Scarica l'app
educalingo
Zimt

Significato di "Zimt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIMT

spätmittelhochdeutsch zimet, mittelhochdeutsch zinemīn, zinment < lateinisch cinnamum < griechisch kínnamon, kinnámōmon, aus dem Semitischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZIMT IN TEDESCO

Zịmt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zimt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIMT IN TEDESCO

cannella

Il cannella è una spezia dalla corteccia secchi di alberi di cannella, in particolare il cannella (dal cinamone del Caucaso medio, il cinnamomo latino, l'antico greco κιννάμωμον (kinnamōmon), dal semitico, il basso tedesco, soprattutto per la cannella, anche Kaneel, cannelle francesi " Albero di cannella eterna o Ceylon (Cinnamomum verum JS Presl). Per ottenere l'olio di cannella, vengono utilizzati rami più piccoli e anche le foglie. La cannella viene macinata come una polvere tipica marrone o come bastoncino di cannella o bastoncino di cannella (pezzo avvolto, corteccia tubolare).

definizione di Zimt nel dizionario tedesco

Spice dalla corteccia essiccata dell'albero di cannella, utilizzato per condire dolci, vin brulè o simili. viene usato qualcosa che è considerato stupido, privo di senso, senza valore, che è fastidioso per qualcuno o qualcosa. Spice dalla corteccia essiccata dell'albero di cannella, utilizzato per condire dolci, vin brulè o simili. Esempio di riso al latte con cannella e zucchero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIMT

Klimt · abgefeimt · ausgefeimt · kunststoffverleimt · ungereimt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIMT

Zimmerwirt · Zimmerwirtin · Zimmet · Zimolit · zimperlich · Zimperlichkeit · Zimperliese · zimpern · Zimtapfel · Zimtbaum · zimtfarben · zimtfarbig · zimtig · Zimtöl · Zimtrinde · Zimtschnecke · Zimtstange · Zimtstern · Zimtzicke · Zimtziege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Sinonimi e antonimi di Zimt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZIMT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zimt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIMT»

Zimt · Firlefanz · Plunder · Quatsch · zimt · challenge · kalorien · schwangerschaft · herkunft · gesundheit · cassia · abnehmen · Wörterbuch · mittelhochdeutsch · zinemin · lateinisch · cinnamomum · altgriechisch · κιννάμωμον · kinnámōmon · Semitischen · niederdeutsch · allem · für · Stangenzimt · auch · Kaneel · französisch · cannelle · zentrum · äusserst · effektives · Naturheilmittel · kann · Blutzuckerwerte · ausserdem · Cholesterinspiegel · senken · Gleichzeitig · gesündesten · lebensmittel · welt · feil · Cylon · einen · enormen · Stellenwert · trotzt · Cumaringehalt · nicht · gesundheitsgefährdend · heilkräuter · seiten · Beim · Gedanken · denkt · sofort · Weihnachtsgebäck · Glühwein · indischer · Chai · einem · Zusammenhang · einfallen · alles · Zimtrinde · dient · Gewürz · aber · Aromastoff · Heilmittel · zimtstern · über · kochen · wellness · chefkoch · mehr · Zimtsterne · Kochen · eignet · sich · gerade · orientalischen · Speisen · Hier · finden · Backrezepte · Koch · Rezepte · Fragen · antworten · cumarin · anderen · lebensmitteln · Sept · Cumarin · höheren · Konzentrationen · Zimtsorten · vorkommt · unter · Begriff · „Cassia · zusammengefasst · Zentrum · informations · medientechnologie · Universität · Siegen ·

Traduzione di Zimt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZIMT

Conosci la traduzione di Zimt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zimt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zimt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

肉桂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cinnamon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दालचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দারুচিনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cannelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kayu manis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zimt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シナモン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계피
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kayu manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दालचिनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarçın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cannella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cynamon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кориця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scorțișoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zimt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIMT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zimt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zimt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zimt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZIMT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zimt.
1
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
2
Tina Seidler
Am Weihnachtsbaume umringt von Apfel und Zimt leuchtet der Christstern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIMT»

Scopri l'uso di Zimt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zimt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zimt und Zauber: Roman
Ein Schuss Liebe und eine Prise Humor – das Rezept für zauberhafte Lesestunden!
Christina Jones, 2010
2
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker
Drei beste Freundinnen gegen den Rest der Welt!
Annette Langen, 2012
3
Artikel Zimt hilft Diabetikern: Zimtextrakt senkt den ...
Typ-2-Diabetiker können durch die regelmäßige Einnahme von Zimt beziehungsweise Zimtextrakt zu den Mahlzeiten zusätzlich zu ihrer jeweiligen Diabetestherapie mit Antidiabetika ihren Blutzuckerspiegel sowie auch die Blutfettwerte ...
Sven-David Müller, 2010
4
Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...
Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.
J_rgen Dibbelink, 2013
5
Zimt Auf Deiner Haut
Eine deutsche junge Geologin erlebt im Atlas-Gebirge in Marokko ein gefahrliches Abenteuer mit politischem Hintergrund und findet dabei ihre grosse Liebe.
Indrikis Harold Martinson, 2012
6
Zimt senkt den Blutzucker - ist Zimt gefährlich?: Diabetes ...
Diabetes natürlich mit Zimt behandeln - Zimt als Bestandteil einer ganzheitlichen Diabetesbehandlung Sven-David Müller. Procyanidin-Oligomere der Catechine. Sie gehören zu den wasserlöslichen Polyphenolen vom Typ A Polymer.
Sven-David Müller, 2012
7
BLUTROT Zimt
BLUTROT Zimt Aus einem Radio im Wohnzimmer dudelte irgendsoein Weihnachtssong, der einem, zigmal gespielt, schon seit dem ersten Advent auf die Nerven ging. Foster schnaubte unwillig, pfriemelte eine Pfefferminzpastille aus der ...
M. Böttcher, 2012
8
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
Das einzig Ungewöhnliche an diesem bleichen Menschen war sein Name: Herrmann Franz Balduin Zimt. Herrmann Franz Balduin Zimt war natürlich nicht immer unsichtbar und blass gewesen. Er hatte früher eine Zeit lang recht munter am ...
Iris Schröter, 2012
9
Correspondenz - Blatt des Verbandes der Katholischen ...
Zimt. phil. aus Paderborn. Weftphalen. l2. 13. 14. . Gammerfchlag.*) Eduard. Zimt. ihccl. aus Rees. Rheinprovinz. 16. l7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. . Janfen. Andreas . Zimt. phil. aus Zwolle. Holland. 26. 27. 28. 29. 30. . Lühenkirchen. Arnold.
‎1872
10
Blutzucker natürlich senken: das erfolgreiche Trio für ...
Zimt - aromatisch und heilkräftig Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und gilt hierzulande als typisches Weihnachtsgewürz. Verwendet wird Zimt in Stangen oder als Pulver zum Würzen von exotischen Gerichten, Süßspeisen, ...
Irina Baumbach, Sven-David Müller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zimt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Zimt ist nicht nur ein charakteristisches Weihnachtsgewürz, sondern in Maßen auch Heilmittel und Schlankmacher. Soll Zimt beim Abnehmen helfen, sollten Sie ... «t-online.de, feb 17»
2
Schadet Zimt der Gesundheit?
Stollen, Glühwein, Zimtsterne: Zur Weihnachtszeit begegnet uns Zimt überall. Immer wieder gibt es Warnungen, zu große Mengen des Gewürzes seien ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Vom Zimt zum Stern – Himmlische Düfte aus aller Welt
Zimt, Vanille, Kardamom, Ingwer oder Anis gehören in unsere Weihnachtsbäckerei. Sie geben den Süssigkeiten ihren ganz besonderen Geschmack und ... «Hochrhein-Zeitung, nov 16»
4
Pralinen, Plätzchen und viel mehr
Bei der siebten „Zimt und Sterne“ im Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland konnten sich die 12 200 Besucher an den drei Ausstellungstagen rund ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Messe „Zimt & Sterne“ bietet Süßes und Dekoratives
Dekoratives, Leckereien und Geschenkideen werden bei der siebten Messe „Zimt & Sterne“ in der Messehalle Süd bis Sonntag gezeigt. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Adventsbäcker in Hochform
Vorfreude auf „Zimt und Sterne“: Bei der Vorstellung des Programms am Dienstag waren sich (v.l.) Ronny Lukoczki, Andrea Föcker, Anita Groß, Andrea Sürder, ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
7
Wer Zimt isst, lernt womöglich leichter
Es ist bislang nur ein Versuch mit Mäusen. Aber dennoch scheint Kalipada Pahan, der an der Rush University und dem Jesse Brown Veterans Affairs Medical ... «DIE WELT, lug 16»
8
Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis
Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
9
Zimt verbessert das Lernvermögen
Letzteren könnte womöglich eine Prise Zimt helfen. Erste Hinweise in diese Richtung liefert eine neue US-Studie mit Mäusen, in der Zimt das Lernvermögen ... «aponet.de, lug 16»
10
13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma
Diese Online-Challenge kann tödlich enden: Immer mehr Videos kursieren, in denen Jugendliche ohne Flüssigkeit staubtrockenen Zimt löffeln. Ein 13-Jähriger ... «DIE WELT, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zimt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zimt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT