Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zündholz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÜNDHOLZ IN TEDESCO

Zündholz  [Zụ̈ndholz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÜNDHOLZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zündholz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÜNDHOLZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zündholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zündholz

partita

Streichholz

Una partita o una partita, legno di zolfo obsoleto, è un bastone di legno per accendere un fuoco. Lo sfregamento su una superficie di sfregamento accende la testa di accensione attaccata ad una estremità e porta quindi il bastone di legno al fuoco. Le prime partite praticamente utilizzabili sono venute sul mercato all'inizio del XIX secolo. Nella fase iniziale contenevano sostanze tossiche come il fosforo bianco o composti al piombo. Dal 1850, ci sono stati incendi di sicurezza, in quanto sono ancora in uso oggi. Le partite hanno il vantaggio sui fuochi di gas che funzionano anche in gravi gelo. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

definizione di Zündholz nel dizionario tedesco

Matchstick Burning Match - © MEV Verlag, AugsburgBurning Match - © MEV Verlag, Augsburg. StreichholzBrennendes Zündholz - © MEV Verlag, AugsburgBrennendes Zündholz - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zündholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÜNDHOLZ


Bandholz
Bạndholz
Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blindholz
Blịndholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÜNDHOLZ

Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke
Zündfunken
Zündhilfe
Zündhölzchen
Zündholzschachtel
Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÜNDHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinonimi e antonimi di Zündholz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÜNDHOLZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zündholz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zündholz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÜNDHOLZ»

Zündholz Feuerspan Fixfeuer Hölzchen Holzzünder Schwefelholz Schwefelhölzchen Streichholz Zünder Zündstäbchen zündholz siegel rätsel silberfichte lösungen material silberpappel Wörterbuch oder veraltet Holzstäbchen Entfachen eines Feuers Durch Reiben coverrock Jahre Party Rocktime quer durch Musikgeschichte handgemacht stilecht unverwechselbar livemusik Willkommen beim Gitarrenduo Vorsicht ansteckend ündige Lieder sorgen für Unterhaltung gute Laune Zünd Kontakt mobil streichholzwerbung freiburg Streichholzwerbung Freiburg wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation „Fabian nahm eine Zigarette strich behutsam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch veranstaltungssuche mecklenburg vorpommern Kurpark Ostseebad Boltenhagen Projekt ZUENDHOLZ entstand Idee kleinen Besetzungen zündige Livemusik Stadt schwetzingen Gebietscharakter Großflächiger Einzelhandel grüne Wiese Größe Hektar Bebauungsplan woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen restena Schon kurz nach Entdeckung

Traduzione di Zündholz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÜNDHOLZ

Conosci la traduzione di Zündholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zündholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zündholz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火柴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fósforo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

match
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matchstick
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عود ثقاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревянная часть спички
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেশলাই কাঠি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matchstick
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batang mancis
190 milioni di parlanti

tedesco

Zündholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッチ棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matchstick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

que diêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Matchstick
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matchstick
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matchstick
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiammifero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciągacze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дерев´яна частина сірники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chibrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurhoutjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tändsticka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyrstikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zündholz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÜNDHOLZ»

Il termine «Zündholz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zündholz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zündholz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zündholz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÜNDHOLZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zündholz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zündholz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zündholz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZÜNDHOLZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Zündholz.
1
Henry Miller
Zwischen Mann und Frau ist alles in Ordnung, wenn er das Zündholz ist und sie die Reibfläche.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÜNDHOLZ»

Scopri l'uso di Zündholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zündholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feuer auf unserer Erde
Das Zündholz und die Kerze Ein Zündholz langweilte sich über den Tag und blinzelte verschlafen in die Sonne. „Warum bin ich nur auf der Welt? Keiner beachtet mich, ich bin so traurig.“ Doch als das Zündholz abermals in Sonne blickte, ...
Siegfried Günther, 2006
2
Botschaft der Träume
er?« Ein quälendes Zweifeln! Die Patientin besitzt nun aber eine »magische Zündholzschachtel«, mittels derer man die Gedanken eines anderen Menschen erfahren kann. Allerdings darf sie das Zündholz, das die Wahrheit »erhellt«, nur ein ...
‎1998
3
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Sanduhr. –. oder. Zündholz-Blitzlicht. Absicht/Ziel: - Rückblick auf gemeinsame Zeit - persönliche Reflexion - Gruppengespräch Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 8 Personen Dauer: je nach Gruppengröße 20-30 Minuten Material: ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
4
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Zündholz und Kerze Ein Zündholz musste der Kerze verkünden, es habe den Auftrag sie anzuzünden. Die Kerze erschrak: „Nur das bitte nicht, den wenn ich verbrenne und leuchtet mein Licht. dann sind meine Tage gezählt zum Vergehen , ...
Wille Diwisch, 2012
5
Die Chemische Industrie Des Deutschen Reiches Im Beginne Des ...
Zündholz-Industrie. Phosphorchloride. 4. Phosphor—, Arsen- und Antimon- Verbindungen. Von den Phosphor-Verbindungen ist, soweit sie als Düngstofl'e der Grossindustrie angehören, bereits die Rede gewesen, aber auch in der Industrie ...
Otto Nikolaus Witt, 2013
6
Die Borribles
»Ich hab so was wie einen Plan«, sagte Zündholz. »Wenn ihr hier aus dem Schrottplatz rauskommt, habt ihr die Bahnlinie von der Liverpool Street her zur Rechten. Folgt den Geleisen durch den Primrose- Hill-Bahnhof durch ...« (er sah auf die ...
Michael De Larrabeiti, 2007
7
"... vor dem Papyrus sind alle gleich!": Papyrologische ...
Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P.Kramer) Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, Maren Schentuleit. 12 Klematisart Zündholz (fwpsîov) sehr gut (ñìr ècxàpot) Theophr., h. pl. V (aepeyevn) 9.6;84 Plin., 11.
Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Die Zuverlässigkeit von Preis- und Prämienanpassungsklauseln ...
Das Zündholz-Urteil des X. Zivilsenates vom 29.10.1985 (BGH NJW- RR 1986, 211) Im nichtkaufmännischen Bereich wurde erstmals eine Preiserhöhungsklausel im Zündholz-Urteil ^) vom X. Zivilsenat für wirksam erklärt . Dieser ...
Roland M Beckmann, 1990
9
Reboot!: die Krise nutzen
In beiden Fällen jedoch wissen wir, wenn wir ein Zündholz in unseren Gedanken haben, dass es einen finalen Zweck hat, nämlich angezündet zu werden und zu brennen, ja anderes anzuzünden, damit es brennt. Wir reiben ein Zündholz an ...
‎2007
10
Die Erde bleibt noch lange jung
ER STARB AN EINEM ZÜNDHOLZ. FRIEDE SEINER ASCHE! Und darunter als Reklamenotiz: Verbrenne dich selbst! Jedermann sein eigenes Krematorium ... Auf diese unseriöse Weise möchte keiner aus dem Leben scheiden. Dazu kommt  ...
Johannes Mario Simmel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÜNDHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zündholz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brandstiftung: Polizei sucht Nabburger Feuerleger
Bislang unbekannte Täter zündeten Anzündholz und Gartenabfälle am Sonntag, 29. Januar, an, welche im offenen Freisitz eines Gartenhauses gelagert waren. «Wochenblatt.de, gen 17»
2
Brand in Asylbewerberheim - 50 Flüchtlinge vorübergehend evakuiert
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Feuer in einer Unterkunft für ... «Wochenblatt.de, gen 17»
3
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein ...
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein Feuer. Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. «Wochenblatt.de, nov 16»
4
Brandstiftung: Spieltunnel komplett abgefackelt
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Eine bislang unbekannter ... «Wochenblatt.de, ott 16»
5
Wie das Schweizer Nati-Spektakel ein Zündholz in mir entfachte
Die Schweizer Nati und ich – es war bis jetzt keine grosse Liebe. Der spektakuläre Sieg gestern sorgt jetzt zumindest für ein kleines Feuer. Oder ist da gar noch ... «watson, ott 16»
6
Obdachloser besprüht Frauen mit Benzin und wirft Streichholz
Anschließend warf er - aus einigen Metern Entfernung - ein brennendes Zündholz in Richtung der Frauen. Das Zündholz erreichte sein Ziel aber nicht, sondern ... «tz.de, set 16»
7
Haslach: Freie Dorfschule öffnet im September
Das leerstehende Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholz-Fabrik in Haslach-Schnellingen wird ab Mitte September als Schulhaus genutzt. 4Shares ... «baden online, lug 16»
8
Pfungstadt und das Zündholz
Nach einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Zündhölzer, die in China ihren Anfang nahm, stellte sie die sieben Zündholzfabriken vor Ort vor, deren ... «Echo-online, lug 16»
9
Braunschweiger besitzt eine der größten Zündholzbehälter ...
1832 kam das erste Zündholz auf den Markt, später das heutige Streichholz. Damals war es Mode, sie in sogenannten Zündholzbehältern aufzubewahren. «Sat.1 Regional, lug 16»
10
Die Firmlinge stellten sich vor
Desweiteren stellten sich 24 Kinder als Firmlinge mit Zündhölzern in der Hand mit Namen, Alter und Wohnort vor. Dabei gaben sie die Flamme von Zündholz zu ... «Mittelbayerische, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zündholz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zundholz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z