Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zaspel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZASPEL

spätmittelhochdeutsch zaspille, zalspinnel, zu mittelhochdeutsch zal und spinnel , also eigentlich = Spindel, auf die eine bestimmte Menge Garn geht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZASPEL IN TEDESCO

Zaspel  [Zạspel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZASPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaspel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZASPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zaspel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zaspel

Zaspel

L'artiglio, anche il numero, è una vecchia unità per il filato. Può essere sia una parte indipendente di un filone che un filo completo. Quando il filo era stato avvolto su una bobina di conteggio, chiamata anche Weiden, un numero regionale diverso di cosiddetti thread sono stati successivamente legati o legati in un contenitore. Infine, una certa quantità di fascio formava il filo di filati finito. Un filo è stato misurato con un giro completo di una bobina. La lunghezza del filo era quindi dipendente dalla circonferenza della bobina, che a sua volta è stata determinata anche dal materiale del filo da misurare, come la seta, il cotone, la lino, la lana. Zaspel, auch Zahl, ist eine alte Maßeinheit für Garn. Es kann sich sowohl um einen unselbstständigen Teil eines Stranges handeln, als auch um einen vollständigen Strang. Beim Aufwinden des Garns auf eine Zählhaspel, auch Weife genannt, wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden. Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes wie Seide, Baumwolle, Leinen, Wolle bestimmt wurde.

definizione di Zaspel nel dizionario tedesco

vecchia misura del filato. altes Garnmaß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zaspel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZASPEL


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Paspel
Pạspel 
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZASPEL

Zartsinn
zartsinnig
zartviolett
Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser
Zäserchen
zaserig
zasern
Zaster
Zäsur
Zatteltracht
Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZASPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Sinonimi e antonimi di Zaspel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZASPEL»

Zaspel zaspel lagerverkauf fabrikverkauf obstbau lommatzsch transport gmbh auch Zahl eine alte Maßeinheit für Garn kann sich sowohl einen unselbstständigen Teil eines Stranges handeln vollständigen Strang Beim Aufwinden Garns viersen kids mode kinderbekleidung seit Jahren steht dieser Name Erfolgsgeschichte Made Germany Genauso modisch qualitativ hochwertigen Immobilien nordhausen immobilienmakler Nordhausen Sondershausen Thüringen Sachsen Sachen Anhalt Video Wohnungen Häuser selbstpflücke elisenau kirschen äpfel süßkirschen gehört Selbstpflücke Elisenau Hier finden Erdbeeren Kirschen

Traduzione di Zaspel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZASPEL

Conosci la traduzione di Zaspel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zaspel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zaspel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zaspel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zaspel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zaspel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zaspel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zaspel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zaspel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zaspel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zaspel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zaspel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zaspel
190 milioni di parlanti

tedesco

Zaspel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zaspel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zaspel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zaspel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zaspel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zaspel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zaspel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zaspel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zaspel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zaspel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zaspel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zaspel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zaspel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zaspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zaspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zaspel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zaspel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASPEL»

Il termine «Zaspel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zaspel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zaspel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zaspel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZASPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zaspel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zaspel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zaspel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZASPEL»

Scopri l'uso di Zaspel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zaspel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In Sachsen ist das Garnmaas auf folgende Art bestimmt worden: Ein Stück leinen Garn hält sechs Strähnen, die Strähne 2 Zaspel oder Zahlen, oder 4« Gebinde, jedes von 20 Faden, überhaupt also «oc> Fäden. Oer Umfang des Haspels oder  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
In Sachsen ist durch eine neue Verordnung vom lyten August 1763 das G«rn- Maaß also bestimmet worden : Ein Stück leinen Garn hält 6 Strehnen: der Strehn 2 Zaspel« oder 40 Gebinde, jedes von 20 Faden. Die Weite de« Haspels oder der ...
Otto ¬von Münchhausen, 1765
3
Transformationsprozesse: der Umbau der LVZ
Wieder war es die HV A, die frühzeitig an einem Mitarbeiter der LVZ Interesse hatte. Der stellvertretende Chefredakteur Wilfried Zaspel hatte sich bereits am 31. Januar 1975 schriftlich zur inoffiziellen Mitarbeit verpflichtet76: nach einem Tip an ...
Steffen Reichert, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
I« Leipzig bielt sonst ein Glück Garn 4 Strähnen oder 12 Zaspel; 1 Zaspel zu 20 Gebinde; l Gebinde zu 2«? Fäden; 1 Faden zu 4 Ellen ; mithin l Zaspel zu 400 Fäden und i6<» Ell^n. Von feinem Gesplnnsse rechnete man 6 Strähnen auf ei»  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
5
Jesus und Judas: tragödie in fünf aufzügen ...
tragödie in fünf aufzügen ... Xaver Zaspel. Jesus und Judas Tragödie in fünf Aufzügen von Xaver Zaspel Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt. Sowohl Aufführungs»,. Berlin» Friedenau Verlag des Bureau Fischer ...
Xaver Zaspel, 1910
6
Preussische Provinzial-Blätter
Die Chursürstlichen Unter« thanen mußten jährlich eine gewisse Quantität Garn an das Amt abliefern und zwar im Betrage von 9 Schock 39 Zaspel. Wie« viel ein Zaspel war, weiß ich nicht. Im Oberlande nennt man heutiges Tages Zaspel ein ...
7
Neue preussische Provinzial-blätter
Die Churfürstlichen Untere thanen mußten jährlich ein« gewisse Quantität Garn an das Amt abliefern und zwar im Betrage von 9 Schock 39 Zaspel. Wie» viel ein Zaspel war, weiß ich nicht. Im Oberland« nennt man heutige« Tage« Zaspel ein ...
8
Das Fabrikwesen in wissenschaftlicher: moralischer und ...
d« mar«, enthal- haltenen Zaspeln an. Die Zaspel enthält 22 m»«zue», die inscqu« 22 Umgänge der Haspel und die Haspel I,S43 Metres, woraus sich ergicbt, daß die Zaspel I,493.S Metres enthält. Die gewöhnlichen Zahlen sind 4, SH, S^, 8.
Andrew Ure, 1835
9
Landtags-Acten
_, 1 Stück : 6Strehn c't 2 Zaspel Z1 20 Gebind :li 24 Fäden ir 4 Ellen : 23040 Ellen , _ und nur feltner: 1 - :5 - 1:12 - Z120 - ?L24 - L14 - :19200Ellen, in den Gegenden von Vurfchenfiein, Frauenfiein, Saida, Marienberg, Forchheim re, 1 Stück ...
Sachsen Landtag, 1845
10
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
Zaspel. 2) im Fifchhandel eine Zahl Platfifche (Plateis. Schollen). enthält 110 Fifche. Zalot. Zalota. f, Izelotta. Zapfmaß. Schenkmaß. Ein in mehreren Gegenden Süddeutfchlands gebräuchliches Maß. welches bei dem Einzelnverkauf des Weins ...
Johann F. Krüger, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZASPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zaspel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damit Kinder sicher ankommen
Der stellvertretende Ortschaftsratsvorsitzende Steffen Zaspel ist der Meinung, dass der Fußweg auf jeden Fall erhalten bleiben soll. „Momentan ist er zwar relativ ... «sz-online, feb 17»
2
Ein Engel fliegt am höchsten
... lange Nase zeigen, über den Stangenakrobaten Carlos Zaspel, der förmlich über die Bühne fliegt, bis hin zum fleischgewordenen, Schwarz-weiß-gestreiften ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
3
Das Supertalent 2016: Die zwölf Finalisten stehen fest
Die Wahl der Jury fällt auf diese Finalisten: Alex Mihajlovski mit seiner Puppe Barti, Artist Carlos Zaspel, Stephanie & Dan mit ihrer Feuershow, Sänger Salvatore ... «RTL Online, dic 16»
4
Fort Atkinson schools District Administrator Zaspel to retire
After three decades spent rising through the ranks in the School District of Fort Atkinson, District Administrator Jeff Zaspel has announced his desire to retire at of ... «Daily Union, nov 16»
5
Rückkehr zu den Turnwurzeln
Zwei im Programm angekündigte Künstler haben dagegen abgesagt: der Mast-Akrobat Ihor Yakymenko, für ihn hat Jericho Carlos Zaspel verpflichtet. «Schwäbisches Tagblatt, ott 16»
6
Supertalent 2016 am 1.10.2016: Alle Kandidaten + ein Gold-Buzzer
Weiter sind auch Tanzgruppe BWnation, Gina Retzlaff, Marco Zoppi (Seifenblasen), Vincent Hoffmann, Patrick Seckler, Carlos Zaspel, Stephanie Höggerl und ... «Salsango, ott 16»
7
650 000 Euro für eine Ruine
Wie die Stadt kann sich auch Ulf Zaspel einen Gewerbebetrieb mit Hallen und Lagerhallen vorstellen. Vorher müssen die Mauern fallen. Seit zwei Jahren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
8
Gesamtsieg für den Schwimmclub Aarefisch
Bei der Jugend 2 gingen Silber und Bronze dank Adrian Zaspel und Steven Rusnac nach Aarau, Annalena Wihler klassierte sich in einem grossen Feld von fast ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
Nazi-Reiseführer zeigt: Wickenrode war braunes Musterdorf
Nicole Zaspel. +. Nicole Zaspel. Gefunden hatte das Buch die Wickenröder Krimi-Autorin Nicole Zaspel, die unter dem Namen Nicole Braun vor kurzem den ... «HNA.de, ago 16»
10
Kreuzfahrtschiff ist sehr beliebt
Artist Carlos Zaspel hat die Ausbildung an der Artistenschule durchlaufen und tritt in Herborn als Teil der Show auf. Maik M. Paulsen ist ebenfalls ausgebildeter ... «mittelhessen.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaspel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zaspel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z