Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zelebrant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZELEBRANT

zu lateinisch celebrans , 1. Partizip von: celebrare, ↑zelebrieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZELEBRANT IN TEDESCO

Zelebrant  [Zelebrạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELEBRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zelebrant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELEBRANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zelebrant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

celebrante

Zelebrant

Aiutaci a correggere le carenze di questo articolo e partecipare alla discussione. Gli articoli che non sono notevolmente migliorati possono essere eliminati. Il celebrante è il nome di un chierico che dirige la Santa Messa o un'altra liturgia. È chiamato il celebrante principale, quando i conciliatori agiscono insieme a lui. L'attività del celebrante è quindi designata con cerimonia. Nel corso della forma liturgica, il termine celebrans è stato sostituito da sacerdos celebranti nel Missale romano. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Zelebrant ist die Bezeichnung für einen der Heiligen Messe oder einer anderen Liturgie vorstehender Kleriker. Er wird als Hauptzelebrant bezeichnet, wenn Konzelebranten mit ihm gemeinsam amtieren. Die Tätigkeit des Zelebranten wird entsprechend mit Zelebration bezeichnet. Im Zuge der Liturgiereform wurde im Missale Romanum die Bezeichnung celebrans durch sacerdos celebrans ersetzt.

definizione di Zelebrant nel dizionario tedesco

Sacerdote che celebra la messa, qualcuno che celebra qualcosa. Priester, der die Messe zelebriert jemand, der etwas zelebriert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zelebrant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZELEBRANT


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Figurant
Figurạnt
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Konzelebrant
Konzelebrạnt
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
intolerant
ịntolerant 
tolerant
tolerạnt 
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZELEBRANT

Zeitzünderbombe
Zeitzwang
Zelebrantin
Zelebration
Zelebret
zelebrieren
Zelebrierung
Zelebrität
Zelge
Zell
Zella
Zella-Mehlis
Zellatmung
Zellbau
Zellbildung
Zellbiologie
Zelldiagnostik
Zelle
zelleigen
Zellenbildung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZELEBRANT

Adorant
Chemielaborant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Fischrestaurant
Fulgurant
Gerant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
kurant

Sinonimi e antonimi di Zelebrant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZELEBRANT»

Zelebrant zelebrant Grammatik wörterbuch Bitte hilf Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige dich bitte Diskussion Artikel nicht spürbar verbessert werden können gelöscht Bezeichnung für einen Heiligen Messe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Konzelebrant Beispiele schritt würdevoll Altar bedeutet fremdwörter http kath Kirche Messe lesender Priester Part fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher kathpedia celebrare feiern preisen vorstehende Eucharistiefeier liturgischen Feier enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee

Traduzione di Zelebrant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZELEBRANT

Conosci la traduzione di Zelebrant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zelebrant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zelebrant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celebrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

celebrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठानकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celebrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরোহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

officiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merayakannya
190 milioni di parlanti

tedesco

Zelebrant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖餐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celebrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celebrant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celebrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celebrans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liturgul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεροτελεστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celebrant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celebrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celebrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zelebrant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZELEBRANT»

Il termine «Zelebrant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zelebrant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zelebrant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zelebrant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZELEBRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zelebrant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zelebrant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zelebrant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZELEBRANT»

Scopri l'uso di Zelebrant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zelebrant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
Da die Litanei ohne Unterbrechungen rezitiert wird, wenn der Zelebrant das Pentagon betreten hat, wird die Handlung praktisch die ganze Zeit vom Text geleitet. 1 . Das Ritual beginnt auf übliche Art, mit der Reinigung, einleitenden Anrufung, ...
Anton Szandor LaVey, 2007
2
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Nach Ablesung des letzten Evangelium begibt sich der Zelebrant vor des Altares Mitte, betet mit einer Kniebeugung an, steigt herab, und knieet auf der untersten Altarstufe nieder. Der Diakon aber gibt den Kelch, dessen Worderhülle er ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
3
Der Brunnen Der Vergangenheit
Die anschließende Stille wird durch leise gesprochene Conclusio beendet. Erst dann erheben sich Zelebrant und Assistenten, um liturgische Kleidung anzulegen. Bei ihrem Wiedereintritt erheben sich alle. Der Zelebrant tritt hinter den Altar zu ...
Hermann Lins, 2002
4
Geschichte des christlichen Gottesdienstes
Jh. ist an Stelle jener privaten Bußgebete die aus der sakramentalen Beichte übernommene Form des Confiteor getreten, welches der Zelebrant und seine Assistenten nacheinander sprechen und wechselseitig mit einer Fürbitte beantworten.
William Nagel, 1970
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Während der Zelebrant diese Worte spricht, hält er die Hostie ein wenig über die Pyxis erhoben und zeigt sie dem Kommunikanten. Dieser antwortet „Amen". Dann reicht der Zelebrant, ohne ein Kreuz zu machen, die heilige Kommunion. j)  ...
Heinrich Rennings, 2002
6
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ...
Auch wenn in der Sonntagsmesse der Leib des Herrn, den man für Sterbende aufbewahrte, auf den Altar gebracht wurde, um erneuert zu werden, sollten sich wohl alle Fratres niederwerfen und ihn anbeten, der Zelebrant aber sollte sich nur ...
Peter Browe, Hubertus Lutterbach, Thomas Flammer, 2003
7
Zwischen Geld und Güte: Finanzmassnahmen in einer Kirche der ...
Das Geld für Stipendien, von dem der Zelebrant nur einen kleinen Antiel erhält, soll beispielsweise in die "Mission" oder in Diasporawerke fließen. Die häufigsten Arten von Stipendien sind Meßbestellungen in Gemeinden oder Konventen und ...
Markus Schneider, 2001
8
Polyphone Messen im 15. und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
Die Vertretung der Gemeinde durch den Sängerchor geht bereits auf das 7., die grundsätzliche Trennung zwischen Zelebrant und Sänger immerhin auf das 12. Jahrhundert zurück.30 In der päpstlichen Bischofskirche, der Lateranbasilika, war ...
Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, Andrea Ammendola, 2012
9
Mysterienfeier der Ostsyrischen Kirche im 9. Jahrhundert: ...
Der Zelebrant zollt Christus, dem Vollzieher der Mysterien Lobpreis. Daraufhin tut der Zelebrant kund, daß Christus, das himmlische Brot, vom Himmel herabgekommen ist. So spricht auch er selber im Evangelium: "Ich bin das himmlische Brot ...
Idris Emlek, 2004
10
Waage - Zwerge
Zelebrant. I. Name eines Fisches, nach Köhler (K1. Sehr. 2, 22) entstellt aus Cete grande „großer Walfisch" 1). Die vermittelnde Form wäre Cetegrant (ebd. 23), das volksetymologisch zu Z. gewandelt wurde. An diese Namensform schließt sich ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZELEBRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zelebrant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standarte wird im Gottesdienst geweiht
... Rhoder Fünkchen, Blau-Weiße Funken, Prinzengarde „Pink-Weiß“, Prinzengarde, dem Solomariechen und Prinz Daniel II. um 17 Uhr mit dem Zelebrant Prof. «Westfalenpost, feb 17»
2
Kirchenchor löst sich nach 40 Jahren auf
Zelebrant des Gottesdienstes war ein Sohn des Ortes und der Bruder des Chorleiters, Pfarrer Uli Stahl aus Dortmund, den der Kirchenchor oft in Dortmund ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Hirtenbund pflegt eine alte Tradition
Nach altem Brauch treffen sich die „Hirten“ jährlich, um der Verstorbenen zu gedenken. Zelebrant Pater Raphael vom Dietfurter Franziskanerkloster ging in der ... «Mittelbayerische, gen 17»
4
Welche Auswahlmöglichkeiten bieten Votivmessen?
Hildesheim, Kloster Marienrode, Ewige Profess & Jungfrauenweihe (Zelebrant: Bischof Dr. Josef Homeyer) / Wikimedia Commons - Bischöfliche Pressestelle ... «ZENIT, gen 17»
5
Hubertusmesse in Himmerod
Zelebrant wird P. Igntius OCist sein, die musikalische Gestaltung wird, wie schon im Vorjahr, von der renommierten Bläsergruppe „De Gezellen van Artemis“ aus ... «Eifel Zeitung, ott 16»
6
Glosse: Bald ist Weihnachten
Es sei bald Weihnachten. Meint der Zelebrant einer Berliner Pfarrei in den Vermeldungen „zur kommenden Woche“. Hatte ich was verpasst? Zwei Monate ... «Tagespost, ott 16»
7
16 neue Damen und Ritter
... Innenhof der Universität, anschließend Prozession zur Kreuzkirche; dort beginnt um 15.30 Uhr der Investiturgottesdienst, Zelebrant ist Großprior Kardinal Marx ... «General-Anzeiger, set 16»
8
Hochfest Mariä Himmelfahrt auf dem Rechberg
Der Prälat i.R. Franz Glaser ist Zelebrant beim Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel in der Wallfahrtskirche Hohenrechberg. Dieses Hochfest, das am 15. «Südwest Presse, ago 16»
9
“Ihr seid das Salz der Erde”
Zelebrant Matthias Holzapfel aus Saarbrücken sagte: “Ihr seid das Salz in den Dienststellen – ihr könnt Geschmack reinbringen.” Alle FSJler erhielten als ... «trier-reporter, ago 16»
10
Keine Erklärungen und schlechte Predigten
Aber ausgerechnet sie werden von den Zelebranten am wenigsten erläutert, in aller Regel jedenfalls. Den interessierten Messbesuchern gegenüber ist das kein ... «katholisch.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zelebrant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zelebrant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z