Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuckrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUCKRIG IN TEDESCO

zuckrig  [zụckrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUCKRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuckrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUCKRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuckrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuckrig nel dizionario tedesco

cosparso di zucchero, coperto; pieno di zucchero di zucchero. mit Zucker bestreut, bedeckt; voller Zucker aus Zucker.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuckrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUCKRIG


flackrig
flạckrig
klunkrig
klụnkrig
knickrig
knịckrig [ˈknɪkrɪç]
mickrig
mịckrig 
schlackrig
schlạckrig
schlickrig
schlịckrig
zweihöckrig
zwe̲i̲höckrig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUCKRIG

zuckersüß
Zuckertüte
Zuckerung
Zuckerwaren
Zuckerwasser
Zuckerwatte
Zuckerwerk
Zuckerwürfel
Zuckerzange
Zuckfuß
Zuckmayer
Zuckmücke
Zuckung
Zudeck
Zudecke
zudecken
zudem
zudenken
zudienen
zudiktieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUCKRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di zuckrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUCKRIG»

zuckrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuckrig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil französisch linguee gibt Bonbons Basis natürlichen Früchten Samen oder Aroma Pflanzen produziert werden leicht säuerlich schmecken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Französisch PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traduzione di zuckrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUCKRIG

Conosci la traduzione di zuckrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuckrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuckrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

含糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azucarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sugary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приторный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

açucarado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শর্করাবৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mielleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergula
190 milioni di parlanti

tedesco

zuckrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설탕의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்க்கரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखरेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuccherino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cukierkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mieros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακχαρώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sukkerholdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuckrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUCKRIG»

Il termine «zuckrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuckrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuckrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuckrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUCKRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuckrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuckrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuckrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUCKRIG»

Scopri l'uso di zuckrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuckrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für technische und ökonomische Chemie
eine Verschiedenheit darböten, eine zuckrig - gallertige (gélatino-sucrée) Auflösung, indem ich aof die- angezeigte Weise Siärkmebl' riñt i >W&nsteiusÄ»e ^ behandelte: ' Biese Auflösung wnrde gleiclieu Gewichtstfceilcu' zewlrdtkter ...
Otto Linné Erdmann, 1831
2
Journal für technische und ökonomische Chemie
eine Verschiedenheit darböten, eine zuckrig-gallrärtige (gälatino-sucrde) Auflösung, indem ich auf die angezeigte Weise Stärkmehl mit Weinsteinsäure beha'ndelte. Diese Auflösung wurde gleichen Gewichtsthttilen 'zerdriickter Weintrauben ...
‎1831
3
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
Wörter sind syntaktisch frei, auch in Wortbildungsprodukten sind sie frei positionierbar: Würfelzucker, Zuckerschale, unsüß, süßlich Affixe sind gebunden und positionsfest, sie fixieren sich vor allem rechts oder links: unsüß, zuckrig. Wörter ...
Laura Sergo, 2013
4
Lehrbuch der theoretischen Chemie: zunächst für Aerzte und ...
2«,» S. III. Cereriumsalze. ,) Kohlensaures Cereriumoxybul, ein weißes, kömiges, unauflösliches Pulver. 2) S ch w e fe l fa u- resCereriumoxydul, weiß, schmeckt zuckrig, krysial» lisirt sehr leicht, ist sehr auflöslich, oft etwas sauer, besteht aus ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1822
5
MARCO POLO Reiseführer Lissabon
Zuckrig. Achtung Kalorienbombe Lissabon liebt es süß. Nicht nur die inneren Werte der Kalorienbomben müssen stimmen, sondern auch das süße Äußere. Betycat (betycat.blogspot. com) macht traumhafte Kuchen – in Form von Lissabons ...
Annette Hüller, Kathleen Becker, 2014
6
Die neuesten Bienenwohnungen
8) Jeder reinausgemachte, nicht zuckrig gewordene, unverdorbene Honig ist den Bienen die beste Arznei und Fütterung. 9) Das Füttern der Bienen wird oft im Beginn des Frühjahrs nöthiger, als im Herbste. 10) Es ist wahre Thorheit, Bienen,  ...
C. Silenius, 1851
7
Fröhlich Palz, Gott erhalts!: Gedichte in Pfälzer Mundart
Schpringe Raas ab vun de Dauwe An der Brenk im Wingartspad, Do sin zuckrig aa die Trnuwe Un der Moscht e wohrer Schtaat. Un wann zuckrig sin die Beere, Babbt aam in der Hand die Hoob^ Un doch git's, i kann drus schwöre, Noch e ...
Karl Gottfried Nadler, 1873
8
Philosophie der Geschichte oder über die Tradition
Dieser alteren dualistischen Auffassungsweise trat der sogenante neuere Dualismus der Güntherschen Schule entgegen, wo namentlich Zuckrig! in seiner Schrift: Kritische Untersuchung über das Wesen der vernünftigen Geistseele :c. zeigt, ...
Franz Joseph Molitor, 1857
9
Taschenbuch für Scheidekünstler und Apotheker
IVl. lli«j>2n, gesteht , daß seine weiße Cassonade wem» ger zuckrig ist, als sein Farinzucker, und daß beide im Munde etwas Mehliges hinterlassen, daß er hofft, es werde ihm leicht gelingen, dieses verschwinden zu machen , wenn er ihnen ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, Christian Friedrich Bucholz, Rudolph Brandes, 1811
10
Us'm Neckerdhal: Gedichte in schwäbischer Mundart von ...
Se schleckt me' a', se schloßt me' a', Als wenn i zuckrig war, Schätz währle, sott i zuckrig sei', I wär bald nemme schwer. O Schätzle, wart, 's wird anderscht no'! Was guckscht so? woischt net? schau, Dei' Schlecke'-n-ond dei' Kusse' hort Bald  ...
Ferdinand Weibert, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUCKRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuckrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die letzte Studnitz-Saison: „The Final Countdown“
Nach der „Watschentechnik“ sei der Spielplan entstanden, sagt der Intendant: mal knallhart, mal zuckrig. Süß heißt gewissermaßen, dass das Opernpublikum ... «Südwest Presse, feb 17»
2
Liebeskrümel im Rausch
Am kommenden Dienstag wird Verliebten sowieso ganz zuckrig ums Herz, denn da ist Valentinstag. Ob von der Werbeindustrie erfunden oder nicht, es kann ... «ZEIT ONLINE, feb 17»
3
Album der Woche
Vielleicht sind Schnipo Schranke sehr zufrieden, wenn sie die nächsten „Lassie Singers“ werden, charmant und zuckrig und semiprofessionell, von treuen Fans ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
4
Mach dein Glück
Das klingt trotz des zuckrig-trägen Calypsosounds erstaunlich wenig ironisch. Es ist beinharter Materialismus, wie er auch in »Owo Ni Fari« (»It's Money That ... «Junge Welt, gen 17»
5
«Verborgene Schönheit»
Die Dialoge und der generelle Tonfall sind zu verkitscht-zuckrig, um den potentiell schwarzhumorigen Kern würdigen zu können. Im Gegenzug sind die ... «Quotenmeter, gen 17»
6
Russisches „Nussknacker“-Gastspiel im CCU
Mit lächelnder Anmut, Schönheit, Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit faszinierte der beliebte Weihnachtsklassiker, der – wenn auch etwas zuckrig ... «Südwest Presse, gen 17»
7
Foodwatch Limonadentest: Das sind die schlimmsten Flüssig ...
... in der zu einer Presskonferenz eingeladen wird, bei der die Foodwatch-Marktstudie: „So zuckrig sind ‚Erfrischungsgetränke' in Deutschland“ vorgestellt wird. «Heilpraxisnet.de, ago 16»
8
Tom Hanks ist … wie eine Schachtel Pralinen
Oft freilich ist es zuckrig. Seit gut 30 Jahren gehört er zu den erfolgreichsten Schauspielern Hollywoods. Verlässlich liefert er Filme ab, unverkennbar ist sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
9
Fehlwerbung: Zuckrig, fettig, salzig wird auch mit Vitaminen nicht ...
Ohne Nährwertprofile, ohne Obergrenze von Zucker, Fett und Salz, können alle Lebensmittel, auch solche, die sehr zuckrig, sehr fettig und sehr salzig sind, mit ... «BerlinJournal.biz, giu 16»
10
Dobberkau: „Fegt alle mit!“
Goldbeck. Für das zuckrig-zünftige Zwetgschenbrei-Spektakel in zwölfeinhalb Wochen ist die zuletzt brennend-heiße Großkochtopf-Frage weitgehend geklärt. «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuckrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuckrig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z