Significato di "zukorken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUKORKEN IN TEDESCO

zukorken  [zu̲korken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUKORKEN

zukorken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zukorken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUKORKEN IN TEDESCO

definizione di zukorken nel dizionario tedesco

tappo con un tappo di sughero tappare una bottiglia.

mit einem Korken verschließenBeispieleine Flasche zukorken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUKORKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korke zu

du korkst zu

er/sie/es korkt zu

wir korken zu

ihr korkt zu

sie/Sie korken zu

Präteritum

ich korkte zu

du korktest zu

er/sie/es korkte zu

wir korkten zu

ihr korktet zu

sie/Sie korkten zu

Futur I

ich werde zukorken

du wirst zukorken

er/sie/es wird zukorken

wir werden zukorken

ihr werdet zukorken

sie/Sie werden zukorken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugekorkt

du hast zugekorkt

er/sie/es hat zugekorkt

wir haben zugekorkt

ihr habt zugekorkt

sie/Sie haben zugekorkt

Plusquamperfekt

ich hatte zugekorkt

du hattest zugekorkt

er/sie/es hatte zugekorkt

wir hatten zugekorkt

ihr hattet zugekorkt

sie/Sie hatten zugekorkt

Futur II

ich werde zugekorkt haben

du wirst zugekorkt haben

er/sie/es wird zugekorkt haben

wir werden zugekorkt haben

ihr werdet zugekorkt haben

sie/Sie werden zugekorkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korke zu

du korkest zu

er/sie/es korke zu

wir korken zu

ihr korket zu

sie/Sie korken zu

Futur I

ich werde zukorken

du werdest zukorken

er/sie/es werde zukorken

wir werden zukorken

ihr werdet zukorken

sie/Sie werden zukorken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugekorkt

du habest zugekorkt

er/sie/es habe zugekorkt

wir haben zugekorkt

ihr habet zugekorkt

sie/Sie haben zugekorkt

Futur II

ich werde zugekorkt haben

du werdest zugekorkt haben

er/sie/es werde zugekorkt haben

wir werden zugekorkt haben

ihr werdet zugekorkt haben

sie/Sie werden zugekorkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich korkte zu

du korktest zu

er/sie/es korkte zu

wir korkten zu

ihr korktet zu

sie/Sie korkten zu

Futur I

ich würde zukorken

du würdest zukorken

er/sie/es würde zukorken

wir würden zukorken

ihr würdet zukorken

sie/Sie würden zukorken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugekorkt

du hättest zugekorkt

er/sie/es hätte zugekorkt

wir hätten zugekorkt

ihr hättet zugekorkt

sie/Sie hätten zugekorkt

Futur II

ich würde zugekorkt haben

du würdest zugekorkt haben

er/sie/es würde zugekorkt haben

wir würden zugekorkt haben

ihr würdet zugekorkt haben

sie/Sie würden zugekorkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zukorken

Infinitiv Perfekt

zugekorkt haben

Partizip Präsens

zukorkend

Partizip Perfekt

zugekorkt

SINONIMI DI «ZUKORKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zukorken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zukorken

pfropfen · verkorken · verstöpseln · zupfropfen · zustöpseln

TRADUZIONE DI ZUKORKEN

Conosci la traduzione di zukorken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zukorken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zukorken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 软木起来
• Traduttore italiano - spagnolo: corcho hasta
• Traduttore italiano - inglese: cork up
• Traduttore italiano - hindi: काग अप
• Traduttore italiano - arabo: الفلين حتى
• Traduttore italiano - russo: затаивать
• Traduttore italiano - portoghese: cortiça-se
• Traduttore italiano - bengalese: কর্ক আপ
• Traduttore italiano - francese: en liège
• Traduttore italiano - malese: cork up
• tedesco: zukorken
• Traduttore italiano - giapponese: コルクアップ
• Traduttore italiano - coreano: 코르크 최대
• Traduttore italiano - giavanese: Cork munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: nút chai lên
• Traduttore italiano - tamil: கார்க் வரை
• Traduttore italiano - marathi: कॉर्क वर
• Traduttore italiano - turco: mantar yukarı
• Traduttore italiano - italiano: sughero up
• Traduttore italiano - polacco: korek w górę
• Traduttore italiano - ucraino: таїти
• Traduttore italiano - rumeno: plută în sus
• Traduttore italiano - greco: φελλό μέχρι
• Traduttore italiano - afrikaans: kurk up
• Traduttore italiano - svedese: kORKA IGEN
• Traduttore italiano - norvegese: kork opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUKORKEN»

Scopri l'uso di zukorken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zukorken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

zukorken, trb. ziel. Zw., mit einem Kork verschließen, zupfropfen (eine Flasche). Zukost, w., o.M. die Kost (s. Kost 2.) od. Speise, welche man zu einer andern, insbef. zum Fleische, genießt, s. v. w. Gemüse, Zugemüse. zukrampen, trb ziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Meine Lebensgeschichte: Die Kinderjahre

Die Korken wurden in einem Topf mit Wasser erhitzt, damit sie weich sind und sich beim Zukorken zusammen drücken lassen. Zum Zukorken hatte Papa ein kleines Gerät aus Holz. Vorher musste ja nun der Wein in die Flaschen, gießen ...

Inge Wilke, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

zukorken, trb. ziel. Sw., mit einem Kork verschließen, zupfropfen (eine Flasche). Zukost, w., o.M. die Kofi ls. Kofi 2.) od. Speife, welche man zu einer andern, insbes. zum Fleische, genießt, s. v. w. Gemüse, Zugemüse. zukrampen, trb ziel.

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

zukorken, trb. ziel. Sw., mit einem Kork verschließen, zupfropfen (eine Flasche). Zukost, w., o.M. die Kost (s. «oft 2.) od. Speise, welche man zu einer andern, insbes. zum Fleische, genießt, s. «. w. Gemüse, Zugemüse. zukrampen, trb ziel. Am.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... zu Hause/auswärts zuhinterst/zuvorderst Zuhörer[in]/Redner[in] zukehren/ abkehren zuklappen/aufklappen zu klein sein/passen zuknöpfen/aufknöpfen zuknoten/aufknoten zuknüpfen/aufknüpfen zukorken/aufkorken zukriegen/ aufkriegen; ...

Wolfgang Müller, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Zukönnen, v. ntr. unregelm. (s. Können), mit haben, zu et»,« gelangen können. Wenn man nur zukönnte. D. Zukönnen. Zukorken, v. t«. durch eine» Kork verschließen. Die Flasche» zukorken. D. Zukorken. D. — ung. X Zukosen, v. intr,. f. Zu 2 ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...

Den flüssigen Zucker ebenfalls in die Flasche gießen, das Ganze durchschiitteln, die Flasche zukorken. Nach 14 Tagen kann man den Likör durch ein feines Sieb oder Tuch in die bestimmte Flasche gießen. Glühwein von Schieben und ...

Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

Journal für praktische Chemie

Bei dem Zukorken des Kolbens halten wir Sorge, dass die Glasröhre sich zum Theil mit Wasser selbst anfüllte und dass das Thermometer in den untern Theil derselben hineinreichte. Der Kork wurde sodann seihst sehr sorgfältig mit ...

Otto Linné Erdmann, 1841

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Bei dem Zukorken des Kolbens hatten wir Sorge, dass die Glasröhre sich zum 'l' heil mit Wasser selbst anfüllte und dass das Thermometer in den untern Theil derO selben hineinreichte. ‚ Der Kork wurde sodann selbst sehr sorgfältig 1 0 ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1841

Einmachen + Eindünsten, Dörren von Obst, Gemüse, Pilzen, ...

... Entladen und Zukorken begonnen. Dabei nimmt man eine Flasche nach der andern, nicht alle auf einmal, am Hals heraus und stellt sie auf eine weiche Unterlage. Zwei Finger holen einen während zehn Minuten gebrühten zylindrischen, ...

Ludovica von Pröpper, Hedwig Schmoller, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUKORKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zukorken nel contesto delle seguenti notizie.

Hog'n-Nostalgie-Serie (5): Emerenz Meier und der „saubayerische ...

Dann abgeseiht u. d. Saft gut durchgepreßt, auf Flaschen gefüllt, klären gelassen f. ein paar Tage, aber nicht fest zukorken. Dieser Wein schmeckt wie Mosel, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mag 15»