Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zoppot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZOPPOT IN TEDESCO

Zoppot  [Zọppot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZOPPOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zoppot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zoppot

Sopot

Sopot

Sopot è una località balneare situata in Polonia sulla baia di Gdańsk e insieme a Danzica e Gdynia forma l'area metropolitana Trójmiasto. Mentre il commercio, l'industria ei porti sono particolarmente importanti nelle due città vicine, Sopot è una piccola località termale che beneficia principalmente del turismo. Sopot ist ein in Polen an der Danziger Bucht gelegenes Ostseebad und bildet zusammen mit Gdańsk und Gdynia den Ballungsraum Trójmiasto. Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als kleine Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.

definizione di Zoppot nel dizionario tedesco

Città polacca nella baia di Danzica. polnische Stadt an der Danziger Bucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zoppot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZOPPOT


Depot
[deˈpoː] 
Despot
Despo̲t [dɛsˈpoːt]
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fernsehspot
Fẹrnsehspot [ˈfɛrnzeːspɔt]
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Galipot
[…ˈpoː] 
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Honeypot
[ˈhʌnipɔt] 
Hotspot
Họtspot, Họt Spot […spɔt] 
Jackpot
[ˈd͜ʃɛkpɔt] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Radiospot
Ra̲diospot
Sopot
[ˈsɔ…]
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
TV-Spot
TV-Spot
Telespot
Te̲lespot […spɔt]
Wahlspot
Wa̲hlspot [ˈvaːlspɔt]
Wahlwerbespot
Wa̲hlwerbespot
Werbespot
Wẹrbespot [ˈvɛrbəspɔt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZOPPOT

Zopf
Zopfband
Zöpfchen
Zopfhalter
zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
zoppo
Zorbing
Zores
Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZOPPOT

Angebot
Boot
Effektendepot
Foot
Hahnepot
Hengstdepot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Prämiendepot
Requisitendepot
Robot
Sachdepot
Sammeldepot
Streifbanddepot
Treuhänderdepot
bot
not

Sinonimi e antonimi di Zoppot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZOPPOT»

Zoppot zoppot kurhaus stadtplan seesteg grand hotel Sopot Polen Danziger Bucht gelegenes Ostseebad bildet zusammen Gdańsk Gdynia Ballungsraum Trójmiasto Während beiden Nachbarstädten allem Handel Sopot polen Recht gilt einer schönsten Badeorte polnischen Ostesee liegt malerisch eingebettet zwischen Wäldern sofitel sopot tripadvisor Sterne Klassifizierung bereitgestellt Accor Powstancow Warszawy Pomorskie Polen Hotelausstattung ordensland Orden Gegend Danzig Besitz nahm kleines Fischerdorf gehörte Hotels hotels für urlaub holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre informationen über danzig gdansk Ausflug mondänen Badeort Strandkorb Foto Während sich Stadtkern Gdańsk ostsee Info wohl beliebteste Ostsee zählt rund Einwohner lange Strand sorgt gästebewertungen Hotelreservierung direkt Bewertungen Alles wissen müssen Erstklassiger Kundenservice königreich preußen provinz westpreußen zeitgenössischen Postkarten Texten lexikon kultur geschichte deutschen Ostseeküste

Traduzione di Zoppot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOPPOT

Conosci la traduzione di Zoppot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zoppot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zoppot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

索波特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sopot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sopot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोपोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوبوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сопот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sopot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sopot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sopot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sopot
190 milioni di parlanti

tedesco

Zoppot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソポト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소 포트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sopot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sopot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sopot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sopot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sopot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sopot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sopot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сопот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σόποτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sopot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sopot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sopot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zoppot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOPPOT»

Il termine «Zoppot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zoppot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zoppot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zoppot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOPPOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zoppot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zoppot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zoppot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOPPOT»

Scopri l'uso di Zoppot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zoppot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
II!.. Notizen über den Seebadeort Zoppot. Ver Ne.me des in den letzten Iahren zu einigem Ruf gelangten Seebadeortes Zoppot dürfte aus der slavi» schen Sprache heozuleiten sein, und „unterm Berge" bedeuten, folglich seine erste Tause ...
‎1837
2
MARCO POLO Reiseführer Polnische Ostseeküste, Danzig
(ZOPPOT). (124 A2–3) (f K3) Im Westen eingerahmt von den Hügelketten Kaschubiens, vom Norden her gegen Brandung geschützt durch die Halbinsel Hel liegt Sopot (43000 Ew.), Polens elegantestes Seebad. Es ist auch das milde Klima, ...
Thoralf Plath, 2013
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Danzig
Die Entwicklung zum Kurort verdankt Zoppot Jean Georg Haffner, einem Arzt in Napoleons Armee. Er war von dem Ort so angetan, dass er den Dienst quittierte und in Zoppot 1823 mit dem Bau einer Badeanstalt begann. Später kamen ein ...
Klaus Klöppel, 2013
4
Preussische Provinzial-Blätter
222, lll. Notizen über den Seebadeort Zoppot. Ver Name des in den letzten Iahren zu einigem Ruf gelangten Seebadeortes Zoppot dürfte aus der slavi» schen Sprache herzuleiten sein, und „unterm Berge" bedeuten, folglich seine erste Taufe ...
‎1837
5
Enthaltend die Medicinalverordnungen von 1828 bis 1832 ; ...
Reglement für den Badeort Zoppot. (Amtsbl. der Königl. Regierung zu Danzig 1829. Beilage zu Nr. 25. S, 1-11.) - » es 1. Allgemeine Angelegenheiten. Die gewöhnliche Badezeit iii der Zeitraum vom 15. Juni bis Ende September ,und bei  ...
‎1833
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
5) In dem Ncustädter Kreise sind in 37 Ortschaften namentlich in der Stadt Neustadt, Zoppot, Nanitz, Renneberg, Neukrüger, Bohlschau, . Gr. Katz, Czechoczin, Kusfeldt, Krickwald, tuseno u. s. w. überhaupt 277 Personen erkrankt und 174 ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1831
7
Aufsätze zur Musik- und Theatergeschichte Danzigs vom 17. ...
Lipiński war ganz offenbar nur 1834 an der Danziger Bucht gewesen, und zwar in Zoppot, und die Nachricht über Lipińskis Gespräch mit „Herrn R.“ bezüglich eines Konzerts in Danzig ist als Fantasieprodukt des jungen Wegner anzusehen.
Jerzy Marian Michalak, 2012
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Unweit dem Badehause in Zoppot und bei Heubude. 65. UippopKse rksmuoiäes. Auf den Dünen bei Neufähr und in den Anlagen. Wahrscheinlich mit Robini» ? seuä-^c»<:i» vom verstorbenen Kommissionsrath Biörn angepflanzt. 66.
‎1836
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
3) Dafs das einströmende Weichselwasser gar keinen Einfluß auf die Mischung des Seewassers bei Zoppot habe, da das letztere gerade bei solchen Winden einen stärkeren Salzgehalt zeigte, die das Weichselwasser am innigsten damit ...
‎1833
10
Journal der practischen Heilkunde
Secäle cornutum, vergl. Mutierkorn, Seehäder. Die- S. der Poromertcheo und Ostpreufsi- scheh, Küsten ; Swineidünde, Pathus, Rügenwalde, Zoppot, Kranz, im Jahre 1826, LXV. Suppl. 153. S., als Heilmittel in Nervenkrankheiten: heohach . tet ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOPPOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zoppot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Spur der Ahnen
Im April 1945 wird Glatzeder in Zoppot geboren, nur wenige Tage nachdem die Rote Armee die Stadt erobert hat. Dass er überhaupt überlebt, verdankt Winfried ... «ARD.de, nov 16»
2
Schauspieler Klaus Kinski gestorben
Oktober 1926 im Ostseebad Zoppot geborene Klaus Kinski hieß eigentlich Nikolaus Günther Nakszynski, stammte aus schwierigen Verhältnissen, blieb ohne ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Acht Dinge über Danzig
Danzig, Zoppot und Gdingen liegen an der Ostseeküste so dicht beieinander, dass man die Orte gebündelt als Dreistadt bezeichnet (Polnisch: Trójmiasto). «Radio Bremen Online, ago 16»
4
Maschinen mit menschlichen Zügen
Andreas Wiciejowski wurde 1955 im polnischen Zoppot geboren. 1972 siedelte er nach Deutschland über und wohnt in Duisburg. Nach dem Abitur im Jahre ... «Derwesten.de, lug 16»
5
Esther Ofarim: Glückwunsch zum 75. Geburtstag!
... war schon als Gesangssolistin aufgetreten, hatte 1961 das Israeli Song Festival gewonnen, ebenso 1962 mit ihrem Mann Abi das Festival von Zoppot, Polen. «Eurovision, giu 16»
6
Von Kardinal Wyzinski geweiht
März 1948 in Zoppot geborene Pfarrer Richard Rietz wirkt seit 1999 in Finning. Er entstammt einer deutsch-polnischen Familie, sein Vater war Deutscher, die ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
7
DRK braucht mehr ehrenamtliche Aktive
Norbert Zoppot, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Limburg, sprach von „einem sehr erfolgreichen Jahr für den Ortsverein“, auch dank der Neugründung eines ... «Nassauische Neue Presse, apr 16»
8
Golf rund um Danzig: Ein lohnenswerter Trip an Polens Ostsee
... die in Verbindung mit Sightseeing und Ostsee-Badespaß, beispielsweise im Seebad Zoppot, allemal einen golferischen Abstecher nach Polen wert sind. «Golf Post, ago 15»
9
Kilka niespokojnych lat w mieście Zoppot
O godzinie siódmej czterdzieści pięć w Zoppot zatrzymuje się pociąg PKP jadący z Gdyni do stacji Petreshagen, gdzie wysiadają uczniowie gimnazjum. «Dziennik Bałtycki, apr 15»
10
Im Dienst für alle
Neben dem Vorsitzenden Norbert Zoppot, dem Vorsitzenden des Kreisverbandes, Landrat Manfred Michel, war es auch Bereitschaftsleiter Manuel Theis, der ... «Nassauische Neue Presse, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoppot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zoppot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z