Significato di "zuknöpfen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUKNÖPFEN IN TEDESCO

zuknöpfen  [zu̲knöpfen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUKNÖPFEN

zuknöpfen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuknöpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUKNÖPFEN IN TEDESCO

definizione di zuknöpfen nel dizionario tedesco

Ad esempio, chiudi il cappotto, la camicetta, abbottonati la giacca, non ti sei ancora abbottonato la camicia.

durch Knöpfen schließenBeispieleden Mantel, die Bluse, die Jacke zuknöpfendu hast dir noch nicht das Hemd zugeknöpft.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knöpfe zu

du knöpfst zu

er/sie/es knöpft zu

wir knöpfen zu

ihr knöpft zu

sie/Sie knöpfen zu

Präteritum

ich knöpfte zu

du knöpftest zu

er/sie/es knöpfte zu

wir knöpften zu

ihr knöpftet zu

sie/Sie knöpften zu

Futur I

ich werde zuknöpfen

du wirst zuknöpfen

er/sie/es wird zuknöpfen

wir werden zuknöpfen

ihr werdet zuknöpfen

sie/Sie werden zuknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeknöpft

du hast zugeknöpft

er/sie/es hat zugeknöpft

wir haben zugeknöpft

ihr habt zugeknöpft

sie/Sie haben zugeknöpft

Plusquamperfekt

ich hatte zugeknöpft

du hattest zugeknöpft

er/sie/es hatte zugeknöpft

wir hatten zugeknöpft

ihr hattet zugeknöpft

sie/Sie hatten zugeknöpft

Futur II

ich werde zugeknöpft haben

du wirst zugeknöpft haben

er/sie/es wird zugeknöpft haben

wir werden zugeknöpft haben

ihr werdet zugeknöpft haben

sie/Sie werden zugeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knöpfe zu

du knöpfest zu

er/sie/es knöpfe zu

wir knöpfen zu

ihr knöpfet zu

sie/Sie knöpfen zu

Futur I

ich werde zuknöpfen

du werdest zuknöpfen

er/sie/es werde zuknöpfen

wir werden zuknöpfen

ihr werdet zuknöpfen

sie/Sie werden zuknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeknöpft

du habest zugeknöpft

er/sie/es habe zugeknöpft

wir haben zugeknöpft

ihr habet zugeknöpft

sie/Sie haben zugeknöpft

Futur II

ich werde zugeknöpft haben

du werdest zugeknöpft haben

er/sie/es werde zugeknöpft haben

wir werden zugeknöpft haben

ihr werdet zugeknöpft haben

sie/Sie werden zugeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knöpfte zu

du knöpftest zu

er/sie/es knöpfte zu

wir knöpften zu

ihr knöpftet zu

sie/Sie knöpften zu

Futur I

ich würde zuknöpfen

du würdest zuknöpfen

er/sie/es würde zuknöpfen

wir würden zuknöpfen

ihr würdet zuknöpfen

sie/Sie würden zuknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeknöpft

du hättest zugeknöpft

er/sie/es hätte zugeknöpft

wir hätten zugeknöpft

ihr hättet zugeknöpft

sie/Sie hätten zugeknöpft

Futur II

ich würde zugeknöpft haben

du würdest zugeknöpft haben

er/sie/es würde zugeknöpft haben

wir würden zugeknöpft haben

ihr würdet zugeknöpft haben

sie/Sie würden zugeknöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuknöpfen

Infinitiv Perfekt

zugeknöpft haben

Partizip Präsens

zuknöpfend

Partizip Perfekt

zugeknöpft

TRADUZIONE DI ZUKNÖPFEN

Conosci la traduzione di zuknöpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zuknöpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuknöpfen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 扣
• Traduttore italiano - spagnolo: abotonar
• Traduttore italiano - inglese: button up
• Traduttore italiano - hindi: बटन लगाना
• Traduttore italiano - arabo: زرر
• Traduttore italiano - russo: застегивать на пуговицы
• Traduttore italiano - portoghese: botão para cima
• Traduttore italiano - bengalese: বোতাম
• Traduttore italiano - francese: boutonner
• Traduttore italiano - malese: butang up
• tedesco: zuknöpfen
• Traduttore italiano - giapponese: ボタンアップ
• Traduttore italiano - coreano: 단추를 채워 잠그다
• Traduttore italiano - giavanese: tombol munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: nút lên
• Traduttore italiano - tamil: பொத்தான்
• Traduttore italiano - marathi: बटण
• Traduttore italiano - turco: iliklemek
• Traduttore italiano - italiano: abbottonare
• Traduttore italiano - polacco: zapiąć
• Traduttore italiano - ucraino: застібати на гудзики
• Traduttore italiano - rumeno: butonul sus
• Traduttore italiano - greco: πλήκτρο επάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: knoppie up
• Traduttore italiano - svedese: knappen uppåt
• Traduttore italiano - norvegese: knappen opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUKNÖPFEN»

Scopri l'uso di zuknöpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuknöpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Endlich im Endlichen: Oder: Warum die Rettung der Welt ...

Der eben schon erwähnte Burkhard Müller berichtet über den Abschiedsbrief eines Selbstmörders, der lediglich aus folgenden Worten bestand: „Das ewige Zuknöpfen und Aufknöpfen.“ Müller hierzu: „Nicht etwa das Zu- und Aufl<nöpfen,  ...

Fred Luks, 2010

Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch

B. C. Grønberg. litt Z49 Ttlr chmteken, rerstriichen Ii) ; »ning, ». Zukleben, Zukleiben, ». ilklistre, v. ». I. zukleistern, verk»; g, «, »er. Zukleistern, »,, B»rung, k. ilknaxxe, v. », I. zuknöpfen, unk», achen; »axning, o, »er. Zuknöpfen, », Zumachen ...

B. C. Grønberg, 1839

Geragogik: von der Interventionsgerontologie zur ...

S •> O > R -> K Zweiter diskrimina- tiver Reiz: 7 Verhalten: Konsequenz: Lernschritt Oberhemd zuknöpfen Hose anziehen Pullover ü- berziehen So wird bei einzelne Glie( und zum Vers der id tär praktischen Umsetzung dieses Lernmodells ...

Jürgen Wingchen, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Rock, die Weste zuknöpfen. X Sich zuknöpfen, seinen Kock, seine Weste »c. zuknöpfen und sich dadurch verwahren. Uneigentlich »nd ungewöhnlich hat « eichhardt zugeknip/t für verschlossen, zurückhalte», gebraucht. »Desto rüstiger ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Tage Nach Dem Bombenwurf

Und gerade hier liegen Chancen, voneinander Abschied zu nehmen. Die beste Gelegenheit, Ärger und Konflikte nicht, oder kaum aufkommen zu lassen. Hier gilt frei nach Goethe: Wer beim Zuknöpfen der Jacke schon den ersten Knopf nicht ...

Dietmar Prudix, 2003

Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...

Von fchwarzem Tuche mit rothem Kragen. den nöthigen Streifen und Knöpfen zu den Epauletten. auf den Schultern . ei.ne|Reihe von 10 breiten. flachenrweißen. zinnernen Kndpfen mit eben fo viel Knopflöcl)e.rn zum Zuknöpfen. auch vorn auf  ...

Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

znnicken. ^/ KniKre Krrn lissrop vrlencil/^i rve, sie nickte ihm darauf freundlich zu. Ker T/oeKniKKrii, ciez-z, van Iiei-n, z>k. c«x . ». das Zunicken. 1'oeKnoovcn , V. «. zuknöpfen > zilfttü- xfen. Lenen r«K roeknoopen , einen , Rock zuknöpfen.

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

Tilkliiiing, Tilkligring, en, das Zukleben, Berkleben, Verkleiden. tilknappe, «, «. zuknöpfen; - (od. knappe ... til) » An Ajole, seinen Rock zuknöpfen, zumachen. tilknytte,«, a. anknüpfen, daran 434 vsen, erringen, durch Kampf er» tillaase, r. o,  ...

S. Henrik Helms, 1858

Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern

Kann etwas zuknöpfen, nachdem der Lehrer den obersten Knopf geschlossen hat. O\Ul r—'r—' #—'O\OOOQ MIT TELSTUFE 12. Kann den Knopf durch das Knopfloch stecken, ohne das Kleidungsstück aufzureißen (mit Hilfe). 13. Kann den ...

Walter Straßmeier, 2000

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

zuknöpfen, tr. h.: mittels Knöpfe verschließen: ich knöpfe mir den Rock zu; du musst ihm die Weste zuknöpfen. — zuknöpfen, tr. h.: durch einen Knoten befestigen: sie knüpft mir das Tuch zu; ich will dir das Band zuknüpfen. — zukommen, intr. f.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUKNÖPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuknöpfen nel contesto delle seguenti notizie.

Schnittige Alternative

Nun gibt es ja auch einige Männer, die sich quasi aus einer Art Nächstenliebe heraus doch zumindest an den tollen Tagen zuknöpfen und den Halsschmuck ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»

Transparenter Hingucker für sie, Super-Slim-Look für ihn

Um das Gesamterscheinungsbild noch etwas aufzulockern, sollten die Jungs übrigens nur den oberen Knopf am Sakko zuknöpfen oder einfach direkt ganz ... «LokalPlus, feb 17»

Hochzeitsfotografin Canan Maaß: Die Momente dazwischen

Beim Zuknöpfen des Brautkleides fließen bei Mutti die ersten Freudentränen. Beim Spaziergang durch den Park verschwindet die Anspannung kurz aus dem ... «coolibri, gen 17»

Schüler lernen, wie sich Alter anfühlt

So wurde Geld zählen, einen Gürtel anlegen oder die Jacke zuknöpfen zu einer echten Herausforderung. Im dritten Raum konnten sich die Schüler einen Film ... «Mittelbayerische, gen 17»

Hundebesitzer wollte den Knopf nicht aufgeben

Wolfgang Görke nahm seinen schwarzen Wollmantel von der Flurgarderobe, zog ihn an und bemerkte beim Zuknöpfen aus dem Augenwinkel, dass der untere ... «solinger-tageblatt.de, dic 16»

Elisas Fashionblog: Best Friend & Allzweckwaffe

Außerdem sollte man ihn niemals Zuknöpfen, sondern einfach lässig offen tragen. Den Gürtel dann entweder seitlich baumeln lassen oder am Rücken ... «RADIO ENERGY, ott 16»

«Veggie-Bags» machen Schluss mit der Plastikverschwendung

Die wiederverwendbaren und waschbaren Beutel aus Polyester lassen sich mit der integrierten Schnur leicht zuknöpfen. Barcodes lassen sich auf dem ... «bluewin.ch, set 16»

Das Polohemd -So tragen Sie den zeitlosen Klassiker

Die Knöpfe am Kragen können Sie je nach Geschmack zuknöpfen oder öffnen. Zuletzt: Da das Poloshirt sportlich-entspannt getragen werden möchte, sollten ... «t-online.de, ago 16»

Kann man im echten Leben verknotete Hemden tragen?

Wie soll man sich bitteschön ein Hemd selbst am Rücken zuknöpfen?! Und die Hemmungen, jemanden um Hilfe zu bitten, der womöglich mit der Modebranche ... «DIE WELT, giu 16»

Der Trench-Code

... Riese ist, sollte Trenchs nur bis Knielänge tragen. Und für alle Figurtypen gleichermaßen gilt, außer bei Regen: besser nicht preußisch-ordentlich zuknöpfen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»