Scarica l'app
educalingo
Zufriedenheit

Significato di "Zufriedenheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUFRIEDENHEIT IN TEDESCO

Zufri̲e̲denheit 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUFRIEDENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zufriedenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUFRIEDENHEIT IN TEDESCO

soddisfazione

La soddisfazione è, secondo il Dizionario del Significato del Duden: a) essere equilibrati dall'interno e non richiedere altro che avere; b) d'accordo con le circostanze, i successi o simili. Anzi, uno è contenuto (per esempio con se stesso e il mondo). Una maggiore soddisfazione con se stessi, se uno ha compiuto un dovere (morale) tra le vittime, è la soddisfazione. Non deve rivelarsi all'esterno, a differenza dell'orgoglio. Se l'orgoglio appare troppo economico, viene criticato come soddisfazione di sé. L'inno alla soddisfazione è l'insoddisfazione.

definizione di Zufriedenheit nel dizionario tedesco

il grado di soddisfazione, il grado di soddisfazione. La soddisfazione trasuda soddisfazione Soddisfarlo di una soddisfazione più profonda è un compito da fare per la soddisfazione di qualcuno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUFRIEDENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUFRIEDENHEIT

Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · Zufriedenstellung · zufrieren · zufügen · Zufügung · Zufuhr · zuführen · Zuführung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUFRIEDENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonimi e antonimi di Zufriedenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUFRIEDENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zufriedenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUFRIEDENHEIT»

Zufriedenheit · Ausgeglichenheit · Beseligung · Eintracht · Erfüllung · Freude · Genugtuung · Harmonie · Seligkeit · Wohlbefinden · Wohlbehagen · Wohlgefühl · Wonne · vollsten · zufriedenheit · lernen · französisch · innere · sprüche · gemäß · Bedeutungswörterbuch · Duden · innerlich · ausgeglichen · sein · nichts · anderes · verlangen · gegebenen · zufriedensein · psychotipps · kannst · erlangen · schätzen · lernst · besitzt · Zufriedensein · kann · entsteht · lebenshilfe · psychologie · lexikon · Dauerhafte · ebenso · eine · Illusion · dauerhaftes · Glücklichsein · Wann · sind · unzufrieden · Wege · mehr · innerer · test · seinem · Leben · sehr · wichtig · Einklang · lebt · Chance · erfülltes · zitate · Zitate · über · wäre · auch · Berthold · Auerbach · Tipps · für · rolf · merkle · könen · alle · etwas · machen · gemacht · wurde · unsere · liegt · unseren · Händen · yogawiki · Fähigkeit · Menschen · selbst · anderen · Frieden · leben · heißt · Beste · Glücklich · aber ·

Traduzione di Zufriedenheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUFRIEDENHEIT

Conosci la traduzione di Zufriedenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zufriedenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zufriedenheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

satisfacción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

satisfaction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संतुष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رضا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удовлетворение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

satisfação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

satisfaction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepuasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zufriedenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

満足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepuasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hài lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருப்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समाधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

memnuniyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soddisfazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

satysfakcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

satisfacție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικανοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfredsställelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfredshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zufriedenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUFRIEDENHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zufriedenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zufriedenheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zufriedenheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUFRIEDENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zufriedenheit.
1
Adolph Kolping
Das Glück der Menschen liegt nicht in Geld und Gut, sondern es liegt in einem Herzen, das eine wahrhafte Liebe und Zufriedenheit hat.
2
Alfred Knoth
Das Glück ist gar nicht weit: in der Nähe der Zufriedenheit.
3
August von Kotzebue
Das höchste Glück auf Erden, ohne welches jedes andere unvollkommen bleibt, ist – Zufriedenheit mit sich selbst.
4
Bao Tong
Stabilität beruht nicht darauf, dass immer die gleiche Partei regiert, sondern auf der Zufriedenheit der Menschen.
5
Charles Lamb
Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neu vermählten Paares leuchtet.
6
Christoph Wilhelm Hufeland
Seelenruhe, Heiterkeit und Zufriedenheit sind die Grundlagen allen Glücks, aller Gesundheit und des langen Lebens.
7
Dalai Lama
Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.
8
Hans Kruppa
Wenn ich nicht jeden Tag Zufriedenheit in mir verspüre, Dankbarkeit meinem Dasein gegenüber, lebe ich falsch.
9
Henri-Frédéric Amiel
Der echte Name für Glück ist Zufriedenheit.
10
Hermann Heiberg
Was der Mensch nicht hat, erscheint ihm stets als eine Sonne am Himmel. Besitzt er es, umgibt ihn doch die alte Dunkelheit des Unbefriedigten. Die äußeren Dinge sind keine Bedingung zum Glück. Wir müssen den leuchtenden Stern der Zufriedenheit in uns haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUFRIEDENHEIT»

Scopri l'uso di Zufriedenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zufriedenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zufriedenheit: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite
Zufriedenheit und LebensKunst sind zentrale Themen der Bewusstseins-Elite: www.bewusstseins-elite.net Andreas Giger, Jahrgang 1951, lebt und arbeitet als freier Zukunfts-Philosoph, Autor und Photograph im schweizerischen Appenzellerland: ...
Andreas Giger, 2011
2
Lizenz zur Zufriedenheit: Lebensziele verwirklichen. ...
Anhand einsichtsvoller Praxisbeispiele und Übungen zum Selbstcoaching zeigt Nico Rose, wie Sie Ihre Fähigkeit zur Verwirklichung eigener Lebensziele steigern und Ihre ganz persönliche „Lizenz zur Zufriedenheit“ erlangen können.
Nico Rose, 2012
3
Einfluss der Faultline-Stärke auf die Gruppenleistung und ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 6.00, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gruppen-Diversitat, Abstract: Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, im Rahmen einer Laborstudie ...
Anita Huber, 2011
4
Versuche es mal mit Zufriedenheit
Versuche es mal mit Zufriedenheit beschreibt den Weg zu einem guten, authentischem und zufriedenem Leben.
Frank Kralemann, 2012
5
Zufriedenheit mit der Berufswahl und dem Ausbildungsplatz im ...
Die zentralen Fragestellungen beziehen sich auf die Zufriedenheit der Lehrlinge mit ihrer Berufswahl und ihrer Lehre nach dem 1.
Fränzi Meili, Sarah Neininger, 2005
6
Die Qi-Formel: Die fünf Geheimnisse der inneren Zufriedenheit
Awai Cheung, Berliner mit chinesischen Wurzeln und einer der profiliertesten Qigong Lehrer im deutschsprachigen Raum, hilft Ihnen, diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen.In seinem erzählenden Ratgeber Die Qi Formel verrät Herr Fu, ein ...
Awai Cheung, 2012
7
Ein Hauch Zufriedenheit
Was sonst? Eigentlich ist es doch gar nicht schwer, auch anderen einmal ein bisschen Gluck zu gonnen, oder? Mit einem Hauch Zufriedenheit geht es ziemlich turbulent zu, in der Fortsetzung von Alles wird gut ... irgendwann
Heidi Dahlsen, 2010
8
Wohnen und geistige Behinderung: Zufriedenheit und ...
Die vorliegende Untersuchung setzt sich mit dem Thema Zufriedenheit und Selbstbestimmung aus der Perspektive der Bewohnerinnen und Bewohner von Wohneinrichtungen f r Menschen mit geistiger Behinderung auseinander.
Kristin Sonnenberg, 2007
9
Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...
Marko Krentz, 2011
10
Mach die Welt wie sie Dir gefällt: Glück, Zufriedenheit und ...
Wie k nnen wir Gl ck und Zufriedenheit erhalten?
Romana Hanczewski-Kuntz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUFRIEDENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zufriedenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ö: „Seelsorger-Zufriedenheit hängt nicht von Pfarrgröße ab“
Nicht die Größe einer Pfarrei bestimmt über die Zufriedenheit, Gesundheit und Belastbarkeit der dort tätigen Seelsorger, sondern vielmehr das „Klima vor Ort“, ... «Radio Vatikan, feb 17»
2
Zufriedenheit kann man lernen
Aber dabei sollte man sich überlegen, an welchen Fronten man kämpfen kann – und wirklich will. Das Gute an der Zufriedenheit ist nämlich: Im Gegensatz zum ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, feb 17»
3
Zufriedenheit der Firmen über Hochschul-Absolventen sinkt
32 Prozent der Personalchefs gaben in der Befragung an, dass ihre Zufriedenheit mit der Ausbildung der jungen Mitarbeiter in den vergangenen zehn Jahren ... «DIE WELT, dic 16»
4
Für Zufriedenheit im Job sind Kollegen oft wichtiger
Eigenverantwortliches Arbeiten nennen 31 Prozent als ausschlaggebenden Faktor für ihre persönliche Zufriedenheit. Im Auftrag des beruflichen Netzwerks ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
Hamburg steigt im Glücksranking ab
Die Zufriedenheit mit Wohnung und Arbeitsplatz erreichen ähnliche Werte in Ost ... laut Daten des Instituts Eurobarometer ihre Zufriedenheit insgesamt besser ... «DIE WELT, ott 16»
6
Zufriedenheit ist relativ
Wer die gleiche Frage in andern Worten stellt und bei den Antworten die Zwischentöne beachtet, merkt rasch: Vom Zustand der inneren Zufriedenheit kann nicht ... «Berner Zeitung, ott 16»
7
Zufriedenheit von Geschäftskunden steigt
Die aktuelle Kundenzufriedenheitsumfrage unter Geschäftskunden fällt für die Deutsche Bahn positiv aus: Die Zufriedenheit nahezu aller befragten Gruppen ist ... «BizTravel.de, ott 16»
8
Tourismus „Zufriedenheit“ wächst
Als Bauherr des neuen „Gasthofes Zufriedenheit“ konnte er am Donnerstag auf dem Naumburger Steinweg Richtfest feiern. Ein „kleines, feines Boutique-Hotel“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
9
Zufriedenheit im Job: Wiener am unglücklichsten
Eine Analyse des Arbeitgeber- Bewertungsportals Kununu für alle österreichischen Bundesländer stellt Wien in Sachen Zufriedenheit im Job ein schlechtes ... «Krone.at, giu 16»
10
Diese 3 Faktoren beeinflussen die Zufriedenheit
Wie attraktiv ein Arbeitgeber ist, hängt auch davon ab, wie zufrieden die Mitarbeiter sind. Doch was beeinflusst die Zufriedenheit nachhaltig? Mehr Geld ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zufriedenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zufriedenheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT