Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zukleistern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUKLEISTERN IN TEDESCO

zukleistern  [zu̲kleistern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUKLEISTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zukleistern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zukleistern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUKLEISTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zukleistern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zukleistern nel dizionario tedesco

sigillare. zukleben.

Clicca per vedere la definizione originale di «zukleistern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUKLEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleistere zu
du kleisterst zu
er/sie/es kleistert zu
wir kleistern zu
ihr kleistert zu
sie/Sie kleistern zu
Präteritum
ich kleisterte zu
du kleistertest zu
er/sie/es kleisterte zu
wir kleisterten zu
ihr kleistertet zu
sie/Sie kleisterten zu
Futur I
ich werde zukleistern
du wirst zukleistern
er/sie/es wird zukleistern
wir werden zukleistern
ihr werdet zukleistern
sie/Sie werden zukleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugekleistert
du hast zugekleistert
er/sie/es hat zugekleistert
wir haben zugekleistert
ihr habt zugekleistert
sie/Sie haben zugekleistert
Plusquamperfekt
ich hatte zugekleistert
du hattest zugekleistert
er/sie/es hatte zugekleistert
wir hatten zugekleistert
ihr hattet zugekleistert
sie/Sie hatten zugekleistert
conjugation
Futur II
ich werde zugekleistert haben
du wirst zugekleistert haben
er/sie/es wird zugekleistert haben
wir werden zugekleistert haben
ihr werdet zugekleistert haben
sie/Sie werden zugekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleistere zu
du kleisterest zu
er/sie/es kleistere zu
wir kleistern zu
ihr kleistert zu
sie/Sie kleistern zu
conjugation
Futur I
ich werde zukleistern
du werdest zukleistern
er/sie/es werde zukleistern
wir werden zukleistern
ihr werdet zukleistern
sie/Sie werden zukleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugekleistert
du habest zugekleistert
er/sie/es habe zugekleistert
wir haben zugekleistert
ihr habet zugekleistert
sie/Sie haben zugekleistert
conjugation
Futur II
ich werde zugekleistert haben
du werdest zugekleistert haben
er/sie/es werde zugekleistert haben
wir werden zugekleistert haben
ihr werdet zugekleistert haben
sie/Sie werden zugekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleisterte zu
du kleistertest zu
er/sie/es kleisterte zu
wir kleisterten zu
ihr kleistertet zu
sie/Sie kleisterten zu
conjugation
Futur I
ich würde zukleistern
du würdest zukleistern
er/sie/es würde zukleistern
wir würden zukleistern
ihr würdet zukleistern
sie/Sie würden zukleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugekleistert
du hättest zugekleistert
er/sie/es hätte zugekleistert
wir hätten zugekleistert
ihr hättet zugekleistert
sie/Sie hätten zugekleistert
conjugation
Futur II
ich würde zugekleistert haben
du würdest zugekleistert haben
er/sie/es würde zugekleistert haben
wir würden zugekleistert haben
ihr würdet zugekleistert haben
sie/Sie würden zugekleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zukleistern
Infinitiv Perfekt
zugekleistert haben
Partizip Präsens
zukleisternd
Partizip Perfekt
zugekleistert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUKLEISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUKLEISTERN

zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknöpfen
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
zukünftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUKLEISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di zukleistern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUKLEISTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zukleistern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zukleistern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUKLEISTERN»

zukleistern zukleben zupappen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zukleistern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere Dict kleistern dict folgende bedeutet pons Deutschen PONS canoo

Traduzione di zukleistern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUKLEISTERN

Conosci la traduzione di zukleistern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zukleistern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zukleistern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

修补
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arreglar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patch up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलझाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأب الصدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заделывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ প্যাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rafistoler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menampal
190 milioni di parlanti

tedesco

zukleistern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

繕います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수선하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembelan munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vá víu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்துகொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठिबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rattoppare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozszywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закладати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârpi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδιορθώνω πρόχειρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lappa ihop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flikke på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zukleistern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUKLEISTERN»

Il termine «zukleistern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zukleistern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zukleistern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zukleistern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUKLEISTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zukleistern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zukleistern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zukleistern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUKLEISTERN»

Scopri l'uso di zukleistern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zukleistern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Zukleistern, hinb«z, Z., mit Kleist«! verfchließen. Zuklinken, hinbez. Z„ (die Thüi> mit der Klinke verfchließen. Zuknöpfen, hinbez, Z„ »ermittelst eine« oder mehrerer Knipfe zumachen. Züknüpfen, hinbez, Z., durch Knoten verschlie- ßen,  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Verkleistern, zukleistern, vermittelst eines Kleisters verschließen; ein Loch , die Fenster verkleistern; jemanden die AuZen verkleistern, figürlich im g. L. ihn, bestechen, ingl. ihm einen blauen Dunst vor die Augen machen; eine Veffnung, ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Ich fühl mich voll zugeschissen von dem Typen mal wieder. zukleistern 1. vgl. — ▻ zuschottern, — ▻ volllabern, —* zulallen, —* zusalb en; jemanden (mit Unsinn) vollquatschen; etymologisch steht natürlich der gute alte Tapetenkleber Pate, ...
Hermann Ehmann, 2008
4
Zukunftssicherung durch HR Trend Management: Personalarbeit ...
Unterschiede nicht mit Klischees zukleistern Die jungen Menschen würden die neue Medienwelt lediglich in ihre eigene Lebenswelt integrieren. Zugleich mahnt der Professor: Mit den „Klischees der Generationen” sollten nicht die ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2013
5
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Zukleistern, v. ». tilllistie. Zuklinken, v. ». die Ihür, trltlinte, tillulle med Klinle. Zuknöpftn-, v. l». tillnapfe. Zuknüpsen, v. ». tillnytte. Zukommen, v. I. n. m. s. dlioe sendt, dliüe ooerleoeret: die Nachricht ist mir von Aerlin zugek-; lkim. etw. » las: sex ...
B. C. Grønberg, 1836
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zukleben. D. — ung. Zukleiden, v. tr». durch ein« Bekleidung verschließen. In der Schiff- fzhrt ist zukleiden, die ausgeschropte» Enden eine« Wandknopfe» mit Schicmann«gar» bekleide». Rödi»g.. D. Zukleiden. D. — ung. D. Zukleistern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Neues Archiv für die homöopathische Heilkunst
Sie ist nur zum lügnerischen Zukleistern, zum Verbergen und Verdecken häßlicher Mängel der Wissenschaft dienlich , und' den reinen, schönen Wahrheiten nur hinderlich. - , Wenn wir sehen, daß die halbe Literatur Deutschlands noch immer ...
‎1846
8
Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...
... sparen und nicht alle Fugen zukleistern”. Es schadet nichts, wenn Ihre Präsentation an einigen wenigen Stellen holpert und stockt, die Hörer aber dafür die einzelnen Teile klar erkennen und sehen, wie eines aus dem anderen erwächst.
Gudrun Fey, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., klebend od. mittelst eines Klebers zumachen, verschließen, sinnv. verkleben , (ein Loch — ). zukleistern, trb. ziel. Sw., mit Kleister zumachen, verschließen, sinnv. verkleistern. zuklemmen, trb. ziel. Zw., an einander klemmend verschließen.
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
zukleiben, zukleistern, 2»^«<nie, «, u. s. Zs«»»,mike. verkleiden, verkleistern. 3s^ «mi>iö, s«, oe, beschw- Za«äeK»s»el> , euibc^», ««c», »cd, ken. »äniie«, «mkc», v. r«. sich zu» Zs^c'iz»»«», »«, oe, ic!). «erna» kielben, zugekleibt werden, ...
Johann Heym, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUKLEISTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zukleistern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fortuna Düsseldorfs Stürmer Rouwen Hennings seit 1079 Minuten ...
Mit Negativ-Zahlen könnten sie aktuell die Kabine zukleistern: Neun sieglose Spiele, nur ein Tor in den letzten acht Spielen, zwei Punkte in der Rückrunde. «Express.de, mar 17»
2
Recording in Eigenregie: Wichtige Tipps für eure Aufnahmen im ...
Das willkürliche Zukleistern der Wände mit Absorbern ist jedoch nicht sinnvoll und sprengt sowieso den Budgetrahmen eines Musikers. Ihr müsst dem also auf ... «Backstage PRO, feb 17»
3
"Nicht verständlich"
"Da sollte man die Flächen nicht noch mehr zukleistern." Die CSU-Stadträtin schlug vielmehr vor, dass das große Parkhaus in der Georg-Reismüller-Straße ... «Wochenanzeiger München, feb 17»
4
Kolbermoor will gegen ortsfremde Plakate vorgehen
Anders sei es aber, "wenn große Konzerne die Stadt mit ihren Plakaten zukleistern", erklärte der Erste Bürgermeister. Die Stadt werde prüfen, was mit bereits ... «Mangfall24, feb 17»
5
Luke Mockridges Traumfrau muss natürlich sein
Der Komiker ('Luke! Die Woche und ich') ist derzeit Single. Was das andere Geschlecht betrifft, muss es sich nicht gerade mit Lippenstift und Rouge zukleistern, ... «VIP.de, Star News, feb 17»
6
Blutiges Dreiecksverhältnis
... wie es im zeitgenössischen Musiktheater leider oft passiert – mit vordergründiger Dramatik des vollen Orchesters zukleistern will, spricht für seine Sensibilität. «Berliner Morgenpost, feb 17»
7
Schüler zaubern schräge Hüte
Dafür mussten wir erst einen Lochdraht in Wunschform bringen und anschließend mit Zeitung zukleistern. Als das geschafft war, ging es zügiger voran“, sagte ... «WR, feb 17»
8
The Devil In
Weswegen sich auch nicht wirklich erschließt, wieso "Life" autogetuneter Singsang zukleistern muss. Für diesen Ausrutscher entschädigt aber so gut wie alles ... «laut.de, feb 17»
9
Blinde Flecke
Auf einmal möchte man am liebsten die gesamte Stadt mit Kameras zukleistern und dauerhaft filmen. Auf Bundesebene feiert gerade die Fußfessel ein ... «ZEIT ONLINE, feb 17»
10
Jeder zweite Lehrling beklagt Überstunden
... Verdi-Chef: „Die Tarifflucht der letzten Jahre sorgt für Unzufriedenheit unter den Beschäftigten, die auch der gute Ruf der Ausbildungsqualität nicht zukleistern ... «Tagesspiegel, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zukleistern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zukleistern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z