Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zusammenrückung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENRÜCKUNG IN TEDESCO

Zusammenrückung  [Zusạmmenrückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENRÜCKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusammenrückung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENRÜCKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammenrückung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zusammenrückung

Zusammenrückung

Il metodo di formazione delle parole è definito in modo diverso in linguistica. La ricerca della formazione di parole ha considerato il crollo come un caso speciale di una composizione. La formazione delle parole è avvenuta dalle sintagmi, che apparentemente contenevano caratteristiche di inflessioni. Esempi: comunque, libreria, foresta, pietra del sole. La grammatica del turno, d'altra parte, descrive una contrazione come composizione in cui può essere riconosciuta una sintagma. È dunque un gruppo di parole. Gli esempi includono: Alta Sacerdotessa, guidando l'auto. Altri autori si riferiscono ad un caso speciale di formazione delle parole in cui una parola usata per la formazione è un gruppo di parole o deriva da esso. Esempi: acido-cetriolo-tempo e um-the-hot-mash-creep. Se si differenzia la convinzione come composizione del conglomerato come una forma di derivazione, "um-den-hot-mash-creep" appartiene come derivato in un'altra categoria. I casi come "alta sacerdotessa", "noia" e "tempo cetriolo acido" hanno una caratteristica speciale che possono infiltrarsi all'interno della parola. Die Zusammenrückung als Methode der Wortbildung wird in der Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert. Die Wortbildungsforschung sah die Zusammenrückung als Spezialfall einer Komposition. Die Wortbildung erfolgte aus Syntagmen, welche anscheinend Merkmale von Beugungen enthalten. Beispiele: trotzdem, Bücherkiste, Waldesruhe, Sonnenwende. Die Grammatik des Dudens wiederum beschreibt eine Zusammenrückung als Zusammensetzung, an der ein Syntagma zu erkennen ist. Es handelt sich also um eine Wortgruppe. Beispiele: dabei, Hohepriesterin, Auto fahren. Andere Autoren bezeichnen als Zusammenrückung einen Spezialfall der Wortbildung, in dem ein zur Bildung herangezogenes Wort eine Wortgruppe darstellt oder davon abgeleitet ist. Beispiele: Saure-Gurken-Zeit und Um-den-heißen-Brei-Schleicherei. Wenn man Zusammenrückung als Komposition von Zusammenbildung als Form der Ableitung unterscheidet, gehört „Um-den-heißen-Brei-Schleicherei“ als Ableitung in eine andere Kategorie. Fälle wie „Hohepriesterin“, „Langeweile“ und „Saure-Gurken-Zeit“ haben als besonderes Merkmal, dass sie innerhalb des Wortes flektieren können.

definizione di Zusammenrückung nel dizionario tedesco

Composizione formata semplicemente scrivendo una frase insieme. durch einfache Zusammenschreibung einer Wortgruppe gebildete Zusammensetzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammenrückung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENRÜCKUNG

Zusammenrottung
zusammenrücken
zusammenrufen
zusammensacken
zusammensammeln
zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimi e antonimi di Zusammenrückung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Zusammenrückung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Methode Wortbildung wird Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert Wortbildungsforschung Spezialfall einer Komposition erfolgte Syntagmen welche anscheinend Merkmale Beugungen enthalten Beispiele trotzdem Bücherkiste Waldesruhe Sonnenwende Dudens wiederum beschreibt eine Systematische grammatik zusammenrückung Fleischer Bildung Nomina Vergissmeinnicht Möchtegern Dreikäsehoch Computer Sitzen Müssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Zusammenrückung wolfgang schindler Probleme Morphologie Seite Dieses Papier orientierend hoffentlich anregend aber nicht vollständig wortbildungsarten universität konstanz semantischer grammatischer Kopf außerhalb Scheint häufig binäre Struktur aufzuweisen Beispiele Rührmichnichtan universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Methode Wortbildung Sprachwissenschaft mediensprache März Verschmelzung einem mehreren Worten gebildeten Ausdruck

Traduzione di Zusammenrückung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENRÜCKUNG

Conosci la traduzione di Zusammenrückung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zusammenrückung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusammenrückung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zusammenrückung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zusammenrückung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zusammenrückung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zusammenrückung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zusammenrückung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zusammenrückung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zusammenrückung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zusammenrückung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zusammenrückung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zusammenrückung
190 milioni di parlanti

tedesco

Zusammenrückung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zusammenrückung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zusammenrückung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zusammenrückung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zusammenrückung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zusammenrückung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zusammenrückung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zusammenrückung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zusammenrückung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zusammenrückung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zusammenrückung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zusammenrückung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zusammenrückung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zusammenrückung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zusammenrückung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zusammenrückung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusammenrückung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Il termine «Zusammenrückung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zusammenrückung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusammenrückung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusammenrückung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENRÜCKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zusammenrückung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zusammenrückung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusammenrückung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Scopri l'uso di Zusammenrückung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusammenrückung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Zur Komposition werden in der Forschungsliteratur außer den Zusammen- bildungsprodukten mitunter auch die Produkte der so genannten Zusammenrückung gerechnet (z.B. Vergissmeinnicht, Möchtegern), insofern hier Wörter scheinbar ...
Elke Donalies, 2005
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
d) Zusammenrückung (ambivalenter Status zwischen freier syntaktischer Fügung und Kompositum)46 Müller / Müller, Wortbildung 72 sprechen von „ Adjektivzusammenrückun- gen aus Substantiv + Partizip 1" im Hinblick auf Bildungen wie ...
‎1992
3
Wortbildung fürs Examen
Die Erstelemente können oft als Ergänzung des Zweitelementes interpretiert werden; a+b zeigt also Merkmale einer Zusammenrückung. - Beispiele des Typs 2 (Altweibersommer) sind der Form nach entweder Strukturen aus N + V + N, wobei ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zusammenrückung zeigt sich in verschiedenen Formen, so zunächst in der uneigentlichen Zusammensetzung nach dem Typus Löwenherz aus eines Löwen Herz (Er hat eines Löwen Herz). Auch die umgekehrte Wortfolge kann bei einem ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
den. Übungen. zu. 13.2.Vertiefung. (S. 243). Welche Wortbildungsarten gibt es bei den Adverbien? Determinativkomposition, Reduplikativkomposition, Suffigierung, Konversion, Zusammenrückung Um welche Wortbildungsarten handelt es ...
Hilke Elsen, 2011
6
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
i/ 420 1.5. Zusammenrückung 420 1.5.1. Zusammenrückung mit Verbindungsmorphemen 420 1.5.1.1. Mit dem Verbindungsmorphem {-e}/-e/ 420 1.5.1.1.1. Das Substantiv als Ergebnis der Zusammenrückung mit dem Verbindungsmorphem ...
Mohammad-Reza Majidi, 1990
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Villafranca: Der Name der oberitalienischen Stadt, in der am u. luli 1859 der Vorfrieden zwischen Napoleon III. und Franz Josef I. geschlossen wurde, ist eine Zusammenrückung aus der gleich lautenden mittellateinischen attributiven Fügung ...
Boris Parashkevov, 2004
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Welche Bildungen darüber hinaus als Zusammenrückung zu bestimmen sind, wird weniger einheitlich gesehen. Erben (2006, 37) fasst den Begriff relativ weit. Er betrachtet die Zusammenrückung als Sonderfall der Komposition und ...
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Wortbildungen, ihre Prinzipien und Textfunktionen in ...
2.1.2.5 Zusammenrückung SIMMLER definiert die Zusammenrückung in Anlehnung an ERBEN.60 Die Zusammenrückung ist ein Sonderfall der Zusammensetzung. Bei ihr wird [...] eine syntaktische Gruppe zu einem neuen Wort oder zu ...
Corina Kollhoff, 2008
10
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
So kündigt sich in: vixit cum eo de ex die virginitatis allenfalls die Zusammenrückung deex (frz. des usf.) an, in der Fügung de ab odiernum diae die Zusammenrückung deab (it. da) (vgl. VI § 164.4). Dem oben angeführten ad prope entspricht ...
Peter Stotz, 1998

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusammenrückung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glosse "Wortkunde": Alarmglocken
Im "Alarm" steckt aber durchaus Handfestes: Er ist, so verrät Kluges Etymologenbibel, aus dem italienischen "allarma", einer Zusammenrückung aus "all'" und ... «derStandard.at, set 16»
2
Viel Bohei um Bohei
... Umgangssprache und die Gesellschaft für deutsche Sprache (im »Sprachdienst« 48/2004) ist »Buhei« eine Zusammenrückung der Scheuchrufe »bu(h)« und ... «Jüdische Allgemeine, lug 14»
3
Akademischer Nachwuchs der Uni Wuppertal ausgezeichnet
Claudia Külpmann (32) überzeugte die GFBU-Jury mit ihrer Magisterarbeit über „Trends in der Getrennt- und Zusammenschreibung von Zusammenrückungen“. «njuuz, dic 12»
4
Jan Hus – Reformator der tschechischen Rechtschreibung
Die weichen Konsonanten wurden durch eine Zusammenrückung mehrerer Buchstaben zum Ausdruck gebracht, so wie man es bis heute im Deutschen, wie ... «Radio Prag, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusammenrückung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenruckung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z