Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zipfeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIPFELN IN TEDESCO

zipfeln  [zịpfeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIPFELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zipfeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zipfeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZIPFELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zipfeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zipfeln nel dizionario tedesco

un orlo frastagliato ha un esempio di gonna a punta. einen zipfeligen Saum habenBeispielder Rock zipfelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «zipfeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZIPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zipfle
du zipfelst
er/sie/es zipfelt
wir zipfeln
ihr zipfelt
sie/Sie zipfeln
Präteritum
ich zipfelte
du zipfeltest
er/sie/es zipfelte
wir zipfelten
ihr zipfeltet
sie/Sie zipfelten
Futur I
ich werde zipfeln
du wirst zipfeln
er/sie/es wird zipfeln
wir werden zipfeln
ihr werdet zipfeln
sie/Sie werden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezipfelt
du hast gezipfelt
er/sie/es hat gezipfelt
wir haben gezipfelt
ihr habt gezipfelt
sie/Sie haben gezipfelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezipfelt
du hattest gezipfelt
er/sie/es hatte gezipfelt
wir hatten gezipfelt
ihr hattet gezipfelt
sie/Sie hatten gezipfelt
conjugation
Futur II
ich werde gezipfelt haben
du wirst gezipfelt haben
er/sie/es wird gezipfelt haben
wir werden gezipfelt haben
ihr werdet gezipfelt haben
sie/Sie werden gezipfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zipfle
du zipflest
er/sie/es zipfle
wir zipflen
ihr zipflet
sie/Sie zipflen
conjugation
Futur I
ich werde zipfeln
du werdest zipfeln
er/sie/es werde zipfeln
wir werden zipfeln
ihr werdet zipfeln
sie/Sie werden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezipfelt
du habest gezipfelt
er/sie/es habe gezipfelt
wir haben gezipfelt
ihr habet gezipfelt
sie/Sie haben gezipfelt
conjugation
Futur II
ich werde gezipfelt haben
du werdest gezipfelt haben
er/sie/es werde gezipfelt haben
wir werden gezipfelt haben
ihr werdet gezipfelt haben
sie/Sie werden gezipfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zipfelte
du zipfeltest
er/sie/es zipfelte
wir zipfelten
ihr zipfeltet
sie/Sie zipfelten
conjugation
Futur I
ich würde zipfeln
du würdest zipfeln
er/sie/es würde zipfeln
wir würden zipfeln
ihr würdet zipfeln
sie/Sie würden zipfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezipfelt
du hättest gezipfelt
er/sie/es hätte gezipfelt
wir hätten gezipfelt
ihr hättet gezipfelt
sie/Sie hätten gezipfelt
conjugation
Futur II
ich würde gezipfelt haben
du würdest gezipfelt haben
er/sie/es würde gezipfelt haben
wir würden gezipfelt haben
ihr würdet gezipfelt haben
sie/Sie würden gezipfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zipfeln
Infinitiv Perfekt
gezipfelt haben
Partizip Präsens
zipfelnd
Partizip Perfekt
gezipfelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIPFELN


beaugapfeln
bea̲u̲gapfeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
eintröpfeln
e̲i̲ntröpfeln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
herauströpfeln
hera̲u̲ströpfeln
köpfeln
kọ̈pfeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schnipfeln
schnịpfeln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
tröpfeln
trọ̈pfeln 
tüpfeln
tụ̈pfeln
vertröpfeln
vertrọ̈pfeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zuknöpfeln
zu̲knöpfeln
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIPFELN

zionistisch
Zionit
Zionitin
Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
Zipfelmütze
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIPFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
büffeln
erschnüffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
stiefeln
träufeln
trüffeln
verteufeln

Sinonimi e antonimi di zipfeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIPFELN»

zipfeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zipfeln folgende Bedeutung bedeutet zipfelte gezipfelt deutsches verb konjugieren Konjugation ZIPFELT ZIPFELTE GEZIPFELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict Deutschwörterbuch verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht conjugation german reverso conjugator nicht German models irregular verbs modal tenses moods Vernetzung wörterbuchnetz jacob subst zipfel oder nehmen geben woraus kleinweise betasten einem kramladen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons eine Tischdecke allen

Traduzione di zipfeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIPFELN

Conosci la traduzione di zipfeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zipfeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zipfeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不均匀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser desigual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be uneven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमान हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكون متفاوتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неравномерным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser desigual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমসৃণ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inégale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sekata
190 milioni di parlanti

tedesco

zipfeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不均一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고르지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi ora rata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đồng đều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரற்ற இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमान असेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzensiz olması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere irregolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być nierówna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерівномірним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să fie inegale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι άνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees ongelyke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bli ojämn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være ujevn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zipfeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIPFELN»

Il termine «zipfeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zipfeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zipfeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zipfeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIPFELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zipfeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zipfeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zipfeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIPFELN»

Scopri l'uso di zipfeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zipfeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Kelch überall kurzhaarig, röhrig, nach dem Grunde hin Verdünner», die Zipfel desselben an der Spitze hakiggebogen; die längeren Staubfäden über der Mitte ziemlich dicht bältig-zottig ; Blatt« fiebertheilig, mit doppelt-gezähnten Zipfeln; ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Kelch blaßgrün, mit eirunden, zugespitzten, gra«grünen Zipfeln, bei der Fruchtreife sehr vergrößert und gewöhnlich roth gefärbt. Krone weiß oder blaßröthlich, halb so lang als der Kelch; Saum konkav, mit eirun» den Zipfeln. — Felder, Aecker ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
3
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Griffel der <J Blüten stielrundliri gewöhnlich pfriemförmigen, verlängerten, seltner stampfen and kurzen, gleich- and Inngsteifhaarigon Zipfeln. Narben-Reihen vorstehend, v< Mitte der beiden Griffelzipfel endigend. Hierher z. B. Vemonia, EU  ...
Eduard Winkler, 1840
4
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Nach der Schule HilleSs dagegen ist es erlaubt." — Zur Auslegung der Aufeinanderfolge von Dt 22, 11 u. 12 s. auch in Anm. t. d. SDt 22, 12 § 234 (117») : „An den vier Zipfeln deiner Decke" Dt 22, 12. Da ist ausgenommen ki-, k!:or, cvtjiar ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
5
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Griffel der $ Blüten stielrundlicb, mit gewöhnlich pfriemförmigen, verlängerten, seltner stumpfen und kurzen, immer gleich- und l:\ng-stcifhaarigen Zipfeln. Narben-Reihen vorstehend, vor der Mitte der beiden Griffelzipfel endigend. Hierher z.
Eduard Winkler, 1840
6
Die Pflanzen Deutschlands
kehrt-eiförmigen oder längîichen Zipfeln, kahl. Stengelbl. handförmig geteilt, mit lineal-lanzettlichen oder linealen, fast ganzrandigen Zipfeln') Früchtchen mit langem, hakcnförmigom Schnabel. Krone goldgelb, oft teilweise verkümmert. Pflanze ...
O. Wünsche, 2012
7
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Blütenboden behaart. Stengel 1-Zblütig. nebft den Blatt- und Blütenflielen angedrückt- oder abftehendbehaart. Stengelblätter mit länglich-linealen Zipfeln. Früchtchen mit kurzem. gekrümmtem Schnabel. Krone groß. goldgelb. 5-30 0111 . April.
Otto Wünsche, 2013
8
Deutsche Dendrologie
9. D. таянии Freyer, Blugays S. Zweige kahl. Blätter breit keilförmigщит, stumpf, an den Zwei enden häuft. Köpfe vielblütig, mit B1ütentraghlättern. Kelch mit den der alben Ёж an Länge gleichkommenden Zipfeln bis 2,5 cm lang, gelblichweise.
Emil Koehne
9
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Staubgefässe in die Röhre der Blumenkrone eingewachsen, mit den Zipfeln derselben wecliselnd, von gleicher Anzahl oder weniger, selten doppelt so viel. Fruchtknoten unterständig, mit 3-5 Fächern. Samen einzeln oder wenige in jedem ...
Herm Wagner, 1871
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
... in Quirlen um die Blattachse gestellt sind: Santulins (!uamsec)parissus 376, l>); * Bei den obern Blättern dieser Pflanze sind die Zipfel kürzer und sehr genähert. Hier kann man noch beisetzen: mit dachziegeligen Zipfeln ^Isclaii« imbricst!
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIPFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zipfeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viele lokale Themen und reichlich Klamauk
... nicht den besten Zunftabend der letzten Jahre, fühlten sich aber dennoch gut unterhalten und dankten das den Wiler Zipfeln am Ende mit stehendem Beifall. «Badische Zeitung, feb 17»
2
Kommentar: Mehr erreicht als nur gebaut
Es informiert nicht nur, sondern wirbt für handwerkliches Geschick und Sachverstand in der Oberlausitz. Wenn dann noch jemand in den äußersten Zipfeln von ... «sz-online, feb 17»
3
Närrische Gesellschaft übernimmt die Macht
Die Gastgeber selbst überraschten mit einem schwarzen Rock, fast in schottischer Art. Am schwarzen Umhang mit den zahlreichen feurigen Zipfeln waren ... «Südwest Presse, feb 17»
4
Ein Blick auf den guten Geist
Der Kragen ist doppelt genäht, damit er besser steht, an den Zipfeln des Kragens hängen, je nach Länge, kleine und große Glöckchen. Kleine Glöckchen – alles ... «Badische Zeitung, gen 17»
5
Tausende protestieren in Genf
Viele Frauen tragen einen Pussy-Hat, eine dieser pinkfarbenen Mützen mit zwei Zipfeln, die entfernt an Katzenohren erinnern, die spezifisch für diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
6
Die Chance am »Zipfel« packen
Tim Oberwelland hat die pfiffigen Hocker mit Zipfeln bereits einem Nutzungs- und Härtetest von Kindern unterziehen lassen. Foto: Margit Brand. Von Margit ... «Westfalen-Blatt, gen 17»
7
Raupen des Totenkopfschwärmers faszinieren Naturliebhaber in ...
... nicht heimisch ist, sondern nur als sogenannter Wanderfalter den langen Flug von Nordafrika sowie den südlichsten Zipfeln Europas hierher antritt. «Badische Zeitung, ago 16»
8
Der Modemacher zum Wirtschaftswunder
Und ich kann mich entsinnen, es kam eine Hausschneiderin, die konnten damals sehr viel, sie hatte ein Chiffonkleid mit rotem Unterkleid und kleinen Zipfeln ... «Deutschlandfunk, ago 16»
9
„Mama, ich bin bei der Fashion Week!”
Der Designer stellt eine sportlich-elegante Kollektion vor - strahlend weiße Kleider mit lockerer Taille und an Segel erinnernden Zipfeln, schwarze Hosen mit ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
10
Faustisches Ringen
Der gesottene Theatermann Rainer Lewandowski stellte ihm ein geschickt gebautes, die Facetten des Romans an vielen Zipfeln fassendes Textbuch zur ... «kultiversum - Die Kulturplattform, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zipfeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zipfeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z