Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zimtschnecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIMTSCHNECKE IN TEDESCO

Zimtschnecke  [Zịmtschnecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIMTSCHNECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zimtschnecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIMTSCHNECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zimtschnecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zimtschnecke

Brioche alla cannella

Zimtschnecke

Un rotolo di cannella è una dolce pasticceria diffusa in Scandinavia e in Europa centrale, ma anche in tutto il Nord America. È costituito da una pasta di lievito, macinata e cosparsa di una miscela di zucchero di cannella. Poi il foglio della pasta viene arrotolato. Il rullo è tagliato in strisce di larghezza delle dita. I vermi di pasta sono cotti su un foglio o in un puro. Dopo la cottura, la maggior parte dei panini di cannella è ricoperta di zucchero. In America del Nord i rotoli di cannella sono più piccoli e sono venduti principalmente da catene di franchising. La forma svedese della lumaca di cannella è chiamata Kanelbulle ed è una delle pasticcerie più famose e popolari del paese. Dal 1999 il 4 ottobre in Svezia è celebrato come "Giorno della Lumaca di cannella". Eine Zimtschnecke ist ein süßes Gebäck, das in Skandinavien und Mitteleuropa, aber auch in ganz Nordamerika verbreitet ist. Sie besteht aus einem Hefeteig, der mit Butter bestrichen und mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreut wird. Dann wird die Teigplatte aufgerollt. Die Rolle wird in fingerbreite Streifen geschnitten. Die Teigschnecken werden auf einem Blech oder in einer Reine gebacken. Die meisten Zimtschnecken werden nach dem Backen mit einem Zuckerguss versehen. In Nordamerika sind die Zimtschnecken kleiner und werden vor allem durch Franchise-Ketten verkauft. Die schwedische Form der Zimtschnecke heißt Kanelbulle und ist eines der bekanntesten und beliebtesten Gebäcke des Landes. Seit 1999 wird der 4. Oktober in Schweden als „Tag der Zimtschnecke“ gefeiert.

definizione di Zimtschnecke nel dizionario tedesco

con una miscela di cannella e zucchero riempito di lumaca. mit einer Mischung aus Zimt und Zucker gefüllte Schnecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zimtschnecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIMTSCHNECKE


Ackerschnecke
Ạckerschnecke
Bernsteinschnecke
Bẹrnsteinschnecke
Flügelschnecke
Flü̲gelschnecke
Haarschnecke
Ha̲a̲rschnecke
Kaurischnecke
Ka̲u̲rischnecke
Kragenecke
Kra̲genecke
Lungenschnecke
Lụngenschnecke
Nacktschnecke
Nạcktschnecke [ˈnaktʃnɛkə]
Napfschnecke
Nạpfschnecke
Porzellanschnecke
Porzella̲nschnecke [pɔrt͜sɛˈlaːnʃnɛkə]
Posthornschnecke
Pọsthornschnecke
Purpurschnecke
Pụrpurschnecke [ˈpʊrpʊrʃnɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Schnirkelschnecke
Schnịrkelschnecke
Strandschnecke
Strạndschnecke
Straßenecke
Stra̲ßenecke [ˈʃtraːsn̩|ɛkə]
Wattschnecke
Wạttschnecke
Wegschnecke
We̲gschnecke
Weinbergschnecke
We̲i̲nbergschnecke
Wellhornschnecke
Wẹllhornschnecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIMTSCHNECKE

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIMTSCHNECKE

Bastelecke
Bilderstrecke
Decke
Durststrecke
Egelschnecke
Fotostrecke
Hecke
Kellerschnecke
Langstrecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Ofenecke
Spindelschnecke
Strecke
Tagesdecke
Trompetenschnecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Zudecke
Zwecke

Sinonimi e antonimi di Zimtschnecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIMTSCHNECKE»

Zimtschnecke zimtschnecke münchen dänisch kalorien ikea ohne hefe starbucks blog vegan Eine süßes Gebäck Skandinavien Mitteleuropa aber auch ganz Nordamerika verbreitet besteht rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kanelbullar rezept Rezept weitere kostenlose LECKER Schwedisch schwedischen Suche Details Formen Zimtschnecken Wortart Nomen Bewertung mäßige kanelbulle kochbar besten viele Kochrezepte finden coburger bratwurst entgeht Juni

Traduzione di Zimtschnecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIMTSCHNECKE

Conosci la traduzione di Zimtschnecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zimtschnecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zimtschnecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肉桂面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pan de canela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cinnamon Bun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दालचीनी बन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرفة كعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cinnamon Bun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bolo de canela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দারুচিনি বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brioche à la cannelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cinnamon Bun
190 milioni di parlanti

tedesco

Zimtschnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シナモンバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계피 롤빵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cinnamon Bun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quế Bún
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலவங்கப்பட்டை ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दालचिनी अंबाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tarçın Bun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brioche alla cannella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cinnamon Bun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cinnamon Bun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cinnamon Bun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κανέλα κουλούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaneel Bun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanelbulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cinnamon Bun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zimtschnecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIMTSCHNECKE»

Il termine «Zimtschnecke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zimtschnecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zimtschnecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zimtschnecke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zimtschnecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIMTSCHNECKE»

Scopri l'uso di Zimtschnecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zimtschnecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Totgesagten
Dannahm sicheine Zimtschnecke. »Das könnte ichnie. Pubertierenden Schülern Grammatik einzubimsen istschwer genug.« »Ich könnte dasauch nicht«, sagte Anna mit leeremBlick. Danund Erica fluchten insgeheim. Mord warbestimmt kein  ...
Camilla Läckberg, 2010
2
PONS Powerkurs Schwedisch: Buch
Märta: Ja, ich nehme eine Zimtschnecke. Gunnar: Habt ihr Pfefferkuchen? Kellnerin: Ja das haben wir. Gunnar: Dann nehme ich einen Pfefferkuchen und eine Tasse Kaffee. Ist Nachfüllen mitinbegriffen? Kellnerin: Ja, das ist es. Grammatikbox ...
Britta Anders, 2006
3
Kein Pfad führt zurück. Aufbruch in ein neues Leben: Chime – ...
Das. Liebesleben. der. Drogpa. und. die. wundersame. Vermehrung. der. Deutschen. Zimtschnecke. McLeod. Ganj,. 24. April. 2011. Lakhpa ist ein Drogpa- Mädchen aus der Tingri-Region in unmittelbarer Nähe der tibetisch- nepalesischen ...
Maria Blumencron, Chime Yangzom, 2011
4
Midsummer Love - Mittsommerliebe
Dazu ein Wienerbröd und eine ver- führerisch duftende Zimtschnecke. Mit Tasse und Teller in der Hand bahnte sie sich einen Weg um sabbernde Babys und hibbelige Kleinkinder herum. Ganz hinten, am Fenster, waren noch zwei Plätze frei.
Petra A. Bauer, 2010
5
Und zum Frühstück heller Sirup: Roman
Arild und Hasse waren in eine Diskussion über venezolanische Politik vertieft, nahmen aber ebenfalls eine Zimtschnecke, desgleichen Sara und Marisabel, die am Fenster standen und miteinander redeten. Als er sich schließlich zu Anette ...
Tore Renberg, 2011
6
Feuer im Kopf
„Oh ja!“ Tante Siv legte mir eine warme, köstlich duftende Zimtschnecke auf den Teller und goss mir Kakao ein. „Dieses kleine Zimmer ist ja auch genau das Richtige für ein junges Mädchen, das mal seine Ruhe vor seinen drei Brüdern haben ...
Karen-Susan Fessel, 2012
7
Kuss Hawaii: Stephanie Plum 18 - Ein Stephanie-Plum-Roman
Ich könntedie Perlen noch miteiner Zimtschnecke versüßen.« »Die Zimtschnecke war wirklich lecker.« Eine Stunde später stand ich wieder unten vor Morellis Haustür. »Nicht zu fassen, dassichmich darauf eingelassen habe«, sagteich.
Janet Evanovich, 2014
8
Korrupt
Henrik Olsson trank seinen Kaffee und aß eine Zimtschnecke.Maxrührte seineTasse nicht an. Alle wusstenBescheid. In derRedaktion. Bei der Polizei. Die Einzige, die nichts davon wusste, war Annie. Er war sich sicher,dass sieihn verlassen ...
Robert Kviby, 2013
9
Eiskalte Rache: Thriller
Massoud griff nach einer Zimtschnecke und verspeiste sie mit drei Bissen. » Nimm dir doch bitte eine Zimtschnecke«, sagte Marcus Koster und schüttelte amüsiert den Kopf. »Oje! Das war doch wohl in Ordnung?« Massoud sah Holtz beschämt ...
Varg Gyllander, 2011
10
Die Tote im Keller: Roman
»Ich weiß, dass Sie Zucker nehmen, vielleicht wollen Sie ja auch noch eine Zimtschnecke oder ein Butterbrot?« »Eine Zimtschnecke.« Irene gab dem Wärter ihr Zeichen. Hinter sich hörte sie, wie Fredrik fragte: »Erinnern Sie sich, wie das ...
Helene Tursten, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIMTSCHNECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zimtschnecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zimtschnecken
Die Butter auf circa 37 Grad erwärmen, in Stücke schneiden und in der Milch schmelzen. Das Mehl und die übrigen Zutaten in eine Rührschüssel geben. «NDR.de, dic 16»
2
Kanelbulle verdrängt österreichische Zimtschnecke
Die österreichische Zimtschnecke besteht aus einem Plunderteig und einer Füllung aus Zimt, Walnüssen und Rosinen. Für Plunderteig wird Germteig mit viel ... «Kurier, nov 16»
3
Zimtschnecke sieht aus wie sehr trauriger ET
Auf der Online-Plattform "Reddit" freuen sich Nutzer derzeit über eine Zimtschnecke, die aussieht wie E.T., der knuffige Weltenbummler aus Stephen Spielbergs ... «STERN, nov 16»
4
Nobelpreisverkündung mit Brezel
Anhand von Zimtschnecke, Donut und Brezel zeigt die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften, wofür die diesjährigen Physik-Preisträger geehrt ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
Was ist denn das für ein Zustand?
... Reich der Quanten ihren topologischen Zustand verändern. Momente also – auch Phasenübergänge genannt –, in denen quasi die Zimtschnecke zum Donut ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Erkenntnis, die aus der Kälte kommt
Mit einer Zimtschnecke, einem Bagel und einer Brezel erklärt der Physikprofessor die Forschung seiner Kollegen aus dem Bereich Festkörperphysik.Foto: dpa. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
7
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft
Besonders beliebt sind laut Aida-Sprecher Stefan Ratzenberger die Sujets „Punschkrapferl“ und „Zimtschnecke“, gerade jene für die sich die österreichische ... «ORF.at, set 16»
8
Zimtschnecke trifft Verlängerten in der Aida
Denn mit „Zimtschnecke“ und „Punschkrapferl“, die auf die T-Shirts der neuen Uniformen der weiblichen Belegschaft gedruckt sind, schaffte man es unzählige ... «gastronews.wien, set 16»
9
„Striezi“: Aida will Sexismusvorwurf entkräften
Nach der Aufregung über die T-Shirts der Konditorei Aida reagiert das Unternehmen nun. Zusätzlich zu den Aufschriften „Zimtschnecke“ und „Punschkrapferl“ ... «ORF.at, set 16»
10
"Punschkrapferl"-Shirts von Aida-Mitarbeiterinnen sorgen für Wirbel
Seit kurzem tragen die Verkäuferinnen statt der alten Uniformblusen Shirts mit Aufschriften wie "Zimtschnecke", "Schokoholic" und "Punschkrapferl". «GMX.AT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zimtschnecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zimtschnecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z