Significato di "Manndeckung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MANNDECKUNG IN TEDESCO

Manndeckung  [Mạnndeckung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANNDECKUNG

Manndeckung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANNDECKUNG IN TEDESCO

marcatura

Manndeckung

Nel calcio, si parla di virilità, se il sistema di gioco è costruito per suonare "uomo contro l'uomo". L'assegnazione diretta dei giocatori all'avversario è il requisito tattico per i difensori nei sistemi di gioco storici come il sistema 3-5-2. I difensori sono divisi in squadre dell'umanità, che custodiscono gli scioperanti opposti, e l'uomo "libero" nella difesa, il Libero. La copertura dell'uomo è basata su una vista abbastanza statica dei sistemi di gioco del calcio. Così, i giocatori difensivi sono costantemente impegnati nel lavoro di difesa. Mentre le squadre tedesche erano attive con la copertura maschile fino alla fine degli anni '90, altre squadre avevano già iniziato a passare alla quattro catene o alla tre corde nella difesa alla fine degli anni '80. La copertina dell'uomo è un'espressione di un orientamento "europeo" nel calcio, che si basa sulla sicurezza del pensiero e sulla conseguente distruzione della struttura del gioco dell'avversario. Il Catenaccio come la forma più difensiva della virilità è considerato il punto culminante del gioco sicuro.

Im Fußball spricht man von Manndeckung, wenn das Spielsystem darauf aufgebaut ist, „Mann gegen Mann“ spielen zu lassen. Die direkte Zuordnung der Spieler zum Gegenspieler ist in den historischen Spielsystemen wie dem 3-5-2-System die taktische Vorgabe für die Abwehrspieler. Die Verteidiger sind bei manndeckenden Teams aufgeteilt in Manndecker, welche die gegnerischen Stürmer bewachen, und den "freien" Mann in der Abwehr, den Libero. Die Manndeckung beruht auf einer recht statischen Sicht auf Fußballsysteme. So sind die Abwehrspieler konsequent mit Abwehrarbeit beschäftigt. Während deutsche Mannschaften bis Ende der 1990er Jahre mit der Manndeckung agierten, hatten andere Mannschaften bereits Ende der 1980er Jahre begonnen, auf die Viererkette oder die Dreierkette in der Abwehr umzustellen. Die Manndeckung ist Ausdruck für eine "europäische" Ausrichtung im Fußball, die auf Sicherheitsdenken und konsequentem Zerstören des gegnerischen Spielaufbaus beruht. Der Catenaccio als defensivste Form der Manndeckung gilt als der Höhepunkt des sicheren Spiels.

definizione di Manndeckung nel dizionario tedesco

Copertura, dove ogni giocatore copre il suo avversario immediato.

Deckung, bei der jeder Spieler seinen unmittelbaren Gegenspieler deckt.

SINONIMI DI «MANNDECKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Manndeckung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Manndeckung

Abdeckung · Abschirmung · Bewachung · Deckung

TRADUZIONE DI MANNDECKUNG

Conosci la traduzione di Manndeckung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Manndeckung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manndeckung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 印记
• Traduttore italiano - spagnolo: Marcado
• Traduttore italiano - inglese: Marking
• Traduttore italiano - hindi: अंकन
• Traduttore italiano - arabo: وسم
• Traduttore italiano - russo: маркировка
• Traduttore italiano - portoghese: marca
• Traduttore italiano - bengalese: অবস্থানসূচক
• Traduttore italiano - francese: marquage
• Traduttore italiano - malese: menandakan
• tedesco: Manndeckung
• Traduttore italiano - giapponese: マーキング
• Traduttore italiano - coreano: 표시
• Traduttore italiano - giavanese: menehi
• Traduttore italiano - vietnamita: Đánh dấu
• Traduttore italiano - tamil: குறித்தல்
• Traduttore italiano - marathi: चिन्हांकित
• Traduttore italiano - turco: işaretleme
• Traduttore italiano - italiano: marcatura
• Traduttore italiano - polacco: cechowanie
• Traduttore italiano - ucraino: маркування
• Traduttore italiano - rumeno: marcare
• Traduttore italiano - greco: βαθμολόγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: merk
• Traduttore italiano - svedese: märkning
• Traduttore italiano - norvegese: merking

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANNDECKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Manndeckung.

1

Horst Seehofer

Beim Fußball kriegen gute Spieler Manndeckung, um ihre Wirkung zu begrenzen. In der Politik ist das manchmal nicht anders.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANNDECKUNG»

Scopri l'uso di Manndeckung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manndeckung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...

Manndeckung Abwehrzone Angriffszone scheibenführender Angriffsspieler Folglich ist im mittleren Bereich des Spielfeldes disziplinierte Einzelabwehrarbeit der Spieler zu leisten; sie müssen Zweikampfstärke beweisen. Eine Mannschaft, die ...

Margit Brinke, 2012

Ich trainiere Handball

... in der Lage zu sein, die sehr große Laufarbeit zu bewältigen. ... der Gegner sehr gute Werfer hat, die schnell attackiert werden müssen. • Ihr entscheidet euch für ein kombiniertes Sysem zwischen Positions- und Manndeckung, z. B.: 5 : 0 + 1, ...

Katrin Barth, Maik Nowak, 2010

Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch

Manndeckung, die [man?d?k?ŋ] 1. Bei der Manndeckung wird jedem Angreifer ein begleitender Verteidiger zur Seite gestellt. Dabei beschränkte sich dieses heute bereits ziemlich angestaubte Taktiksystem nicht nur auf die Verteidigung des ...

Stefan Donaubauer, 2012

Das neue Super-Handball-Training:

1416.0 Spiel5:5,Manndeckung gegen einen Spieler oder nach Hinausstellungen von je einem Spieler beider Mannschaften. 1416. 1417.0 Spiel5:5,Manndeckung gegen einen Spieler oder nach Hinausstellungen von je einem Spieler beider ...

Werner Grage, 2014

Ich bin Neymar: Gespräche zwischen Vater und Sohn

Manchmal sage ich im Spaß zu Juninho, dass ich ihm auf den Fersen bleiben werde, bis er 30 ist. Manndeckung! Danach ist er erwachsen genug und kann machen, was er will. Auch wenn er selbst schon Vater ist und immer vernünftiger wird ...

Mauro Beting, Ivan Moré, 2014

Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...

Einfache Manndeckung mit „Seitwärtsslides“ Die einfachste Form der Verteidigung ist die Manndeckung mit Seitwärtsslides. Wie abgebildet, positioniert sich jeder Verteidiger (orange) zwischen Tor und einem der Angreifer (grün). Abb. 95: ...

‎2009

Fußballbuch

Vor dem Spiel legt der Trainer fest, ob Was unterscheidet Mann- und Raumdeckung? mit Mann- oder Raumdeckung gespielt wird. Bei der Manndeckung bewacht der Verteidiger seinen Gegenspieler hautnah über die gesamte Spieldauer.

‎2006

Fußball

Anfangs wurde dieses System verhältnismäßig starr gespielt, weil jeder Spieler nur auf seiner Position spielte und nach Ballverlust jeder Verteidiger und Läufer ( Mittelfeldspieler) seinen Gegenspieler in der Manndeckung bekämpfte. Erst in ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining

Folglich wurde der Spielmacher oft in Manndeckung genommen und wiederum ein anderer Mitspieler sollte den Spielmacher von dieser Sonderbewachung lösen, dieser wird als Wasserträger bezeichnet. Ein Katz und Mausspiel, welches zu ...

Martin Hasenpflug, 2010

Eishockey: Aufbautraining für Kinder

Denn es gibt Manndeckung und Raumdeckung. Manndeckung heißt, dass sich der Verteidiger in Kontakt mit dem Stürmer befindet. Diese Variante kann mit dem Körper, dem Arm oder mit dem Schläger durchgeführt werden. Vor dem Tor und ...

Zdeněk Pavliš, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANNDECKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manndeckung nel contesto delle seguenti notizie.

Anstoß zu "Deine Manndeckung"

Die Kampagne „Deine Manndeckung“ wurde ins Leben gerufen, um auf die Wichtigkeit der Früherkennungsuntersuchung aufmerksam zu machen. Denn bei ... «Werder Bremen, set 16»

Prostatakrebs: Drei Punkte für die Vorsorge in Bremen

Fünf Männer ohne Kopf – zwei auf dem „Deine-Manndeckung“-Flyer, den Dr. Silke Sittner in die Kamera hält, sowie Prof. Dr. Sebastian Melchior (Klinikum Mitte, ... «kreiszeitung.de, set 16»

Taktikanalyse zum VfB-Spiel: Manndeckung und hohes Pressing ...

Unser Taktikblogger Jonas Bischofberger analysiert hier die Partie des VfB Stuttgart gegen den VfL Bochum und präsentiert uns die taktischen Stärken und ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Werder Bremen: Skripnik kämpft gegen die Angst – mit Manndeckung

Manndeckung auf dem ganzen Platz. „Da bist du als Spieler immer im Fokus, du musst liefern. Gewinnst du den Zweikampf, dann pusht dich das. So kommst du ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Bafin-Chef Felix Hufeld: "Bei den Banken liegt noch einiges im Argen"

Bafin-Chef Hufeld nimmt Pensionskassen in Manndeckung. ... In der Finanzaufsicht bedeutet Manndeckung, dass wir mit Unternehmen, bei denen wir auf zu ... «Tagesspiegel, giu 16»

Jogi Löw, Pep Guardiola und Felix Hufeld vereint Manndeckung

BaFin-Chef Felix Hufeld will die Lebensversicherung und ihre Betreiber unter „Manndeckung“ nehmen. Dieses inzwischen geflügelte Wort Hufelds aus dem ... «versicherungsbote.de, mag 16»

Jahresbericht der Finanzaufsicht: Die Bafin schaut noch genauer hin

„Manndeckung“: Die Bundesfinanzaufsicht will künftig Pensionskassen stärker unter die Lupe nehmen. Weiterhin gibt es viele Beschwerden von Bankkunden. «Tagesspiegel, mag 16»

Verbandsliga: Manndeckung und Zeitstrafen schmecken HSG Porta ...

Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, apr 16»

Interview mit Heidenheim-Trainer Schmidt | Nehmen Sie die Bullen ...

BILD: Nehmen Sie dafür RB in Manndeckung wie ihr Kollege Stefan Effenberg zuletzt in Paderborn? Schmidt: „Manndeckung gibt es bei uns nicht. Wir wissen ... «BILD, mar 16»

Taktik "wie vor 30 Jahren"? Effenberg antwortet Rangnick

"Es war wirklich Manndeckung angesagt, wie ich es in der Form noch nie erlebt habe", sagte Rangnick gegenüber dem MDR. "Das ist völlig legitim, nicht dass ... «kicker, feb 16»