CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSCHAUFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle zu
du schaufelst zu
er/sie/es schaufelt zu
wir schaufeln zu
ihr schaufelt zu
sie/Sie schaufeln zu
Präteritum
ich schaufelte zu
du schaufeltest zu
er/sie/es schaufelte zu
wir schaufelten zu
ihr schaufeltet zu
sie/Sie schaufelten zu
Futur I
ich werde zuschaufeln
du wirst zuschaufeln
er/sie/es wird zuschaufeln
wir werden zuschaufeln
ihr werdet zuschaufeln
sie/Sie werden zuschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschaufelt
du hast zugeschaufelt
er/sie/es hat zugeschaufelt
wir haben zugeschaufelt
ihr habt zugeschaufelt
sie/Sie haben zugeschaufelt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschaufelt
du hattest zugeschaufelt
er/sie/es hatte zugeschaufelt
wir hatten zugeschaufelt
ihr hattet zugeschaufelt
sie/Sie hatten zugeschaufelt
Futur II
ich werde zugeschaufelt haben
du wirst zugeschaufelt haben
er/sie/es wird zugeschaufelt haben
wir werden zugeschaufelt haben
ihr werdet zugeschaufelt haben
sie/Sie werden zugeschaufelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle zu
du schauflest zu
er/sie/es schaufle zu
wir schauflen zu
ihr schauflet zu
sie/Sie schauflen zu
Futur I
ich werde zuschaufeln
du werdest zuschaufeln
er/sie/es werde zuschaufeln
wir werden zuschaufeln
ihr werdet zuschaufeln
sie/Sie werden zuschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschaufelt
du habest zugeschaufelt
er/sie/es habe zugeschaufelt
wir haben zugeschaufelt
ihr habet zugeschaufelt
sie/Sie haben zugeschaufelt
Futur II
ich werde zugeschaufelt haben
du werdest zugeschaufelt haben
er/sie/es werde zugeschaufelt haben
wir werden zugeschaufelt haben
ihr werdet zugeschaufelt haben
sie/Sie werden zugeschaufelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaufelte zu
du schaufeltest zu
er/sie/es schaufelte zu
wir schaufelten zu
ihr schaufeltet zu
sie/Sie schaufelten zu
Futur I
ich würde zuschaufeln
du würdest zuschaufeln
er/sie/es würde zuschaufeln
wir würden zuschaufeln
ihr würdet zuschaufeln
sie/Sie würden zuschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschaufelt
du hättest zugeschaufelt
er/sie/es hätte zugeschaufelt
wir hätten zugeschaufelt
ihr hättet zugeschaufelt
sie/Sie hätten zugeschaufelt
Futur II
ich würde zugeschaufelt haben
du würdest zugeschaufelt haben
er/sie/es würde zugeschaufelt haben
wir würden zugeschaufelt haben
ihr würdet zugeschaufelt haben
sie/Sie würden zugeschaufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschaufeln
Infinitiv Perfekt
zugeschaufelt haben
Partizip Präsens
zuschaufelnd
Partizip Perfekt
zugeschaufelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSCHAUFELN»
Scopri l'uso di
zuschaufeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zuschaufeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die siebenbürgischen Landler
Die Nachbarschaften hatten auch bei Begräbnissen genau festgelegte
Verpflichtungen: den Sarg tragen und ihn ins Grab hinablassen, das Grab
zuschaufeln. Eine besondere Rolle kam beim Zeremoniell dem Altnachbarn zu.
Seit es die ...
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dann, etwa« von geringerer Art, das Zuschaufeln, v. rr«. vermittelst der Schaufel
zufülle»', zumache«, man einem Dinge zusetzt Der Wein hat «inen Zusatz, wenn
etwa« Eine Grube, da« Grab zuschaufeln, durch hineingeschaufelte Erde in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gestatten, Bestatter!: Bei uns liegen Sie richtig
Deckel drauf und zuschaufeln.« »Ach du heilige Scheiße, stimmt ja, zuschaufeln
müssen wir ja auch noch!«, ruft Flensen, undich werfe ihm einen strengen
Blickzu.In einer Kapelle zufluchen bringt bestimmt Unglück. Und mein Bedarf an
...
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Znscha»?rin« , ew Wort, welches ungleich Kdlicher tst^, als k>«s vorige Berdum ,
uud übechauKt eiiie P»ss« bedeutet, welche einer Sache Meher in» dem
Zuseher uicht g««gtm ist. - ^ Zuschaufeln, verb. rogul. «A. «et« Mittelst der
Schaufel ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Zuschaufeln , verb. regul. vermittelst der Schaufel zumache», ausfülle», «ine
Grube zuschaufeln, mit darei» geschaufelter Erde ausfülle». Fuscbicken , verb.
regul. »A. 1. «i»em enva« zuschicke» , e< ihm schicken. Figürlich sagt «t» von
GM, ...
Johann Christoph Adelung, 1786
6
Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit
Nur in diesemFall müssen wir die Gruben sofort zuschaufeln. Die können wir
nicht offen stehen lassen, bis wir zurückkommen, dasist einfach zu gefährlich.
Wenn wir uns beeilen, haben wirdasin einer Stunde erledigt. Zuschaufeln geht ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nocz. Fämin.dieZu: schau, rinn, ein Wort, welche» ungleich iiblicher ist, als das
vo, rige ZZerbum, und überhaupt eine Person bedeutet, welche einer Sache
zustehet, indem Zuseher nicht gangbar ist. Zuschaufeln, verb. reg. sct. vermittelst
der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
Das Schießen ist jedenfalls viel weniger anstrengend als zum Beispiel das
Zuschaufeln der Gruben. Das Schaufeln geht enorm auf die Knochen. Und nur
die Schützen haben die Möglichkeit, sich von den Kleidungs— stücken und
anderen ...
9
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
Das Zuschaufeln mit dem ehemaligen Licht Wir gingen an einem Friedhof vorbei.
.. Ich sagte zu meinem Freund: »Auf dem Friedhof sind wir und damit auch
unsere Gedanken tot...« »Ja«, sagte mein Freund. »Da wird das Weiterdenken ...
10
Schmitz' Katze: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal
Ich lege Ihnen diesen Hinweis wärmstens ans Herz, weil manche Katzen leider
nicht von alleine auf die Idee mit dem Zuschaufeln kommen, auch wenn das
angeblich zum »Instinktverhalten« gehört. Wenn Sie ihr das NICHT di- rekt am ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSCHAUFELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zuschaufeln nel contesto delle seguenti notizie.
Kreative fordern: Stuttgarts Charakter nicht zerstören!
Der Wirt Obi Oberkamm würde am liebsten „das Loch 21“ zuschaufeln. „Stuttgarts Charakter“, klagt Stadtflaneur Joe Bauer, „wird aus Profitgründen zerstört. «Stuttgarter Zeitung, mar 17»
Unter der Schneedecke
... die Mauern so weit sind, dass sie ein Loch von einem Meter Durchmesser übrig lassen, eine Holzplatte in die Öffnung klemmen, sie von außen zuschaufeln. «Tagesspiegel, feb 17»
Die Reaktionen von Ausstellungsbesuchern sind gemischt
Ran an die Spaten und zuschaufeln hieß es für (von links) Oberbürgermeister Michael Cerny, Sandra Hofmann (ACC), Stadtkämmerer Franz Mertel, Norbert ... «Onetz.de, ago 16»
Er setzte sich über die Realität hinweg
... ein Mann, der die feste Absicht hat, sich am Abend mit Tabletten zu töten, einen Helfer, der am Morgen den Tod feststellen und das Grab zuschaufeln wird. «ZEIT ONLINE, lug 16»
Trennungsstrich statt Schlussstrich
... herstellen: Erinnerungsbeziehungen, die durch eine dialogische Erinnerung über diese Grenzen hinweg viele Gräben ein Stück weit zuschaufeln könnten. «ORF.at, dic 14»
Neugeboren – in der „Stadt der Todgeweihten“
Und Menschen, die den zerstörten Reaktor wieder zuschaufeln, zubauen. Die sogenannten Liquidatoren. Dafür ließ der Betreiber des Reaktors, der auch den ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, ott 14»
«Miss Po» Samantha Haug will mit Grips gewinnen
Sollte sie Miss Schweiz werden, will Samantha Haug den Röstigraben zuschaufeln. Praktisch, dass die 22-jährige Kronen-Anwärterin alle vier Landessprachen ... «Schweizer Illustrierte, giu 14»
Von der Knospe bis zur Frucht: Kita-Knirpse beobachten Bäume
Tatkräftig griffen die Kleinen den Erwachsenen beim Zuschaufeln der Pflanzlöcher unter die Arme - notfalls auch mit bloßen Händen. "Ach, ist der niedlich", ... «Volksstimme, mar 14»
Schnee: Beeindruckende Einsatz-Bilanz
... Bäume zu entfernen, hängen gebliebene Fahrzeuge flott zu machen oder zu bergen und gefährdete Dächer von öffentlichen Gebäuden ab zuschaufeln. «ORF.at, feb 14»
Wir sind jetzt alle Keynesianer!
Zu diesem Zweck ist hemmungslos und unter allen Umständen Geld unter die Leute zu bringen – indem etwa das Graben und wieder Zuschaufeln von Löchern ... «eigentümlich frei, lug 13»
