Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachlösen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHLÖSEN IN TEDESCO

nachlösen  [na̲chlösen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHLÖSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachlösen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachlösen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHLÖSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachlösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachlösen nel dizionario tedesco

cancellare un biglietto dopo l'inizio del viaggio; eine Fahrkarte nach Antritt der Fahrt lösenBeispielim Zug nachlösen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachlösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHLÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse nach
du löst nach
er/sie/es löst nach
wir lösen nach
ihr löst nach
sie/Sie lösen nach
Präteritum
ich löste nach
du löstest nach
er/sie/es löste nach
wir lösten nach
ihr löstet nach
sie/Sie lösten nach
Futur I
ich werde nachlösen
du wirst nachlösen
er/sie/es wird nachlösen
wir werden nachlösen
ihr werdet nachlösen
sie/Sie werden nachlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgelöst
du hast nachgelöst
er/sie/es hat nachgelöst
wir haben nachgelöst
ihr habt nachgelöst
sie/Sie haben nachgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte nachgelöst
du hattest nachgelöst
er/sie/es hatte nachgelöst
wir hatten nachgelöst
ihr hattet nachgelöst
sie/Sie hatten nachgelöst
conjugation
Futur II
ich werde nachgelöst haben
du wirst nachgelöst haben
er/sie/es wird nachgelöst haben
wir werden nachgelöst haben
ihr werdet nachgelöst haben
sie/Sie werden nachgelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löse nach
du lösest nach
er/sie/es löse nach
wir lösen nach
ihr löset nach
sie/Sie lösen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachlösen
du werdest nachlösen
er/sie/es werde nachlösen
wir werden nachlösen
ihr werdet nachlösen
sie/Sie werden nachlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgelöst
du habest nachgelöst
er/sie/es habe nachgelöst
wir haben nachgelöst
ihr habet nachgelöst
sie/Sie haben nachgelöst
conjugation
Futur II
ich werde nachgelöst haben
du werdest nachgelöst haben
er/sie/es werde nachgelöst haben
wir werden nachgelöst haben
ihr werdet nachgelöst haben
sie/Sie werden nachgelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste nach
du löstest nach
er/sie/es löste nach
wir lösten nach
ihr löstet nach
sie/Sie lösten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachlösen
du würdest nachlösen
er/sie/es würde nachlösen
wir würden nachlösen
ihr würdet nachlösen
sie/Sie würden nachlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgelöst
du hättest nachgelöst
er/sie/es hätte nachgelöst
wir hätten nachgelöst
ihr hättet nachgelöst
sie/Sie hätten nachgelöst
conjugation
Futur II
ich würde nachgelöst haben
du würdest nachgelöst haben
er/sie/es würde nachgelöst haben
wir würden nachgelöst haben
ihr würdet nachgelöst haben
sie/Sie würden nachgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachlösen
Infinitiv Perfekt
nachgelöst haben
Partizip Präsens
nachlösend
Partizip Perfekt
nachgelöst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHLÖSEN


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHLÖSEN

nachlaufen
nachlaufend
Nachläufer
Nachläuferin
nachlauschen
nachleben
nachlegen
nachlernen
Nachlese
nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachm.
nachmachen
Nachmahd
nachmalen
nachmalig
nachmals
nachmelden
nachmelken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHLÖSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimi e antonimi di nachlösen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHLÖSEN»

nachlösen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Nachlösen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kann regionalbahn eine fahrkarte kein Regionalbahn Karlsruhe nach Mainz also Nahverkehr einzelner Verbund Fahrkarte wenn Bahn greift gegen schwarzfahrer durch verboten Kundenbetreuer wegen zeitaufwändigen Verkaufsaktionen kaum vorwärts auch immer wieder Probleme beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fahrkarten gültigkeit vertrieb gmbh fahrpreisnacherhebung Verkehrsverbünden generell ausgeschlossen Nachträgliche Vorlage erhöhte Fahrpreis ermäßigt sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Dict dict fahrausweisen Tarifinformationen gültig Fahrausweisen Meldet Fahrgast Fahrausweis ursprünglichen Zielbahnhof zuschlag tipps hinweise tarifen bereits einen anderen gelöst kurzfristig

Traduzione di nachlösen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHLÖSEN

Conosci la traduzione di nachlösen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachlösen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachlösen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马上买
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprar de inmediato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immediately buy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरंत खरीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراء فورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сразу купить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imediatamente comprar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিলম্বে কিনতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acheter immédiatement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segera membeli
190 milioni di parlanti

tedesco

nachlösen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すぐに購入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바로 구매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langsung tuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngay lập tức mua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடனடியாக வாங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लगेच खरेदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemen satın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subito acquistare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natychmiast kupić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відразу купити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imediat cumpăra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέσως αγοράσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmiddellik koop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omedelbart köpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umiddelbart kjøpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachlösen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHLÖSEN»

Il termine «nachlösen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachlösen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachlösen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachlösen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHLÖSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachlösen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachlösen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachlösen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHLÖSEN»

Scopri l'uso di nachlösen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachlösen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Sinclair - Sammelband 3: Teuflische Nächte
»Hoffentlich können wir auch nachlösen.« »Dannzahlenwireben mehr.« »Und wenneruns abführen will?« »Mal sehen.« Der Mann kam. Er sahgemütlich aus, hatte einen breiten Mund,der immer zulächeln schien.»Die Fahrkarten bitte«, sagte ...
Jason Dark, 2010
2
John Sinclair - Folge 645: Das Teufels-Denkmal
»Hoffentlich können wir auch nachlösen.« »Dann zahlen wir eben mehr.« » Undwenneruns abführen will?« »Mal sehen.« Der Mann kam. Er sahgemütlich aus,hatte einen breiten Mund,der immer zu lächeln schien.»Die Fahrkarten bitte«  ...
Jason Dark, 2010
3
Der Hausvater: Mit Kupfern. V. Vorbericht. VI. Johann ...
... fahret endlich mit dem Faden wieder hinauf, windet ihn oben noch einmal über den Knospen um den Stamm ; und schürtzet ihn hinter dem Auge zu, so daß ja der Knospe nie bedecket werde, und der Kno» te beym Nachlösen leicht geöfnet  ...
Otto ¬von Münchhausen, 1770
4
Zur Härtestabilisierung als versinterungsreduzierende ...
Da sich die chemischen Randbedingungen während der Auslaugung zeitabhängig ändern können, besteht die Möglichkeit sich neu einstellender Lösungsgleichgewichte (schnelleres/langsameres Nachlösen). Dies kann z.B. durch ...
Götz Vollmann, 2005
5
Sammlung der in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... welche nicht ihres Vaters eigenes Handwerck, oder?ro5ellion erlernet, oder hernach aus ihrer Vater-Stadt gekommen, oder gereiset, auch anderwärts Meister geworden, bald dazu anhalten, daß sie solche noch nachlösen; Und wie ihr von ...
6
Stefan Loose Reiseführer Japan
Einfach draufdrücken und Karte und Wechselgeld entnehmen. lm Zug werden die Fahrkarten nicht kontrolliert, aber hin und wieder läuft ein Schaffner durch, bei dem man nachlösen kann. Das istweder teurer noch unüblich und gerade für  ...
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
7
Schwache Verben
... versichert i. abstellen j. aufleuchtet k. überprüfen U'! a. abschleppen b. beansprucht c. geplatzt d. schleuderte e. ersetzen a1/b6/c2/d4/e5/f3/g10/h7/i8/j9 a. vorzeigen / nachlösen / abstempeln / kaufen / benutzen / lösen b. umleiten / benutzen ...
Sabine Dinsel, 2011
8
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: 1. Anweisung, wie ...
Wiederholung aller vorbeschriebenen Bäume und Stauden nach des Ritters Linne Systeme. 4. Nahmen-Register ... Otto ¬von Münchhausen. ühebeym Nachlösen, und verletzet leicht , wnr» Sn lösen will , den Stamm oder gar den Zknvspe».
Otto ¬von Münchhausen, 1780
9
Zeitschrift für Eisenbahn-Telegraphenbeamte
Nachlösen und Umschreiben von Fahrkarten. Zu den umständlichen und manchmal wenig angenehmen Dienstobliegenheiten des Bahnsteigbeamten gehören bekanntlich, wie «Das Flügelrad" schreibt, das Nachlösen und Umschreiben von ...
10
Bugschuss: Kriminalroman
»Ich muss nachlösen«, sagte er kleinlaut, als der Schaffner seinen Platz erreicht hatte. »Schwarzfahrer? Das macht 40 Euro und eine Anzeige ...« »Bitte! Ich bin gerade noch so in den Zug gesprungen – ich zahle natürlich nach, von mir aus ...
Hardy Pundt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHLÖSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachlösen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Norderstedt-Ticket für Busse und Bahnen
Peters sieht im Stadttarif auch Vorteile für die Praxis: "Die Busse müssen an den Haltestellen nicht warten, weil Fahrgäste nachlösen müssen." Zusätzlichen ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
2
Ohne Ticket erwischt | Kann mich Schwarzfahren ​in den Knast ...
... beim Personal Bescheid geben. Sie brauchen dann nur das Ticket nachlösen. Gegebenenfalls könnte eine kleine Bearbeitungsgebühr auf Sie zu kommen. «BILD, ott 16»
3
Lenßens Tipp: Zug überfüllt – Darf man sich in die 1. Klasse setzen?
Deshalb müssten Sie entweder eine entsprechende Fahrkarte im Zug nachlösen oder man hofft darauf, dass das Bahnpersonal in einer Durchsage das ... «Advopedia, set 16»
4
TraviPay hebt ab - App zum Handyparken ist in ganz Berlin gestartet
Knöllchen werden ebenfalls verhindert, da der Kunde eine Erinnerung erhält und bequem von unterwegs nachlösen kann. Die App gibt es für iOS und Android. «Pressetext.com, ago 16»
5
Schwarzfahrer fuhr in Deutschland auf Lokpuffer mit
Er habe auch keine Karte nachlösen wollen. Von Apa/Ag. / 08.05.2016 - 12:08. Schwarzfahrer fuhr in Deutschland auf Lokpuffer mit (Symbolbild). «Salzburger Nachrichten, mag 16»
6
Darf man eigentlich ...: ... bei Automaten-Defekt ohne Ticket fahren?
Aber was ist eigentlich, wenn der das Geld nicht annimmt oder überhaupt nicht funktioniert? Nachlösen beim Schaffner ist nicht immer eine Option. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
7
Radler kritisieren Höllentalbahn wegen Fahrradmitnahme
Er stieg in den Zug mit der der Annahme, er könnte notfalls ein Ticket beim Zugbegleiter nachlösen. Doch kaum eingestiegen, geriet er in einen Disput mit dem ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Streit um Ticket-Kauf mit Westfalenbahn
Der Westfalenbahn-Automat in Papenburg ist außer Betrieb, nachlösen im Zug aber auch nicht möglich. Thomas Südbeck aus Papenburg wollte mit der Bahn ... «General Anzeiger, feb 16»
9
Ticketverkauf: Westfalenbahn im Emsland in der Kritik
Ein Nachlösen ist dort jedoch nicht möglich, obwohl die Ticketautomaten der Bahn auf den Bahnsteigen im Emsland noch nicht funktionieren. Die Fahrgäste ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
10
Knöllchen trotz defekten Ticket-Entwerters
Ein Nachlösen im Zug ist im Regionalverkehr nicht möglich. Ein ungestempelter Fahrschein zählt nicht, steigt der Kunde trotzdem zu, ist er ein Schwarzfahrer. «Hannoversche Allgemeine, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachlösen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachlosen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z