CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUFAHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre zu
du fährst zu
er/sie/es fährt zu
wir fahren zu
ihr fahrt zu
sie/Sie fahren zu
Präteritum
ich fuhr zu
du fuhrst zu
er/sie/es fuhr zu
wir fuhren zu
ihr fuhrt zu
sie/Sie fuhren zu
Futur I
ich werde zufahren
du wirst zufahren
er/sie/es wird zufahren
wir werden zufahren
ihr werdet zufahren
sie/Sie werden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugefahren
du bist zugefahren
er/sie/es ist zugefahren
wir sind zugefahren
ihr seid zugefahren
sie/Sie sind zugefahren
Plusquamperfekt
ich war zugefahren
du warst zugefahren
er/sie/es war zugefahren
wir waren zugefahren
ihr wart zugefahren
sie/Sie waren zugefahren
Futur II
ich werde zugefahren sein
du wirst zugefahren sein
er/sie/es wird zugefahren sein
wir werden zugefahren sein
ihr werdet zugefahren sein
sie/Sie werden zugefahren sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre zu
du fahrest zu
er/sie/es fahre zu
wir fahren zu
ihr fahret zu
sie/Sie fahren zu
Futur I
ich werde zufahren
du werdest zufahren
er/sie/es werde zufahren
wir werden zufahren
ihr werdet zufahren
sie/Sie werden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zugefahren
du seiest zugefahren
er/sie/es sei zugefahren
wir seien zugefahren
ihr seiet zugefahren
sie/Sie seien zugefahren
Futur II
ich werde zugefahren sein
du werdest zugefahren sein
er/sie/es werde zugefahren sein
wir werden zugefahren sein
ihr werdet zugefahren sein
sie/Sie werden zugefahren sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe zu
du führest zu
er/sie/es führe zu
wir führen zu
ihr führet zu
sie/Sie führen zu
Futur I
ich würde zufahren
du würdest zufahren
er/sie/es würde zufahren
wir würden zufahren
ihr würdet zufahren
sie/Sie würden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zugefahren
du wärest zugefahren
er/sie/es wäre zugefahren
wir wären zugefahren
ihr wäret zugefahren
sie/Sie wären zugefahren
Futur II
ich würde zugefahren sein
du würdest zugefahren sein
er/sie/es würde zugefahren sein
wir würden zugefahren sein
ihr würdet zugefahren sein
sie/Sie würden zugefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufahren
Infinitiv Perfekt
zugefahren sein
Partizip Präsens
zufahrend
Partizip Perfekt
zugefahren
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUFAHREN»
Scopri l'uso di
zufahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zufahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) intr«. i) Au «der nach etwa« fahren, schnell und ungestüm demach greifen.
Jeder fuhr zu, um es zu ergreifen. In weiterer und uneizcntlicher Bedeutung, mit
Heftigkeit, Ungestüm thun^ handeln. Gleich zufahren, ohne Umstände etwas
thun.
Joachim Heinrich Campe,
1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) int«. >) Au «der nach etwa« fahren, schnell und ungestüm danach greifen.
Jeder fuhr zu, um es zu ergreifen. I» weiterer und uneigentlichcr Bedeutung, mit
Heftigkeit, Ungestüm thun, handeln. Gleich zufahren, ohne Umstände etwa« thun
.
Joachim Heinrich Campe,
1811
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auf «rwa« zufahren , sich demselben im Fahren nähern. Figürlich ist 4. «uf erwa,
zufahren, sich demselben mit Ungestüm nähern, mit Ungestüm darnach greifen.
In noch weiterer Figur, eine Handlung mit Heftigkeit oder Ungestüm anfangen.
Johann Christoph Adelung,
1786
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. une-getan (f. Fahren). l)_jqere. 1) Zu oder nach etwas fahren. fehnell und
nngefiiim danach greifen. Jeder fuhr-gu. * am es zu! ergreifen, In weiterer und
uneigentlicher Bedeutung. mit Heftigkeit. ungeftünr thun. handeln. Gleich
zufahren.
Joachim-Heinrich von Campe,
1811
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das erfie Mahl, «lsich ihn zuerst sähe. Anm. Bey dem Stifried « Keroli, im Isidor n
« «rist, im Kexo «seilt, i« Zalian ?i eristen. Da die Bedeutung diefts Wortes fehr
elliptisch ist, fo wird rs billig zusamniök gezogen ; folglich nicht zu erst. Zufahren ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Z.Auf ««a, zufahren , sich demselben im Fahren nähern. Figürlich ist 4. aus «rwa,
zufahren, sich demselben mit Ungestüm näbern, mit Ungestüm darnach greisen.
In noch weiterer Figur, eine Handlung mir Heftigkeit oder Ungestüm anfangen.
Johann-Christoph Adelung,
1780
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S., zu einem hin sah, nn, aus tzinem Wagen oder Fahrzeuge zubringen : dem
Heere Lebensmit, trl zufahren ; zu dem , was schon gefahren ist, noch fahren:
noch mehr Steine zufahren. . Zufall, m. , -es, Ä. -fölle, der Zu, stand, da etwas ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zufahren , verb. irie^uj. neutr. (S. Fahren,) mit seyn 1. Äma^gs«, zu f^K> renj nur
im Imperative und Jufinü've. Kutscher, fahre Zu! 2. Hur: g fabr« 5. Auf «was
zufahren , sich demselben im Zahre» »Sbern. jigürlich r,r 4, auf ecwas Zufahren,
sich ...
Johann Christoph Adelung,
1802
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DasersteMahl. Ale ich ihn zuerst sähe. Anm. Bey dem Stifricd ?i Kerolt, im Isidor»
?» erili, im Kero a?eri!i, imTalianii erifleri. Da die Bcdeutnng dieses Wortes sehr
elliptisch ist, so wird es billig zusammen gezogen ; folglich nicht z„ erst. Zufahren
...
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., dicht, etwas fächelnd zu einem hin bewegen od, ihm zutheilen (einem
Kühlung — ). zufahren, trb. Zw., 1) ziellos s) m. haben, sich schnell u. ungestüm
nach etwas hin bewegen, danach greifen (vgl. fahren; auf einen od. etwas
zufahren); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUFAHREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zufahren nel contesto delle seguenti notizie.
Autofahrer beklagen "Abzocke"
Weil einem Haus in der Innsbrucker Bundesstraße die direkte Zufahrt fehlt, fahren viele ... Flughafen kommt, kann nicht direkt zu dem Geschäftshaus zufahren. «Salzburger Nachrichten, ott 16»
Zufahren in Lienzer Gassen ist erlaubt
Uns wurde gesagt, dass es sich hier um Fußgängerzonen handelt und wir nicht zufahren dürfen, um etwa ältere Gemeindebürger zum Supermarkt oder in die ... «Kleine Zeitung, ago 16»