Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cannelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANNELLE IN FRANCESE

cannelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANNELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cannelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANNELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cannelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cannelle nel dizionario francese

La definizione di cannella nel dizionario è corteccia aromatica di cannella, usata in cucina e in medicina. Un'altra definizione di cannella è l'albero genealogico laurato la cui corteccia fornisce la cannella.

La définition de cannelle dans le dictionnaire est écorce aromatique du cannelier, utilisée en cuisine et en médecine. Une autre définition de cannelle est arbre de la famille des laurinées dont l'écorce fournit la cannelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «cannelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANNELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANNELLE

cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANNELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimi e antonimi di cannelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANNELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cannelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cannelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANNELLE»

cannelle anche bobine canule poudre effets secondaires huile essentielle recette miel arabe bienfaits sous vetements cannelle écorce propriétés posologie cinnamomum zeylanicum vertus ceylan lanka chine médicinales nbsp site portail filière boulangerie pâtisserie créé inbp cessé être actualisé fidèles lecteurs retrouveront supplément riche antioxydants passeport santé profil temps usages culinaires conservation passeportsanté achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser ainsi possibilité acheter bâtons

Traduzione di cannelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANNELLE

Conosci la traduzione di cannelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cannelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cannelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肉桂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cinnamon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दालचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দারুচিনি
260 milioni di parlanti

francese

cannelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu manis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zimt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シナモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayu manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दालचिनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarçın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cannella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cynamon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кориця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scorțișoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cannelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANNELLE»

Il termine «cannelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cannelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cannelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cannelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANNELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cannelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cannelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cannelle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CANNELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola cannelle.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANNELLE»

Scopri l'uso di cannelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cannelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cannelle
Ne croyez pas qu'il lui manque la parole : il suffit de savoir l'entendre. Et c'est bientôt Martine qui va habiter chez Cannelle ! Martine Provis a longtemps travaillé dans un organisme patronal.
Martine Provis, 2000
2
Traité élémentaire de matière médicale
Le commerce a tiré de Ceylan des masses considérables de cannelle. Cet arbre existe à Java, à Sumatra, au Malabar, aux îles Philippines; on le cultive à Cayennc , à la Guadeloupe , à la JamaÏQue; on le trouve aussi au Brésil et dans  ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Paysages de Cannelle Nouvelles
et surtout pas à Cannelle. Il n'en a parlé à personne mais ça se voyait tellement que tout le monde savait... sauf Cannelle qu'il a séduite par ses manières d'un autre temps et son allure féline. Alors Cannelle un soir lui donna son sexe à ...
Laura Vanel-Coytte
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
âfteu néanmoins à la longue, et il s'y forme des cristaux d'acide cinnamique. Eau de cannelle alcoolisée. Cannelle de Ceylan, 3 pp.; alcool à 86°, 1; eau, 24. On laisse macérer pendant trois jours, et l'on retire 12 parties de produit distillé ...
5
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Le commerce fournit plusieurs espèces de Cannelle : 1° la Cannelle de Ceylan, qui est en écorces très-minces, roulées comme du papier et renfermées les unes dans les autres, d'une couleur citrine blonde, d'une saveur aromatique un peu ...
Armand Trousseau, 1870
6
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
a lieu néanmoins à la longue, et il s'y forme des cristaux d'acide cinnamique. Eau de cannelle alcoolisée. Cannelle de Ceylan, 5 pp.; alcool 86°, l; eau, 24. On laisse macérer pendant trois jours, et l'on retire 12 parties de produit distillé ...
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Poudre de cannelle. — On la pulvérise sans résidu : c'est une des formes les plus employées. On l'administre comme tonique depuis 30 centigr. jusqu'à 2 gram. On l'associe souvent avec d'autres substances; avec p. ég. de magnésie pour ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
8
Dictionnaire universel du commerce de la banque et des ...
La cannelle qui est dure, épaisse comme une pièce de deux francs, d'une couleur brune et noirâtre, ou qui a une saveur d'un piquant insupportable, doit étre mise au rebut: c'est pour cette raison qu'on doit bien faire attention que les ballots ...
M. Montbrion, 1847
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
La cannelle qui est dure, épaisse comme une pièce de deux francs, d'une couleur brune et noirâtre, ou qui a une saveur d'uu piquant insupportable, doit être mise au rebut; c'est pour cette raison qu'on doit bien faire attention que les ballots ...
M. Monbrion, 1851
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
comme cannelle fraîche, de l'écorce ayant servi à la préparation de l'essence dont nous venons de parler, et privée, par conséquent, de la presque totalité de son principe aromatique. La cannelle ainsi épuisée est toujours brisée en ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANNELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cannelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO - Si vous regardez bien, ils servent du café tout nus …
Vanille, lait, noisette, cannelle : de quoi faire vous-même vos cafés à la façon de ceux que vous aimez bien chez Starbucks. Et comme ... «metronews, lug 15»
2
Un festin de nature - SudOuest.fr
On remplace le noyau par une subtile préparation à base de crème fraîche, d'une pincée de cannelle, de sucre et on enveloppe le tout d'un ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Sergueï Lavrov fait le buzz sur Internet - Lemag.ma
... d'amis ou seul, beaucoup d'herbes, de fruits, des noisettes, de gingembre, de cannelle, de miel et puis de vivacité, notre cher monsieur". «Lemag.ma, lug 15»
4
La starlette Lauren Conrad va publier un livre de recettes
... doux farcis), de la hampe de boeuf sauce chimichurri, d'une salade de nouilles de sarrasin, du quinoa épicé ou des churros à la cannelle. «Le Journal du Centre, lug 15»
5
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête | Zone bourse
Le troisieme plat est un couscous saupoudré de sucre et de cannelle. Bingo. Mon tiercé est dans l'ordre. Un tiercé qui ne m'a rapporté que ... «Zonebourse.com, lug 15»
6
Carottes à la marocaine avec fleur d'oranger : Recette de … - Marmiton
Ajouter l'eau de fleur d'oranger et éventuellement de la cannelle. Laisser reposer 2 heures au frais. Juste avant de servir, égoutter et tasser les carottes dans ... «Marmiton.org, lug 15»
7
Du cirque pour tous au Poney club !
Même la chienne Cannelle a joué le jeu au cours d'un petit numéro de dressage ! De quoi prolonger la fête pour certains en dormant sur place ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
En jus, intégré dans l'alimentation ou en tisane accompagnée de cannelle, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande le ... «Bio à la Une.com, lug 15»
9
Rock, hot et pas si cool
... le romantisme et la tristesse, du doux et de l'authentique, car c'est en opposant à cette facette très punk-rock la voix "cannelle" de Piky et les ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
10
L'incontournable pause-café du fika
... pays à consacrer des journées à un gâteau ou une viennoiserie, que ce soit la +journée de la gaufre+ ou celle de la brioche à la cannelle...". «libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cannelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cannelle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z