CHE SIGNIFICA ABLÖSEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ablösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ablösen nel dizionario tedesco
staccarsi dal suo sottosuolo; regolare l'attività, annullare il servizio, assumere la posizione di qualcuno rimborsando un pagamento una tantum, pagare una tassa di trasferimento per pagare la sostituzione. staccarsi dal suo sottosuolo; Ad esempio, il francobollo delicatamente staccò la carne dalle ossa. von seinem Untergrund lösen; abmachen sich lösen die Tätigkeit, den Dienst, die Stellung von jemandem übernehmen durch eine einmalige Zahlung tilgen, abgelten eine Ablöse zahlen die Ablösung vollziehen. von seinem Untergrund lösen; abmachenBeispieledie Briefmarke behutsam ablösener löste das Fleisch von den Knochen ab.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ablösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABLÖSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse ab
du löst ab
er/sie/es löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie/Sie lösen ab
Präteritum
ich löste ab
du löstest ab
er/sie/es löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie/Sie lösten ab
Futur I
ich werde ablösen
du wirst ablösen
er/sie/es wird ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie/Sie werden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöst
du hast abgelöst
er/sie/es hat abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habt abgelöst
sie/Sie haben abgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte abgelöst
du hattest abgelöst
er/sie/es hatte abgelöst
wir hatten abgelöst
ihr hattet abgelöst
sie/Sie hatten abgelöst
Futur II
ich werde abgelöst haben
du wirst abgelöst haben
er/sie/es wird abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie/Sie werden abgelöst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse ab
du lösest ab
er/sie/es löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie/Sie lösen ab
Futur I
ich werde ablösen
du werdest ablösen
er/sie/es werde ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie/Sie werden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöst
du habest abgelöst
er/sie/es habe abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habet abgelöst
sie/Sie haben abgelöst
Futur II
ich werde abgelöst haben
du werdest abgelöst haben
er/sie/es werde abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie/Sie werden abgelöst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste ab
du löstest ab
er/sie/es löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie/Sie lösten ab
Futur I
ich würde ablösen
du würdest ablösen
er/sie/es würde ablösen
wir würden ablösen
ihr würdet ablösen
sie/Sie würden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelöst
du hättest abgelöst
er/sie/es hätte abgelöst
wir hätten abgelöst
ihr hättet abgelöst
sie/Sie hätten abgelöst
Futur II
ich würde abgelöst haben
du würdest abgelöst haben
er/sie/es würde abgelöst haben
wir würden abgelöst haben
ihr würdet abgelöst haben
sie/Sie würden abgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablösen
Infinitiv Perfekt
abgelöst haben
Partizip Präsens
ablösend
Partizip Perfekt
abgelöst
6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABLÖSEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
ablösen.
Wir müssen eine Diskussion darüber führen, ob wir nicht wie viele andere Staaten auch die ungeregelte Einwanderung über das Asylrecht ablösen müssen zu Gunsten einer geregelten Zuwanderung über ein Gesetz.
Soll er doch Samstagabendunterhaltung machen! Und keinen Sport! Und keinen Fußball! Da soll er »Wetten, dass...?« machen, soll er dort den Gottschalk ablösen.
Kann man sich von sich selbst ablösen? Nur, indem man sich mit Größerem erfüllt.
Das Höchste und Edelste im Menschen verbirgt sich und ist ohne Nutzen für die tätige Welt, und aus der Kette schöner Gedanken können sich nur einige Glieder als Taten ablösen.
Die strategische Erfolgsformel der 90er Jahre lautet Lean Production: Gruppenautonomie soll die fremdbestimmte Einzel- und Fließbandarbeit ablösen, damit die Mitarbeiter motivierter und die Unternehmen effizienter sind.
Johann Wolfgang von Goethe
Was der Mensch leisten soll, muß sich als sein zweites Selbst von ihm ablösen, und wie könnte das möglich sein, wäre sein erstes Selbst nicht ganz davon durchdrungen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLÖSEN»
Scopri l'uso di
ablösen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ablösen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ablösen , verb. re^. »6r, los machen, doch mit verschiedeneu Nebenbegriffen. i.
Eigentlich, i) Was an- «der ansgebuuden, «der auf Ähnliche Art befestiget war, lo
« »«che«. Den Manrelsack ablösen. A», gebundene Grwächse von dem Stocke ...
Johann Christoph Adelung, 1793
Acule mehr für ab- ktihlen : glühendes eisen in wasser ablöschen, den durst
ablöschen und figürlich, die schuld von dem buch, der tafel ablöschen, vom licht
heiszl es bins: löschen oder auslöschen. ABLÖSEN, solvere, redimere, los
machen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
»it. losmachen, l«chmit verschiedenen Nebenbegriffen. ,.Ei- ««llich. >) Was «n^
od« aufgebunden, e>n «uf Lhnllche Art befestiaet war, los »»che». Den
Mamelsack ablösen. An« gebundene Gcu-ächse von dem Stocke ablösen. ,)
Behuthsam ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Die Ablösung; das Ablösen; ablöslich, ablösbar, was sich ablösen läßt; ablösend,
was ablöset. - abliefern, übergeben: Der Fuhrmann hat die Frachtgüter, der
Arbeiter die Waaren noch nicht abgeliefert: den Soldaten an sein Regiment ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
De» Mnnrelsack ablösen. Angebundene Gewächse von dem Stocke ablösen, (b)
In vielen Fällen als ein edlerer und anständigerer Ansdrnck für abschneiden ;
vornehmlich l»ev den Jägern und Wundärzte». Das Fletsch von den Beinen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Hier: Beschreibung der kompletten inneren Hemipelvektomie. Durchführung
Präparation Nach Hautinzision Darstellen der Femoralgefäße, des N. femoralis
und des Samenstrangs. Anschlingen mit Gummizügeln. Ablösen des
Leistenbandes ...
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Loslügen, t. durch lugen losmachen ;r. sich herauslügen, >M. Losmachen, lösen,
befreien, entfesseln, -binden, ablösen, loshel- Losmeißeln, losbeiteln,
losstcmmen, mit dem Meißel losstechen. Losmögen, t, loswollcn, Losmüssen, t.
losgehen ...
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine schleife ablösen: äetacner un ruban. Das fleisch von den knochen ablösen:
cle- tacner s^ leparer ^ la cnair äe lo«. Ablöse«/ couper. Einen flügel : eine teule
von dem kappaun ablösen: couper l'aile ; I» cuille ä'un cli2. pon. Einem die ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ablösen , I) trs. was an oder auf einander befestiget ist, trennen. DaS Fleisch von
den Knochen, ein Glied vom Körper ablösen. Den Schleim ablösen, durch ein
Arzneimittel; daher, ablösende Mittel; In der Pflanzenlehre wird ein fleischiges ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ablösen, v. I) trs. was an oder auf einander befistiget ist, trennen. Das Fleisch von
den Knochen, ein Glied vom Körper ablösen. Den Schleim ablösen, durch ein
Arzneimittel; daher, ablösende Mittel. In der Pflanzenlchre wird ein fleischiges ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLÖSEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ablösen nel contesto delle seguenti notizie.
PSG: Unai Emery soll Laurent Blanc ablösen
Madrid – Unai Emery soll Medienberichten zufolge Trainer von Paris Saint-Germain werden. Der Coach des FC Sevilla habe den Klub von einem konkreten ... «derStandard.at, giu 16»
Parteichef Vona will Orbán ablösen
Am vergangenen Sonntag hielt die sich immer mehr in eine Volkspartei umwandelnde Jobbik ihren Parteitag ab. Bereits im Vorfeld machte der Alt- und ... «Budapester Zeitung, giu 16»
SPÖ-Geschäftsführer: Niedermühlbichler soll Schmid ablösen
SPÖ-Bundesgeschäftsführer Gerhard Schmid dürfte kurz vor der Ablöse stehen. Wie „Presse“ und „Kurier“ unter Berufung auf Stimmen aus der SPÖ berichten, ... «ORF.at, giu 16»
Wechsel nach England - Horrende Ablösen - Xhaka ist nur der Anfang
Wechsel nach England Horrende Ablösen - Xhaka ist nur der Anfang. Süddeutsche Zeitung Sport Transfermarkt. Plötzlich 45 Millionen Euro wert: Granit Xhaka. «Süddeutsche.de, mag 16»
Hübner soll Bauer als Bauindustrie-Präsident ablösen
BERLIN (dpa-AFX) - Das Vorstandsmitglied des Kölner Verkehrswegebauers Strabag, Peter Hübner (55), soll neuer Präsident des Hauptverbandes der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
Rekord-Ablöse! | Trainerwechsel kostet Schalke 7 Mio
Hammer-Ablösen für Trainer sind inzwischen auch in Deutschland an der Tagesordnung. Der teuerste Coach bislang: Roger Schmidt (49), der 2014 für 1,5 Mio ... «BILD, apr 16»
30-Jähriger will Dietrich Wersich ablösen
Dietrich Wersich im Februar 2015 vor seinem Wahlkampfbus. Anschließend fuhr er mit 15,9 Prozent das bisher schlechteste Wahlergebnis für die Elb-Union ein. «Hamburger Abendblatt, apr 16»
Alain Juppé will François Hollande ablösen: "Mehr deutsches Militär …
Nun will der Konservative Präsident François Hollande im Amt ablösen, und seine Chancen dafür stehen sehr gut. Für die Präsidentenwahl im kommenden Jahr ... «RP ONLINE, mar 16»
Amazon meldet Patent an: Selfie soll Passwort ablösen
Schon bald könnte es eine völlig neue Art geben, Internet-Einkäufe zu bezahlen: per Selfie-Video. Amazon meldet nun das Patent für die Technologie an, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
Wird der Papierrucksack die Plastiktüte ablösen?
Bald gibt es Plastiktüten nur noch gegen Gebühr. Ein Berliner und ein Hamburger haben sich eine Alternative ausgedacht - in der man zukünftig auch ... «DIE WELT, mar 16»
