Significato di "Deckung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DECKUNG IN TEDESCO

Deckung  [Dẹckung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECKUNG

Deckung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECKUNG IN TEDESCO

definizione di Deckung nel dizionario tedesco

strato di copertura che protegge, protegge, scherma l'occultamento di protezione di un atto illecito di soddisfazione, fornisce i fondi necessari sicurezza finanziaria, sicurezza, valore equivalente i proventi per qualcosa che stabilisce il giocatore che copre la copertura; Soffitto di difesa da coprire. Strato di copertura Esempio Copertina in paglia, feltro per tetti.

deckende Schicht das Schützen, Sichern, Abschirmen Schutz Verheimlichung einer ungesetzlichen Handlung Befriedigung, Bereitstellung der erforderlichen Mittel finanzielle Absicherung, Sicherheit, entsprechender Gegenwert das Aufkommen für etwas, das Begleichen das Sichdecken das Decken deckende Spieler; Verteidigung das Decken das Gedecktwerden. deckende SchichtBeispieleine Deckung aus Stroh, Dachpappe.

SINONIMI DI «DECKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Deckung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Deckung

Abdeckung · Abschirmung · Absicherung · Abwehr · Analogie · Bedeckung · Befriedigung · Begattung · Begleichung · Bereitstellung · Beschirmung · Beschlag · Bewachung · Bezahlung · Deckungsspieler · Deckungsspielerin · Erfüllung · Finanzierung · Garantie · Gegenwert · Geheimhaltung · Gleichheit · Hintermannschaft · Identität · Konformität · Kongruenz · Kopulation · Korrespondenz · Manndeckung · Paarung · Revalierung · Saldierung · Sättigung · Schutz · Sicherheit · Sicherheitsleistung · Sicherung · Tilgung · Übereinstimmung · Unterschlagung · Verheimlichung · Verteidigung · Vertuschung · Vorenthaltung · Zahlung · Zufriedenstellung

TRADUZIONE DI DECKUNG

Conosci la traduzione di Deckung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Deckung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deckung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 盖
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta
• Traduttore italiano - inglese: cover
• Traduttore italiano - hindi: आवरण
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: обложка
• Traduttore italiano - portoghese: cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: আচ্ছাদন
• Traduttore italiano - francese: couverture
• Traduttore italiano - malese: perlindungan
• tedesco: Deckung
• Traduttore italiano - giapponese: カバー
• Traduttore italiano - coreano: 표지
• Traduttore italiano - giavanese: tutup
• Traduttore italiano - vietnamita: che
• Traduttore italiano - tamil: கவர்
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर
• Traduttore italiano - turco: kapak
• Traduttore italiano - italiano: copertura
• Traduttore italiano - polacco: okładka
• Traduttore italiano - ucraino: обкладинка
• Traduttore italiano - rumeno: capac
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: cover
• Traduttore italiano - svedese: lock
• Traduttore italiano - norvegese: deksel

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DECKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Deckung.

1

Friedrich von Wrangel

Der Hieb ist die beste Deckung.

2

Fritz Diettrich

Jedes Wort bedarf der Deckung durch einen verborgenen Goldschatz im Herzen.

3

Fritz Goergen

Wer den Kopf aus der Deckung nimmt, auf den hetzt man die Hunde.

4

Gerd W. Heyse

Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.

5

Udo Lattek

Die Deckung hat Angst vor ihrem schwachen Torwart. Deshalb spielt sie so gut!

6

Carlo Franchi

Währungen sind wie Fußballmannschaften: Wenn die Deckung versagt, hilft auch die beste Verteidigung nichts mehr.

7

Otto Ernst

Die Halunken suchen immer Deckung hinter den guten Manieren ihrer Gegner.

8

Karl Kraus

Solange es innere Deckung gibt, können einem die Verluste des äußeren Lebens nicht anhaben.

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Spricht jemand interessant über einen schwierigen Prozeß und zitiert dabei die entsprechenden Paragraphen, werden die Zuhörer überzeugt sein, einen ausgezeichneten Richter in ihrer Mitte zu haben. Erzählt ein anderer von Gräben, Befestigungen und von der Kunst der sicheren Deckung, schildert er den Frauen anschaulich eine Schlacht, in der er gar nicht mitgekämpft hat, werden sie meinen, er verstehe sich auf sein Handwerk, und feststellen, wie vergnüglich es sei, ihm zuzuhören.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DECKUNG»

Scopri l'uso di Deckung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deckung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...

Neben zahlreichen rechtlichen Neuerungen hat sich auch der Markt gewandelt. Ob private oder gewerbliche/berufliche Haftpflicht: Carmen Hugel zeigt, was versichert ist und wo versicherungs- bzw. haftungsrechtliche Probleme liegen.

Carmen Hugel, 2006

Die Insolvenzanfechtung der Deckung von Altverbindlichkeiten

The work deals with the relationship of temporary bankruptcy administration to the bankruptcy dispute in the opened proceeding.

Robert Güther, 2006

Perspektiven zur Deckung des Bedarfs an elektrischer Energie ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Physik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung Der Englander James Watt markierte mit der Erfindung der ...

Ralf Jeß, 2007

Probleme der Deckung des Fachkräftebedarfs durch Zuwanderung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal (VWL), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit fur die Diplomprufung, 2.

Heiko Heibel, 2007

Deckung von Terrorrisiken durch den Staat und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: gut, Universitat zu Koln (Institut fur Versicherungsrecht), Veranstaltung: Seminar im Versicherungsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Besonders nach den verheerenden ...

Alexander Schulte-Silberkuhl, 2007

Verordnung Über Die Sicherstellung Der Jederzeitigen Deckung ...

Text der Verordnung uber die Sicherstellung der jederzeitigen Deckung von Hypothekenpfandbriefen, Offentlichen Pfandbriefen, Schiffspfandbriefen und Flugzeugpfandbriefen nach dem Barwert und dessen Berechnung bei Pfandbriefbanken ...

Ohne Autor, 2013

Architektenhaftung: Grundstrukturen in Haftpflicht und Deckung

Dr. Peter Sohn, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Fachanwalt für Versicherungsrecht, zeigt die Grundstrukturen sowie die wichtigsten Fallgestaltungen in Haftpflicht und Deckung auf.

Peter Sohn, 2013

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Mit Hilfe der Deckungsbeitragsrechnung lässt sich feststellen, welchen Betrag ein bestimmtes Produkt, ein bestimmtes Kundensegment (s. Firmenkundengeschäft) oder ein bestimmter Vertriebsweg zur Deckung der fixen Kosten eines ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Berechnung einer risikoadäquaten Versicherungsprämie zur ...

Damit einhergehend stellen sich auch Fragen zur ausreichenden finanziellen Absicherung der Inhaber gegen einen nuklearen Katastrophenfall. Bislang halten die Inhaber entsprechend der gesetzlichen Vorschriften 2,5 Mrd.

‎2011

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Für die Beendigung der vorläufigen Deckung gibt es mehrere inzwischen gesetzlich 53 bzw. durch die AKB geregelten Gründe. - § 52 Abs. 1 VVG-neu, B. 2.3 AKB 2008: Beginn des Versicherungsschutzes nach dem Hauptvertrag. Dieser wird ...

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deckung nel contesto delle seguenti notizie.

Handball - Aus der Deckung

21:30 ging das Spiel gegen den TSV Haunstetten verloren, und Pleines beliebte zu scherzen: "Eine offensive Deckung gegen so eine Mannschaft ist nicht ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Gay Pride mit türkischer Unterstützung

Und den Schwulen und Lesben selbst bringt es, dass sie sich raus wagen, sich nicht mehr in der Deckung halten müssen, ihre Stimme erheben können. «taz Hamburg, ago 16»

Neun Punkte, ein Problem – Merkel wagt sich aus der Deckung

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat als Reaktion auf die jüngsten Anschläge im Land einen Neun-Punkte-Plan für mehr Sicherheit präsentiert. «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»

DAX wagt sich aus der Deckung heraus

26.07.2016 – 15:30 Uhr (Werbemitteilung): Nachdem die Marktakteure heute zuerst an der Seitenlinie Platz genommen haben, sind diese im späteren ... «IG, lug 16»

«Alle sind gerannt und haben Deckung gesucht»

«Alle sind gerannt und haben Deckung gesucht». In einem Club in Fort Myers in Florida hat sich eine Schiesserei an einer Teenager-Party ereignet. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

FCH kommt aus der Deckung

Der Homburger Trainer Jens Kiefer erläutert den Neuzugängen Jure Colak, Randy Edwini-Bonsu und Niklas Jakusch (von links), was er von ihnen erwartet. «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»

Bildband Werner Bischof wurde auch der James Dean der ...

Sie schallen im Gedächtnis nach, zerren den Fotografen noch deutlicher aus der Deckung: Das habe ICH erlebt! Das ist die Wahrheit! Die Tagebucheinträge ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 16»

Brasilianischer Bischof: Rücktritt nach Deckung von Missbrauch

Vatikanstadt-Brasilia (kath.net/KAP) Papst Franziskus hat den Amtsverzicht von Erzbischof Aldo di Cillo Pagotto (Archivfoto) von Paraiba in Brasilien ... «Kath.Net, lug 16»

"Brexit" - Börsen wagen sich aus der Deckung

Home >; Nachrichten >; Wirtschaft >; wirtschaft >; "Brexit" - Börsen wagen sich aus der Deckung. Sie lesen gerade: "Brexit" - Börsen wagen sich aus der ... «euronews, giu 16»

Indexfonds: In Deckung

Indexfonds: In Deckung. Indexfonds sind für viele Anleger ein Grundstein fürs profitable Sparen geworden. Doch ihre Beliebtheit birgt auch eine Gefahr. «ZEIT ONLINE, giu 16»