Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumdösen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMDÖSEN IN TEDESCO

herumdösen  [herụmdösen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMDÖSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumdösen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumdösen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMDÖSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumdösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumdösen nel dizionario tedesco

Dormi a lungo. über längere Zeit dösen.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumdösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMDÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich döse herum
du döst herum
er/sie/es döst herum
wir dösen herum
ihr döst herum
sie/Sie dösen herum
Präteritum
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
Futur I
ich werde herumdösen
du wirst herumdösen
er/sie/es wird herumdösen
wir werden herumdösen
ihr werdet herumdösen
sie/Sie werden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgedöst
du hast herumgedöst
er/sie/es hat herumgedöst
wir haben herumgedöst
ihr habt herumgedöst
sie/Sie haben herumgedöst
Plusquamperfekt
ich hatte herumgedöst
du hattest herumgedöst
er/sie/es hatte herumgedöst
wir hatten herumgedöst
ihr hattet herumgedöst
sie/Sie hatten herumgedöst
conjugation
Futur II
ich werde herumgedöst haben
du wirst herumgedöst haben
er/sie/es wird herumgedöst haben
wir werden herumgedöst haben
ihr werdet herumgedöst haben
sie/Sie werden herumgedöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich döse herum
du dösest herum
er/sie/es döse herum
wir dösen herum
ihr döset herum
sie/Sie dösen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumdösen
du werdest herumdösen
er/sie/es werde herumdösen
wir werden herumdösen
ihr werdet herumdösen
sie/Sie werden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgedöst
du habest herumgedöst
er/sie/es habe herumgedöst
wir haben herumgedöst
ihr habet herumgedöst
sie/Sie haben herumgedöst
conjugation
Futur II
ich werde herumgedöst haben
du werdest herumgedöst haben
er/sie/es werde herumgedöst haben
wir werden herumgedöst haben
ihr werdet herumgedöst haben
sie/Sie werden herumgedöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumdösen
du würdest herumdösen
er/sie/es würde herumdösen
wir würden herumdösen
ihr würdet herumdösen
sie/Sie würden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgedöst
du hättest herumgedöst
er/sie/es hätte herumgedöst
wir hätten herumgedöst
ihr hättet herumgedöst
sie/Sie hätten herumgedöst
conjugation
Futur II
ich würde herumgedöst haben
du würdest herumgedöst haben
er/sie/es würde herumgedöst haben
wir würden herumgedöst haben
ihr würdet herumgedöst haben
sie/Sie würden herumgedöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumdösen
Infinitiv Perfekt
herumgedöst haben
Partizip Präsens
herumdösend
Partizip Perfekt
herumgedöst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMDÖSEN


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMDÖSEN

herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren
herumdiskutieren
herumdoktern
herumdrehen
herumdrücken
herumdrucksen
herumdümpeln
herumeiern
herumerzählen
herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMDÖSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimi e antonimi di herumdösen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMDÖSEN»

herumdösen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumdösen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach разг бродить ходить сонным видом Большой немецко русский woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict isländisch Isländisch dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen döste herum gedöst deutsches verb DÖST HERUM DÖSTE GEDÖST Deutsches Verb Formen Tabelle french French download time charge verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Träge schatten german träge

Traduzione di herumdösen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMDÖSEN

Conosci la traduzione di herumdösen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumdösen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumdösen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

herumdösen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herumdösen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herumdösen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herumdösen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herumdösen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herumdösen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herumdösen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herumdösen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herumdösen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herumdösen
190 milioni di parlanti

tedesco

herumdösen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herumdösen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herumdösen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herumdösen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herumdösen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herumdösen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herumdösen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herumdösen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herumdösen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herumdösen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herumdösen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herumdösen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herumdösen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herumdösen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herumdösen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herumdösen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumdösen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMDÖSEN»

Il termine «herumdösen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumdösen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumdösen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumdösen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumdösen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMDÖSEN»

Scopri l'uso di herumdösen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumdösen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erziehung, Gemeinschaft und Gesellschaft: Ein Vergleich der ...
... sollte „trödeligem, zerfahrenem Herumdösen und -spielen ohne Plan und Ziel“ entgegensteuern (Hahn zit. n. Friese 2000: 293). „Erholung ist Abwechslung — Musische und Handwerkliche Betätigung kann vielen Erholung bringen“ (Hahn ...
Hartmut Birsner, 2013
2
Als Die Gletscher Schmolzen
Leider blieb dies ein Traum: Der Wächter hatte glaubhaft versichert, daß Herumdösen und mangelnde Achtsamkeit fürchterliche Strafen nach sich ziehen würden, eine Drohung, die den einsamen Rundgänger dazu bewog, seine trägen ...
Reinhard Köhrer, 2004
3
Die schwarzen Moenche: Die Abenteuer des Sascha Prignitz - ...
... der vergangenen Nacht nicht das Handwerkhätten legenkönnen. Dann betraten Pedro, Juan und Sascha das kleine Flughafengebäude. IhrFlug nach Buenos Airesginginzwei Stunden.Die Zeit verbrachten siemit warten oder herumdösen.
Anne Vater, 2013
4
Wie man ein Kind lieben soll
Betrachten wir die Gewichtskurve, so verstehen wir Symptome wie Ermattung, Ungeschicklichkeit, Faulheit, Herumdösen, unsichere Halbtöne, Blässe, Verschlafenheit, Willensmangel, launisches Wesen und Unentschlossenheit, die dieses ...
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
5
Mächte im Schatten: Wenn die Vergangenheit überholt ...
Hier im Beichtstuhl herumdösen und auf lustige Geschichten warten — das war einmal, lieber Pater. Wie ich schon sagte: Bequemlichkeit ist aller Laster Anfang. Ich wünsche Ihnen noch einen guten Tag.“ Damit stand ich auf und ging.
Horst Winkler, 2013
6
Sylter Lustspiele
... doelö se dösen. dmtäu sm Deut (htttnee). dcewä se herumdösen. dracht sf Tracht. drei ste VI, tragen, f. -S. 163. drei (pr u pt -t) drehen, drechseln; drai di man fölich fit drehe, schicke dich nur ziemlich darnach, stelle dich nicht so an. drech ...
Erich Johannsen
7
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
Auf einmal ist der tägliche Gang zum Strand und das Herumdösen unterm Sonnenschirm recht langweilig geworden. Die Leute um ihn herum waren auch schon mal faszinierender, denn auf unerklärliche Weise scheinen die es interessant zu ...
Werner Krag, 2004
8
Zusammenhänge Zwischen der Eigenständigkeit Im ...
Die Handlungen entsprechen den Zielen und Wünschen des individuellen Selbst , sie gelten als selbstbestimmt oder auto42 Ausgenommen sind davon sog. amotivierte Verhaltensweisen, die kein bestimmtes Ziel verfolgen (z.B. herumdösen) ...
Angelika Wolf, 2012
9
Almanca-Türkçe sözlük
(Zeit) geçirmek 2. s. herumbekommen herumdoktern (an) F 1. bir takim tedavi denemeleri yapmak 2. bçi kurcalamak herumdösen pineklemek herumdrehen çevirmek, döndürmek; j-m lie Worte im Mund ~ b-nin sözlerinin manasini degiçtirmek; ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Der tolle Mensch: Essays und Aphorismen
Beunruhigt sind auch nicht die,die am Strandauf und ab gehen oder im Wasser herumstehen, und erst rechtnicht die, die auf denLiegen herumdösen oder aufihren sorgsam platzierten Badetüchern Quartier bezogen haben. Merkwürdig  ...
Rudolf Ruessmann, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMDÖSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumdösen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es ist Zeit zu handeln: Gewalt: Duckmäuserisch statt wehrhaft ...
Um das gefährliche Herumdösen zu beenden, wären kraftvolle Wörter für ein Publikum notwendig, das im Dauerzustand bangend nach Berlin schaut und auf ... «The European, set 16»
2
Publikum am letzten Frequency-Tag
Chillen am Wasser und Herumdösen waren eindeutig die wichtigsten Beschäftigungen am dritten der drei Festivaltage in St. Pölten. Das lag einerseits an der ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Der große Strand-Knigge
Ballspiel, Eincremen, Umziehen, Ausstrecken, ins Wasser waten, faules Herumdösen – wann und wie sind die Grenzen der Toleranz erreicht, was sind die ... «DIE WELT, ago 16»
4
Riesen, seid gepriesen
Seine neun Brüder sind grobschlächtige Strolche mit Wrestler-Attitüde, deren Tage sich in Prügeln, Grunzen, Unter-freiem-Himmel-Herumdösen und dem ... «Cult Zeitung, lug 16»
5
Offen und herrlich!
Aber von faulem Herumdösen hält der Mini wenig. Sein Name verpflichtet schließlich, und daher gelten alle Lorbeeren, was das knackige Fahrverhalten betrifft, ... «Kleine Zeitung, mag 16»
6
Narren setzen Pöhlmann als Bürgermeister ab
In der Stadtverwaltung könne man nicht herumdösen wie im Elferrat, "der außer Beifall zu klatschen, nichts zu melden hat." Nach heftiger Gegenwehr mussten ... «Blickpunkt, nov 15»
7
So groß wie eine Fußballmannschaft
Viel Zeit zum Herumdösen bleibt nicht. Denn Enrico und Annett Bürger sind Eltern von elf Kindern. Da gibt es jede Menge zu tun. Vor einer Woche erst zog die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 15»
8
Was war. Was wird. Vom Zauber, der verflogen ist.
Die Vorstellung, dass die "pfeilschnellen Rechner" von Dell nach dem Ausloggen sonst ein ganzes Wochenende herumdösen, bis eine Reinigungsfachkraft das ... «Heise Newsticker, mag 15»
9
Psychologie: Vorsicht, Chill-out-Falle!
Und die Nestbauer-Landlust-Latte-macchiato- Bewohner schon tot sind, bevor sie sterben, wenn sie in Chill-out-Klangteppichen genauso herumdösen wie ... «STERN, nov 14»
10
Tierisch schönes Abenteuer Packgeissen-Tour im Toggenburg
Die Geissen sind schon zu beneiden: In schöner Natur herumwandern, Leckereien schnabulieren und herumdösen – so sollte das Leben sein! Unterwegs sind ... «BLICK.CH, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumdösen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumdosen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z