Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zeisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEISEN

mittelhochdeutsch zeisen, althochdeutsch zeisan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZEISEN IN TEDESCO

zeisen  [ze̲i̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeisen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zeisen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZEISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zeisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zeisen nel dizionario tedesco

coraggio a parte. auseinanderzupfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zeisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeise
du zeist
er/sie/es zeist
wir zeisen
ihr zeist
sie/Sie zeisen
Präteritum
ich zeiste
du zeistest
er/sie/es zeiste
wir zeisten
ihr zeistet
sie/Sie zeisten
Futur I
ich werde zeisen
du wirst zeisen
er/sie/es wird zeisen
wir werden zeisen
ihr werdet zeisen
sie/Sie werden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeist
du hast gezeist
er/sie/es hat gezeist
wir haben gezeist
ihr habt gezeist
sie/Sie haben gezeist
Plusquamperfekt
ich hatte gezeist
du hattest gezeist
er/sie/es hatte gezeist
wir hatten gezeist
ihr hattet gezeist
sie/Sie hatten gezeist
conjugation
Futur II
ich werde gezeist haben
du wirst gezeist haben
er/sie/es wird gezeist haben
wir werden gezeist haben
ihr werdet gezeist haben
sie/Sie werden gezeist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeise
du zeisest
er/sie/es zeise
wir zeisen
ihr zeiset
sie/Sie zeisen
conjugation
Futur I
ich werde zeisen
du werdest zeisen
er/sie/es werde zeisen
wir werden zeisen
ihr werdet zeisen
sie/Sie werden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezeist
du habest gezeist
er/sie/es habe gezeist
wir haben gezeist
ihr habet gezeist
sie/Sie haben gezeist
conjugation
Futur II
ich werde gezeist haben
du werdest gezeist haben
er/sie/es werde gezeist haben
wir werden gezeist haben
ihr werdet gezeist haben
sie/Sie werden gezeist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeiste
du zeistest
er/sie/es zeiste
wir zeisten
ihr zeistet
sie/Sie zeisten
conjugation
Futur I
ich würde zeisen
du würdest zeisen
er/sie/es würde zeisen
wir würden zeisen
ihr würdet zeisen
sie/Sie würden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezeist
du hättest gezeist
er/sie/es hätte gezeist
wir hätten gezeist
ihr hättet gezeist
sie/Sie hätten gezeist
conjugation
Futur II
ich würde gezeist haben
du würdest gezeist haben
er/sie/es würde gezeist haben
wir würden gezeist haben
ihr würdet gezeist haben
sie/Sie würden gezeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeisen
Infinitiv Perfekt
gezeist haben
Partizip Präsens
zeisend
Partizip Perfekt
gezeist

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEISEN

zeilenweise
Zein
Zeiß
Zeischen
Zeiselbär
zeiseln
Zeiselwagen
Zeisig
zeisiggrün
Zeising
Zeiss
Zeissglas
zeit
Zeit lang
zeitabhängig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di zeisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEISEN»

zeisen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeisen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Middle high german verb conjugated tenses März Present zeise zeisest zeiset zeisent Past zies ziese ziesen zieset enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick marine sind hier Startseite Service Marinelexikon Zusammen oder anbinden etwa aufgetuchte Segel back Zurück Übersicht detlef xing Detlef Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten

Traduzione di zeisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEISEN

Conosci la traduzione di zeisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zeisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zeisen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zeisen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zeisen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zeisen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zeisen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zeisen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zeisen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zeisen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zeisen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zeisen
190 milioni di parlanti

tedesco

zeisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zeisen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zeisen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zeisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zeisen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zeisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zeisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeisen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zeisen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeisen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zeisen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zeisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zeisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zeisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEISEN»

Il termine «zeisen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zeisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zeisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zeisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEISEN»

Scopri l'uso di zeisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung der Entscheidungs-Gründe des ...
Zu 2) Zeisen (Seisinge) sind nach der übereinstimmenden Erklärung ter Parteien »Taue-', welche dazu dienen, die Segel p«8. 10. und U'e Raaen zu befestigen.» O. G. Act. l5l p. 4. ^7) p, 6. ^10^. Kläger giebt zu, daß dieselben an sich und ...
2
Sammlung der Entscheidungs-Gründe des ...
Zu 2) Zeisen (Seisinge) sind nach der übereinstimmenden Erklärung tcr Parteien «Taue' , welche dazu dienen, die Segel p»».i«. und U'e Raaen zu befestigen.« O. G. Act. lZl p. 4. ^l p, 6. ltUZ. Kläger giebt zu, daß dieselben an sich und allein ...
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zain l. Zeischm, f., -S, M. w. E., s. Zeisig. Zeisel I. w., s. unter zeisen; 2. s., s. Zeisig ; 3. w. ob. s. (entweder »on gleichem Stamm mit Zeisel 2., geisig , wegen der Kleinheit ; »der slaw. Ursprungs, vgl. böhm. »z'»el, Maus) landsch. s. die Spitzmaus ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Gra/f 5, 707. 1. eigentlich. carpere wolle zei500 Die/enh. gl. 61. sie ne wurde nimmer vrò er neqnœme in ir phlsel 110; 0г 1110 wollen ziese under andern dienstwlben К. chr. 85.0. vgl. вид. w 3. 278. eines 1100005 brust zeisen ruч Pfl" 6. о. g.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
5
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[zu einem "nur an den Randern des dt Sprachgebiets nachweisbaren" Verb mhd *zisen, hochdt zeisen, urspr. wohl 'ziehen, zupfen' (dwb: zeisen2, mit schwzdt Belegen), weiter verwandt mit mhd zeisen, hochdt zeisen '(Wolle) zupfen' (dwb: ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zeile 2. w., s. ,. w. Zille, s. d. Zein, m., Zeine, w., s. Zain l. Zeischen, s., ^S, M. w. E.. s. Zeisig. Zeisel l. w., s. unter zeisen; 2. s., s. Zeisig; 3. w. od. s. (entweder v« gleichem Stamm mit Zeisel 2., Zeisig, wegen der Kleinheit; »der slow. Ur» sprungs ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
151. broke und zeisen: Brüche (Strafgelder) und Necken« Ich hadde binahe t« vele ge- i» Dit sülve gebichte. mde ot eines inhoders bedervede, de word befohlen in sinen dagen einem, de wolde to funte Iohan ut dräuen; defüloige mishandelt ...
Rochus von Liliencron, 1867
8
Sämmtliche Schriften: Neue Ausg
Herr Zeisen, den ich herzlichst grüße, können Sie sagen, daß ihm Herr Krebel in wenig Tagen eine Collect« überbringen wird, die wir an unserm Tische für den blinden Iüngling gesammelt haben. Sie würde größer seyn, wenn diese Herren ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1839
9
C.F. Gellerts Briefwechsel: 1764-1766
Mein Brief ist nicht wieder zurückzurufen, und das Gedicht nicht mehr zu ändern. Ich bin bloß aus Gefälligkeit gegen Hr. Zeisen neugierig; denn ich sehe es ihm an, daß ers wünscht. Ich dächte so gar einige von den Strophen zu 120 errathen,  ...
Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds, 1996
10
Deutsche Grammatik
... lieber in Xll. unterabgctheilt habe. 11) Verfolgt man die Geschichte einzelner Wörter, so sind viele ebmals starke Formen verloren, andere zu schwachen geworden , z. B. zeisen , zeisete , zeiset (Schmiede 1016.) statt zeisen, zics, zeisen.
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeisen nel contesto delle seguenti notizie.
1
De beurzen en de bunkerbouwers
... mocht het allemaal uit de hand lopen: te grote ongelijkheid, maatschappelijke opstand, het volk dat met hooivorken en zeisen aan de poorten rammelt. «NRC, feb 17»
2
Der Spitzenreiter steckt sich den Aufstieg als Ziel
... dem stehen die Neuzugänge Ilker und Soner Ermayasi (Germania Burgwart), Markus Mantler und Thomas Zeisen (SV Golzheim), Nico Dorsel (Rückkehrer), ... «FuPa - das Fußballportal, gen 17»
3
Kreisliga A: Der Spitzenreiter steckt sich den Aufstieg als Ziel
... dem stehen die Neuzugänge Ilker und Soner Ermayasi (Germania Burgwart), Markus Mantler und Thomas Zeisen (SV Golzheim), Nico Dorsel (Rückkehrer), ... «Aachener Zeitung, gen 17»
4
649 vrijwilligers werken op 31 locaties aan mooi landschap in ...
Vrijwilligers zagen, snoeien, knotten, zeisen, planten, zaaien en maken poelen en vennen schoon. Alle werkzaamheden zijn erop gericht het landschap ... «Westerwolde actueel, nov 16»
5
Stiekem zagen, stiekem oogsten: wiet in de natuur
Bij die plantage in Werkendam hebben we langs de route naar de plantage allerlei gereedschap gevonden, zoals zeisen en beugelzagen. Natuurlijk nooit ... «NRC, ott 16»
6
Beleef Landleven in het Openluchtmuseum
Naast een wedstrijd vuur maken voor kinderen, een algemene en een vogelquiz vindt tijdens 'Landleven Beleven' ook het Nationaal Kampioenschap Zeisen ... «Arnhem Direct, set 16»
7
Genießer experimentieren mit Eis
Hergestellt werden sowohl Eis-Joghurt, als auch Quark-Eis von der Eisdiele „Null Grad“ in Bornheim. Deren Inhaber Andreas Zeisen berichtet: Das Eis bestehe ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
8
Beruchte Slag bij Ane herdacht
De Drentse boeren, gewapend met schoppen, hooivorken en zeisen, kwamen onder aanvoering van Rudolf van Coevorden tegenover de bisschop en zijn ... «Hardenberg.nu, lug 16»
9
Groot informatiepaneel over vluchtheuvel Kerkwijk onthuld
... dat aan de voet van de vluchtheuvel staat. Aan de onthulling werd een doedag gekoppeld: ouders en kinderen konden een workshop zeisen volgen of een ... «BD.nl, mag 16»
10
Natuurwerkdag 2015 telt in Groningen recordaantal locaties
... andere werklocaties zijn dit jaar weer politici en bestuurders aanwezig om de vele vrijwilligers een handje te helpen bij het snoeien, zagen, harken en zeisen. «Groninger Krant, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z