύριακο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naweek verhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helg relation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Weekend forholdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wochenendbeziehung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOCHENENDBEZIEHUNG»

Il termine «Wochenendbeziehung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wochenendbeziehung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wochenendbeziehung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wochenendbeziehung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOCHENENDBEZIEHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wochenendbeziehung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wochenendbeziehung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wochenendbeziehung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOCHENENDBEZIEHUNG»

Scopri l'uso di Wochenendbeziehung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wochenendbeziehung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So macht man Karriere: 17 Gesetze, die Sie kennen müssen
Und Mobilität zieht entweder einen Umzug oder eine Wochenendbeziehung nach sich. Karriere und Partnerschaft Sie können Ihre Karriere und Ihre Beziehung nur unter einen Hut bringen, wenn Ihr Partner Ihre Karriereambitionen unterstützt ...
Jürgen Lürssen, 2003
2
Kippenlaster: Stephans Weg durch den blauen Dunst
Wochenendbeziehung. 1983. Völlig losgelöst schweben nicht nur Peter Schilling und ›Major Tom‹, sondern auch 99 Luftballons. Boy George, bei dem man sich lange nicht sicher ist, ob Boy auch der richtige Name für ihn ist, fragt: »Do you re-  ...
Bodo Manstein, 2012
3
Liebe mit Sonntagsgesicht. Über Alltäglichkeit in ...
Sowohl der Begriff „Fernbeziehung“ als auch „Wochenendbeziehung“ sind nicht optimal geeignet, um diese Form von Partnerschaften zu beschreiben, da beide Begriffe negativ konnotiert sind. Auf der einen Seite schafft „Fernbeziehung“ ...
Eva-Christina Edinger, 2008
4
Es ist die Liebe: Gedichte um das wichtigste Thema der Welt
Wochenendbeziehung Spät zur Nacht hab ich an dich gedacht, meine Augen geschlossen die Vorstellung genossen, dich zu umarmen. Wann seh ich dich? Vermisst du mich? Deine Nähe gibt mir die Kraft, die alles schafft, um zu leben.
Karin Brose, 2012
5
Liebe mit Sonntagsgesicht - Eine empirische Studie über ...
Sowohl der Begriff „Fernbeziehung“ als auch „Wochenendbeziehung“ sind nicht optimal geeignet, um diese Form von Partnerschaften zu beschreiben, da beide Begriffe negativ konnotiert sind. Auf der einen Seite schafft „Fernbeziehung“ ...
Eva-Christina Edinger, 2008
6
Salsa und andere Katastrophen
Die 33jahrige Aline ist gelernte Tanzlehrerin aber zurzeit mit ihrer Aufgabe als Hausfrau und Mutter vollig unterfordert und gelangweilt.
Nora Wisinger, 2010
7
Höhenflüge und Abgründe: fränkische Geschichten
Klaus und sie führten eine Wochenendbeziehung, seitdem sie von Würzburg nach München versetzt worden war, zum Mutterschiff sozusagen, ich war beim Tochterverlag geblieben. Eine Wochenendbeziehung konnte selbst aus den ...
Karl-Heinz Schreiber, 2010
8
Figuren der Absenz:
Si le groupe nominal introduit par so (ein) renvoie à une certaine catégorie d' objets (Dampfer, Geburt, Wochenendbeziehung), il marque en même temps que la dénomination de l'objet ne suffit pas à le caractériser avec justesse. L'objet en  ...
Anke Grutschus, 2010
9
Liebe, Trennung und andere (Un-)Gereimtheiten
Du hattest erzählt, dass du oft an Wochenenden unterwegs warst und dass du und Eva eine Wochenendbeziehung geführt habt. Du hattest davon gesprochen, dass dich ihre Eltern nur schwer akzeptieren konnten oder wollten. Du hattest ...
Ulrich H. Karl, 2003
10
Abgehakt: Roman
»Habt ihrvor, an der Wochenendbeziehung etwas zu ändern?«, erkundigt sich Steffi. »Es ist gut, wie esist, weil ich mich jedeWoche auf Georg freue. Daswar anders, alswir zusammengelebt haben, kurz nach derDiagnose. Da haben wir ...
Gabriele von Braun, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOCHENENDBEZIEHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wochenendbeziehung nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Bauer sucht Frau': Auch die kleine Katharina (9) ist ganz vernarrt in ...
... dem Landkreis Straubing-Bogen und seine neue Liebe, die sich bei der TV-Show kennen und lieben lernten, führen eine glückliche Wochenendbeziehung. «Wochenblatt.de, dic 16»
2
4 von 11: Diese "Bauer sucht Frau"-Paare sind noch zusammen!
Christian, 31, und Barbara, 27, führen eine glückliche Wochenendbeziehung. Wann immer es geht, besuchen sie sich gegenseitig. Christian: „Ich freue mich ... «OK! Magazin, dic 16»
3
Die ewige erste Liebe
Karl: Fünf Jahre lang haben wir eine Wochenendbeziehung geführt, weil Maria in Wien Romanistik und Geografie studierte. Nach dem Abschluss kam sie ... «nachrichten.at, nov 16»
4
Wochenendbeziehungen: So reichen 48 Stunden für die Liebe
Sie sind eine echte Belastungsprobe für die Liebe: Bei einer Wochenendbeziehung bleibt nur wenig gemeinsame Zeit, um all die Dinge miteinander zu teilen, ... «WomenWeb.de, ott 16»
5
Karriere oder Liebe: Umziehen für den Job?
... Drittel (29 Prozent) den Partner auch unter der Woche sehen möchte, gibt sich die deutliche Mehrheit (57 Prozent) mit einer Wochenendbeziehung zufrieden. «Presseportal.de, giu 16»
6
Fieser Shitstorm nach Affären-Gerüchten!
Maas und seine Frau waren erst vor weniger als zwei Jahren vom Saarland nach Potsdam gezogen, um ihre Wochenendbeziehung zu beenden. Maas ist einer ... «BUNTE.de, feb 16»
7
Schinkels & Schiemer: "Führen Wochenendbeziehung"
Frenkie und Fränky haben sich "geoutet": Beim krone.tv-Besuch bei der Puls4-Live-Übertragung von Rapids EL-Spiel gegen Villarreal gestanden sie eine ... «Krone.at, nov 15»
8
Als „Wessi“ im Osten
Die beiden führten eine Wochenendbeziehung – und die junge Frau, die zuvor niemals in der DDR gewesen war, besuchte ihren Freund regelmäßig in ... «Höchster Kreisblatt, ott 15»
9
Fernsehkoch Ivo Adam ist vor einem Monat Vater geworden
Die Liebe zwischen ihm und Aurelia habe so lange gehalten, weil sie beide eine Wochenendbeziehung geführt hätten, sagte der 37-Jährige dem SonntagsBlick ... «Solothurner Zeitung, lug 15»
10
Tipps für eine erfolgreiche Fernbeziehung
Auch die Kommunikation zwischen den Partnern stellt bei einer Wochenendbeziehung eine andere Herausforderung dar. Um sich auszutauschen, muss man ... «tagesspiegel, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wochenendbeziehung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wochenendbeziehung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z