Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zielansprache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIELANSPRACHE IN TEDESCO

Zielansprache  Zi̲e̲lansprache [ˈt͜siːl|anʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIELANSPRACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zielansprache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIELANSPRACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zielansprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acquisizione del bersaglio

Zielansprache

L'approccio obiettivo è un processo militare per comunicare l'osservazione ad un'altra persona in modo che possa trovare e riconoscere l'obiettivo stesso. Viene utilizzato non solo nel controllo antincendio, ma anche durante le osservazioni e durante le discussioni sul terreno. La procedura della chiamata di destinazione segue la lettera della parola REHLZ direzione terreno inscindibile in primo piano - ragione centrale - distanza di fondo sempre in metri! Obiettivo stimato come punto di spicco nel terreno, mai qualcosa che si muove Posizione alla destinazione Obiettivo Il riconoscimento dell'obiettivo da parte dell'altra persona deve essere confermato citando un altro obiettivo ausiliario o una caratteristica speciale alla destinazione. Esempi ▪ Diritto, 500, fienile, larghezza del pollice a destra del segno stradale, sparatoria menta. - punto bianco sul casco ▪ ore 3, 200, nel boschetto, pistola. - Sopra i fiori gialli ▪ Punto di puntamento 7, dodici linee a sinistra, 8 linee di sotto, nuvola di polvere - si muove a destra ... Die Zielansprache ist ein militärisches Verfahren, um einer anderen Person eine Beobachtung so mitzuteilen, dass diese das angesprochene Ziel selbst auffinden und erkennen kann. Sie wird nicht nur im Rahmen der Feuerleitung benutzt, sondern auch während Beobachtungen und bei Geländebesprechungen. Das Verfahren der Zielansprache folgt dabei den Buchstaben des Merkwortes REHLZ Richtung insehbares Gelände nach Vordergrund - Mittelgrund - Hintergrund Entfernung immer in Metern! geschätzt Hilfsziel als markanten Punkt im Gelände, niemals etwas, was sich bewegt Lage zum Ziel Ziel Das Erkennen des Ziels durch die andere Person ist zu bestätigen, indem ein weiteres Hilfsziel oder eine Besonderheit am Ziel genannt wird. Beispiele ▪ Geradeaus,, 500, Scheune, Daumenbreite rechts davon am Straßenschild, liegender Schütze. - weißer Fleck am Helm ▪ 3 Uhr, 200, im Dickicht, Geschütz. - Darüber gelbe Blüten ▪ Zielpunkt 7, zwölf Strich links davon, 8 Strich darunter, Staubwolke - bewegt sich nach rechts...

definizione di Zielansprache nel dizionario tedesco

Discorso. Ansprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zielansprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIELANSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIELANSPRACHE

Ziehvater
Ziel
Zielbahnhof
Zielband
zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielen
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIELANSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimi e antonimi di Zielansprache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIELANSPRACHE»

Zielansprache Grammatik wörterbuch Wörterbuch militärisches Verfahren einer anderen Person eine Beobachtung mitzuteilen dass diese angesprochene Ziel selbst auffinden erkennen kann wird nicht Rahmen Feuerleitung benutzt sondern auch forum zielansprache feuerleitgespräch bundeswehr zusammen benötige Informationen darüber Panzertruppe Bundeswehr Gespräch zwischen Richtschütze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ordentliche viktor hacker Febr militärischen Zusammenhang dient ordentliche zweifelsfreien Identifikation eines anzuvisierenden Objekts universal lexikon deacademic Dieser Artikel Absatz stellt Situation Deutschland Hilf Ländern schildern Richtung panzergrenadierbrigade Beobachter Scharfschütze Kommandant Panzers machen genaue Gradangaben Sinn linguee Identifizierung Direktansprache geeigneter Kandidaten Suche über Anzeigen Nutzung unserer

Traduzione di Zielansprache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIELANSPRACHE

Conosci la traduzione di Zielansprache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zielansprache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zielansprache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

目标捕获
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la adquisición de blanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

target acquisition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लक्ष्य अधिग्रहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهدف اكتساب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приобретение целевой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquisição de alvos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ্য অর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acquisition cible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemerolehan sasaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Zielansprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目標捕捉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표적 획득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disualekno target
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua lại mục tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலக்கு கையகப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष्य संपादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hedef edinimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquisizione del bersaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cel nabycia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придбання цільової
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achiziție țintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκτηση στόχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teiken verkryging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målfångning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

målinnhenting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zielansprache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIELANSPRACHE»

Il termine «Zielansprache» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zielansprache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zielansprache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zielansprache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIELANSPRACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zielansprache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zielansprache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zielansprache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIELANSPRACHE»

Scopri l'uso di Zielansprache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zielansprache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
Schließlich ist in der Regel die Zielansprache unvollständig, weil die eigentlichen Ziele nicht vollständig und eindeutig in eine operationale Zielfunktion transformiert werden können (vgl. H. E. FEST, 1971, S. 18). Die Unvollständigkeit der ...
Johannes Frerich, Regina Bendokat
2
Neue Leben: Roman
Der Leutnant, ein Ilmenauer Kommilitone 202 , beorderte uns zurück und ließ mich die Zielansprache wiederholen. Auch die zweite,jaselbst nochmeinedritte Zielansprache ernteten Lachen. Danach aber wollten alle,ausnahmslos alle,daß ich ...
Ingo Schulze, 2010
3
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Immer laut schreien bei der Zielansprache, damit der Werschnig auch hört, dass wir brav üben. Wenn er weit genug weg war und aus dem Stimmengewirr von etwa 20 Splittergräben nichts Genaues entnehmen konnte, bekam er keine ...
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
4
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
kennzeichnende Beschreibung eines Ziels durch genaue Angaben über Richtung, Entfemung, Orientierungshilfen; Zielansprache Memento 1. (kath. Kirche.) Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe Marktabsprache ( Wirtsch) ...
Andrea Lehr, 2002
5
Die Sternentänzerin
Es gab keine bestätigte Zielansprache, und in seinem Headset waren nur noch Knistern und Rauschen zu hören. Etwas zischte an ihm vorbei, und aus den Augenwinkeln sah er, wie eine unsichtbare Faust ein Loch in eine Hauswand riss, ...
Frank W. Haubold, 2009
6
Die Wehrertüchtigungslager der Hitler-Jugend, 1942-1945: ein ...
Übung unter Ausschaltung der Fehler wiederholen, dabei Beobachter und Verstecke umwechseln. Zielansprache. Die Zielansprache soll das Auge des Jungen automatisch und fließend von Zwischenziel zu Zwischenziel bis zum erkannten ...
Hans Holzträger, 1991
7
Militär-Wochenblatt
Beispiel: „Instellunggehen im Straßengraben — Ziel schwer zu bezeichnen ( Leute müssen bei Zielansprache über die Deckung sehen)." Verhalten: Führer befiehlt nach Zielbezeichnung: „Uber Deckung sehen!" Schützen sehen vorsichtig ...
Guido von Frobel, 1937
8
Einigkeit der Einzelgänger: Dokumentation d. 1. ...
Zielansprache. Feuilletonistisdier Anfang: Im Jahre 1963 wurden einer bestimmten Redaktion in einem bestimmten deutschen Funkhaus neue Arbeitsräume zugewiesen, und sie zog um. Beim Ausräumen und Transport der ungefügen ...
Verband Deutscher Schriftsteller, Dieter Lattman, 1971
9
Aus der Wildnis:
Die Zielansprache ist wichtig. »Auf dem Gefechtsfeld stehen keine Scheiben herum wie auf dem Schießplatz. Auch der Feind tarnt sich« - typisch für ihn! Beim »Daumensprung« streckt man den Arm aus, reckt den Daumen senkrecht nach ...
Werner Köfler, 1980
10
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Beschuss von rechts. Ich sitze auf dem einzigen Platz des Fahrzeugs, von dem die Waffe von innen bedient werden kann. »Sniper attack tree* a clock!«, gibt der amerikanische Journalist mir militärisch kurz und korrekt die erste Zielansprache.
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIELANSPRACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zielansprache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atze Schröder spielt in Lüdenscheid
Ein platter Witz als Warm-up geht immer, und dann die erste Zielansprache: „Welchen Promi findet ihr Frauen im Fernsehen heiß?“ Die Bandbreite reicht von ... «Meinerzhagener Zeitung, feb 17»
2
2017: Wir dürfen so nicht weitermachen
Die zeitlose Weisheit der Kaiserin von Österreich Maria-Theresia aus dem 18. Jahrhundert könnte dafür als Zielansprache das passende Motto sein: „Vertrauen ... «Tichys Einblick, gen 17»
3
Wie erklären Sie sich die Ergebnisse der Bildungsstudie?
Man schaue auf das Ausbildungsziel von Schule und frage sich, ob die Zielansprache stimmt und die Mittel tauglich sind, die für das Erreichen des Ziels ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Sternenberg geht zurück an die Bundesanstalt
Zusätzlich wurde er für Vermessung, zum Entfernungen schätzen und zur Zielansprache genutzt. Anfangs war er als eine nicht funktionsfähige Windmühle ... «Südwest Presse, gen 16»
5
„die daktiker" stellen im Roten Saal ihr neues Stück vor
Nach dieser Zielansprache sind die Regierungsgewaltigen nicht mehr zu sprechen. In der telefonischen Warteschleife läuft als Running Gag Pink Floyds ... «Meinerzhagener Zeitung, apr 15»
6
Deutschland: Große Koalition gegen Pegida
Zielansprache? Oh, ich hätte mir von der Regierung erwartet: gegen ... Re: Zielansprache? Profil nicht vorhanden. Antworten Melden. Alternativlos 07.01.2015 ... «DiePresse.com, gen 15»
7
Hans-Werner Feder: Ein Luftrettungspionier wird 80
Auch waren 12 Fehleinsätze zu verzeichnen, die auf Orientierungsschwierigkeiten, Fehlalarme, nicht rechtzeitige Benachrichtigung, ungenaue Zielansprachen ... «rth.info, ott 14»
8
Fragen und Antworten: Dichtung und Wahrheit am Stegskopf
Sie sollten der Truppe als Zielansprache dienen und des Weiteren das Bild der Kulturlandschaft vor Ort vermitteln. In der "militärischen Infrastrukturforderung" ... «Rhein-Zeitung, ago 14»
9
2. Palli-Cup am Nattenberg wieder ein Erfolg
10 000 Euro – das ist seine Zielansprache“, erklärte Dr. Thorsten Skodra. Die Voraussetzungen für den Erfolg der Veranstaltung hatten schon die zahlreichen ... «Meinerzhagener Zeitung, giu 14»
10
Die Drohne als Henker und Richter
Allzu gerne übersehen wird freilich, dass diese Präzision der Zielansprache auch ein Nachteil sein kann. Sie verschärft ein Dilemma, das nicht neu ist, mit dem ... «Tagesspiegel, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zielansprache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zielansprache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z