Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wüstenei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÜSTENEI

mittelhochdeutsch wüestenīe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÜSTENEI IN TEDESCO

Wüstenei  [Wüstene̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜSTENEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wüstenei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÜSTENEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wüstenei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wüstenei nel dizionario tedesco

Deserto, desolazione, deserto, sterile, grande disordine della zona selvaggia. Deserto, deserto, deserto, sterile, area selvaggia Wüste, Einöde, wüste, öde, wilde Gegend große Unordnung. Wüste , Einöde, wüste, öde, wilde GegendGebrauchgehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wüstenei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜSTENEI


Ameisenei
A̲meisenei
Basiliskenei
Basilịskenei
Entenei
Ẹntenei
Hexenei
Hẹxenei
Möwenei
Mö̲wenei
Schlangenei
Schlạngenei
Schokoladenei
Schokola̲denei
Straußenei
Stra̲u̲ßenei
Taubenei
Ta̲u̲benei
Trockenei
Trọckenei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜSTENEI

Wust
Wüste
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig
Wüstenpflanze
Wüstenritt
Wüstensand
Wüstenschiff
Wüstensohn
Wüstenstaat
Wüstensteppe
Wüstentier
Wüstling
Wüstung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜSTENEI

Arznei
Brunei
Dechanei
Dekanei
Kastellanei
Kumpanei
Lei
Litanei
Marzipanei
Naturarznei
Subitanei
Tyrannei
bei
dabei
drei
ei
frei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimi e antonimi di Wüstenei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÜSTENEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wüstenei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wüstenei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜSTENEI»

Wüstenei Einöde Einsamkeit Unordnung Wildnis Wüste wüstenei truppenübungsplatz lübeck wüste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel einoede raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet retropedia unbarmherzig daß arme Rapunzel eine brachte großem Jammer Elend leben mußte Sowie Gebrüder Landschaftspflegeverein Landschaftsschutzgebiet Site Landschaftspflegevereins fremdwort deutscher lösungen lexikon xwords bietet nach kamelopedia eiförmiges Gebilde sporadisch Wüstengegenden gefunden wird Wüsteneier sind

Traduzione di Wüstenei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÜSTENEI

Conosci la traduzione di Wüstenei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wüstenei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wüstenei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙漠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेगिस्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустыня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরুভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang pasir
190 milioni di parlanti

tedesco

Wüstenei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂漠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ara-ara samun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sa mạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலைவனத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustynia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wüstenei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜSTENEI»

Il termine «Wüstenei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wüstenei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wüstenei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wüstenei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÜSTENEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wüstenei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wüstenei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wüstenei

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÜSTENEI»

Citazioni e frasi famose con la parola Wüstenei.
1
Daniel Defoe
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine fest Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er, ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen.
2
Meister Eckhart
Wäre ich in einer Wüstenei allein, wo es mich graute, und hätte ich da bei mir ein Kind, so verginge mir alles Grauen, und ich fände Kraft: so edel und froh ist das Leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜSTENEI»

Scopri l'uso di Wüstenei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wüstenei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Eine Wüstenei nannte man aber einen Marschdistrict, der durch eine Überschwemmung zu Grunde gerichtet worden wrtk, (^') und ich bin der Meinung , daß die fragliche Wü^ ste'nei eben durch die Fluth 436l) entstanden sey. Wo wollen wir ...
Niels Nikolaus Falck, 1832
2
Siebenquellen
Bei seiner Mißliebigkeit war es natürlich, daß er für seine Spaziergänge einsame Gegenden wählte. So kam er oft in die Wüstenei. Und in der Wüstenei sah er die Stolzen Bärb. Die Wüstenei war kein schlimmer Ort. Der Name war von Leuten ...
Josef Ponten, 2012
3
Sagen und Märchen des Bergischen Landes
Als die Zwerge aus der waldigen Gegend, welche die Wüstenei heißt, noch nicht ausgewandert waren, erwiesen sie auch hier, wie allerwärts, den Menschen viele Liebesdienste. Dies erfuhr auch eines Tages ein Bauernmädchen. Sie hatte  ...
‎1868
4
Allgemeine Preß-Zeitung: Annalen d. Presse, d. Literatur ...
Der Wecker Am Nilstrom in der Wüstenei, Da steht ein königlicher Leu, ^ Gelb, wie der Sand, auf dem er steht. Gelb , wie der S'mum, der ihn umweht. Ein Königsmantel, dicht und schön Umwallt des Löwen Brust und Mähn'; Eine Königskrone ...
5
Hundert Jahre, 1770-1870: Zeit- und Lebensbilder aus drei ...
weder ein Schafdieb, noch die Wüstenei eine Diebesherberge und Hehlort gestohlener Sachen sei? Der Drost muß oft durch diese Heide fahren, wenn er nach der neuen von der Regierung angelegten Colonie Affenrade will, aber der fährt ...
Heinrich Albert Oppermann, 1870
6
Deutsche synonymik
Einmüthig siehe Ern ig. Einnahme siehe Einkommen. Einnehmen siehe Erobern. Einnehmend siehe Angenehm. Einöde. Wüste. Wüstenei. Wiidniss. [ü.] Eine menschenleere (regend, [v.} Einöde (von Ein; ehedem: Allein, Einsam ( Einsiedelei) ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Die Geschichten ¬des ¬Herodot
Ueberden Alazonern wohnen die Skythen, die das Land bauen; die säen aber das Korn nicht zur Nahrung, sondern zum Verkauf. Ueber diesen wohnen die Neurer; aber von den Neurern gen Mitternacht ist eine menschenleere Wüstenei,  ...
Herodotus, Friedrich Lange, 1811
8
Das Wichtigste der dermaligen Landwithschaft um sie zur ...
B., weil hier von derLqndwirthschaft die Rede ist, unabänderlich Gartengrund oder unfruchtbare Wüstenei bleiben. ,,, . „Nach Gottähntichkeit ist der Mens<!> geschaffen." Der ursprüngliche Wohnplatz desselben ist zur Wüstenei ver- flucht, wo ...
Michael Irlbeck, 1834
9
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
als Feldthiere, wilde Thleie — Hyänen, Schagals :c. und fresset, nämlich die Leich» name meines Volts ! »> ' V. ,o. «Verwüsten werden meinen Weinberg viel Hirten, „Zertreten mein EtbtheiK „Wandeln in Wüstenei — mein reihendes Erbtheil;" ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1801
10
Die Geschichten des Herodotos: Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene
Ueber den Alazonern wohnen die Skythen, die das Land bauen; sie säen aber das Korn nicht zur Nahrung, sondern zum Verkauf. Ueber diesen wohnen die Neurer ; aber von den Neurern gen Mitternacht ist eine menschenleere Wüstenei , ...
Herodotus, Friedrich Lange, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜSTENEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wüstenei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rundschlag Heilig's Blechle
Das sei selbst nicht nur unverwüstlich, sondern helfe auch noch, eine menschengemachte Wüstenei zu bereinigen. Titandoxid binde und verwandle ... «Zeitungsverlag Waiblingen, feb 17»
2
Töten im Minutentakt, 1990
Ringsherum herrscht die Wüstenei, Lager- und Bürobauten „for your business“, „Consulting GmbH“, „Integrierte Psychiatrie“. Die Schlachthofbeiz ist jetzt eine ... «Der Landbote, feb 17»
3
Was bleibt, bestenfalls
In einem einleitenden Essay beschreibt Göran Gnaudschun zunächst die historischen Eckdaten dieser Wüstenei: Die erste DDR-weite Aussiedlungsaktion fand ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, gen 17»
4
Krankenhaus-Kiosk wird gerade umgesiedelt
Sie alle treffen in der größten Klinik des Chiemgaus, im Klinikum Traunstein, auf eine versorgungstechnische Wüstenei! Soll heißen, sie haben keine Chance, ... «Traunsteiner Tagblatt, gen 17»
5
Wenn die Lüge zur Wahrheit wird
Oder nicht doch der Einzige in der Wüstenei mit funktionierendem moralischen Kompass? Jedenfalls gehören ihm die mit Abstand schönsten Sätze: „Ich gehe ... «Tagesspiegel, gen 17»
6
Video-Experiment
Hat sich ein Trend erst mal in den Weiten des Internets etabliert, wird er von allen Seiten kopiert und todgeritten, bis er in der Wüstenei viraler Videos leblos ... «mann.tv, dic 16»
7
Grüngürtel in Bad Boll wird Park
Noch umgibt eine Wüstenei das künftige Laborgebäude der Wala. Wie ein Schiff auf dem Trocken ragt es aus einer Baustelle heraus, nur einen Katzensprung ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Store des Tages: Mensing in Rheine
Rund 2300m² auf einer Ebene. Das ist vielerorts eine riesige Wüstenei, vollgepackt mit Kleiderständern. Das Auge sucht vergebens nach Haltepunkten. «TextilWirtschaft Online, set 16»
9
Rudolf A. Cuturi: Der Padrone tritt ab
Juni 1945 gehütet, wo steht: „Trümmer überall, nackte Dachgerippe, trostlose Wüstenei, leblos geworden, klaffende Wunden in der inneren Stadt, Schutt, ... «HORIZONT, set 16»
10
Das ganze Jahr folgt Fest auf Fest
Diese Wüstenei bot, positiv gewendet, eine einmalige Bühne für die Verwirklichung der ambitionierten Pläne des Politikers und seines Künstlerfreundes. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wüstenei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wustenei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z