Scarica l'app
educalingo
Zärtling

Significato di "Zärtling" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÄRTLING

spätmittelhochdeutsch zertelinc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÄRTLING IN TEDESCO

Zä̲rtling


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÄRTLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zärtling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÄRTLING IN TEDESCO

definizione di Zärtling nel dizionario tedesco

persona maschile viziata ed emaciata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÄRTLING

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÄRTLING

Zärte · Zärtelei · zärteln · zartfarbig · zartfühlend · Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zartmacher · zartrosa · Zartsinn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÄRTLING

Armutsflüchtling · Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Mithäftling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling

Sinonimi e antonimi di Zärtling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÄRTLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zärtling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÄRTLING»

Zärtling · Muttersöhnchen · Schlappschwanz · Schwächling · zärtling · wörterbuch · Grammatik · Pilz · jahres · stinkt · nach · mäuse · urin · müffelt · unangenehm · Mäuse · Urin · oder · verbranntem · Horn · Braungrüne · wächst · allem · nährstoffarmen · Böden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · entoloma · incanum · hesler · braungrüner · Gesellschaft · für · Mykologie · Jahres · gewählt · kann · vielen · Bereichen · Deutschlands · Europas · Braungrüner · pilz · mäusekot · Sept · Foto · lateinischen · Namen · Entoloma · Magerwiesen · einem · durch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · braungrüne · hamburger · abendblatt · kleiner · Wiesenpilz · stechenden · Geruch · Mäuseurin · bmub · bund · auch · lichten · Wäldern · angetroffen · werden · Alpen · findet · subalpinen · Höhenlagen · eine · natur · kindernetz · Alles · thema · helles · koepfchen · wiesenpilz · Fotos ·

Traduzione di Zärtling in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZÄRTLING

Conosci la traduzione di Zärtling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zärtling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zärtling» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zärtling
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zärtling
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zärtling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zärtling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zärtling
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zärtling
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zärtling
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zärtling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zärtling
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zärtling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zärtling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zärtling
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zärtling
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zärtling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zärtling
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zärtling
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zärtling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zärtling
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zärtling
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zärtling
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zärtling
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zärtling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zärtling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zärtling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zärtling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zärtling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zärtling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÄRTLING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zärtling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zärtling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zärtling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÄRTLING»

Scopri l'uso di Zärtling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zärtling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Lexic. 2. B. G. 452. Zärtling. Wesentlicher Charakter. Ein dreiblättriger Kelch. E,ne dreiblättrige Blumen« lreme. z Staubfäden mit doppelt,» Antheren. Eine zwelfäckrige Kapsel. I^inn. Syst. m. Htl. ^li,nä»» KIonoßvnlH. ,. i?ai/</«l eittata. karl. 5?n.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
2. B. S. 452. Zärtling. Wesentlicher Charakter. .. ' .? Ein dreiblättriger Kelch. Eine dreiblättrige Blumen» krst»^ K Gt.nibfäde».mit doppelt,-» Anlheren. EiKe zwllfächrige Kv psel. . . i. iÄlK/M eÄlülta. t>erl. 5>n. ». z>. Z6. Gefralizter Z«i,ltlng. ü. - ' <2!
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
3
Swingbruder
Was spielst du? fragt mich ein dünner, blonder Zärtling. Ich schaue ihn verständnislos an. Peter übernimmt gleich das Erklären: - Peter spielt Trompete, und wie! - Gut, meint der Zärtling. Ich verstehe immer nicht, wovon gesprochen wird, und ...
Alex Gfeller, 2014
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
wie ebenfalls Eberhard selbst sagt, „die Liebe mit ihrer ganzen leidenschaftlichen Kraft und Innigkeit" bedeutet. Auch würden, wenn Zart das Merkmal des Schwachen hatte, Zärtling, und Weichling den Begriffen nach nicht verschie- denseyn.
Johann August Eberland, 1830
5
Gartnerei und Botanik
Zärtling/' Wesentlicher Charakter. Ein dreiblättriger Kelch. Eine dreiblättrige Blum, n<< one. z «Staubfäden mit doppelten Anthcreiu Ct«t weifächrige Kapsel. I^ln». Syst. HI. Kl. Irisiiörla AlonoAZ^ii». . eittata. ?ers. L^n. z>. 56. Gefranster ürltlNg.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
6
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Zärtling, (Goldhähnchen) l^r^somela tenell, V. l»«H ZallllNI, (Malis) lVIu« ludtiliz - S. 46 Zahnbrachftm, ^p»rü5 clentcx - lV. i»? 5,ahncanari, (sslügclschneckc) 8trombu« llemt»ill« Vl. 4Y0 ^ahnfcdcr, (Eeefkder) ?enn»lul, mir^biliz - VI2.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
7
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
z dreyfacherigeS Saamengehäuß. Sie kommt der vor» hergehenden sehr nahe / trennt sich aber durch fehlen» den Honigbehältniß wieder von selbigen. Wir kennen nur diese einzige Art. ») Kriechender Zärtling, caüilia repen5. ^ffe Alt. UNN.
Carl von Linné, 1784
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Zärtling. Ü. Wer auch gegen , das geringste Unangenehme schon empfindlich wird. V. Beide Wörter sind von den Beiwörtern weich und zart abgeleitet. Der Weichling, eig. der in widernatürlicher Unzucht Erschlaffte (lat. omsza'us, gr. lt«K ««o?, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Mus jfobrilis ; der Zärtling, -, ', Pallar, Reife, Ausz. II; Aqh. p. 6, Mus fubtilis. E, rxlebm, Mammalia ,' p, 402, n! 12. Mus (fubtilis) cauda elongata,, corpore cinéreo * cane- ícente, fafeiola doriaii nigra, Granmann, intr,.in bift, nat. marmn. p, 63.
Johann August Donndorff, 1792
10
Außforderung Mit Aller-demütigst gebottnem Vernunft-Trutz An ...
Heren, würdigste Tborheit solcher Zärtling/ nemblicb/ auß Sinnligkeit/ die eigne Liebs, Beste nit abschneiden wollen : das ist/ sich nichts überwinden wollen/ sonder der Eignen, Liebe den Zügel verhängen/ nach belieben an alle Ereaturen  ...
Rudolf Gasser, 1688

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÄRTLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zärtling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Banne des Zauberers
... Handelshaus untaugliche, kränklich-schüchterne Zärtling Hanno - ein Bürgersöhnchen der vierten Generation, aus Vater Thomas' Sicht an die Kunst verloren. «RP ONLINE, ago 15»
2
Kaum noch Platz für Pilze
Das ist der braungrüne Zärtling. Der kleine Wiesenpilz ist der Pilz des Jahres 2013. FOTO: dpa, Peter Karasch. Das ist der braungrüne Zärtling. Der kleine ... «RP ONLINE, nov 13»
3
Pilz des Jahres 2013 stinkt nach Mäusekot
Er ist außergewöhnlich, wird aber leicht übersehen – wer ihn jedoch einmal gerochen hat, wird ihn nicht mehr so schnell vergessen: Der Braungrüne Zärtling ist ... «DIE WELT, set 13»
4
Die wundersame Welt der Pilze
Der größte Feinschmecker von allen ist Psathyrella berolinensis, der Wildschweinkot-Zärtling: Nur wenn seine Sporen auf die Losung von Schwarzwild fallen, ... «GEO.de, ott 12»
5
Zärtling stinkt nach Mäuse-Urin
Er müffelt unangenehm nach Mäuse-Urin oder verbranntem Horn: Der Braungrüne Zärtling wächst vor allem auf nährstoffarmen Böden. Der Winzling mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 12»
6
Bekenntnis zur Figur
Berlin (MOZ) Ausgerechnet dort, wo es ums große Geld geht, um Macht und Stärke, findet sich ein Denkmal für die Zärtlinge. Seit 1983 steht in der Innenstadt ... «Märkische Oderzeitung, apr 12»
7
So wichtig ist der Hirsch für den deutschen Wald
Dort lebt etwa der Wildschweinkot-Zärtling, ein Pilz, dessen poetischer Name alles über die ökologische Nische erzählt, die er besetzt. Den Kot von Wildtieren ... «WELT ONLINE, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zärtling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zartling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT