Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuvor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUVOR IN TEDESCO

zuvor  [zuvo̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUVOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuvor è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZUVOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuvor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuvor nel dizionario tedesco

precedente nel tempo; prima; Prima di tutto vengo, ma prima devo fare delle cose la sera, la sera, poco prima che nevicasse, era più felice che mai. zeitlich vorhergehend; davor; erst einmalBeispieleich komme, aber zuvor muss ich noch etwas erledigentags, am Abend, kurz zuvor hatte es geschneitsie war glücklicher als je zuvor.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuvor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUVOR


Lavor
Lavo̲r  , auch: […f…] 
Pavor
Pa̲vor
bevor
bevo̲r 
davor
davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herbivor
herbivo̲r
hervor
hervo̲r 
hiervor
hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hievor
hievo̲r, auch: [ˈhiː…]
hintenvor
hintenvo̲r
insektivor
insektivo̲r
karnivor
karnivo̲r
lignivor
lignivo̲r
nach wie vor
na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯]
omnivor
omnivo̲r
vor
vo̲r 
wovor
wovo̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUVOR

zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
zuverlässig
Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeitsfahrt
Zuverlässigkeitsprüfung
Zuverlässigkeitstest
Zuversicht
zuversichtlich
Zuversichtlichkeit
Zuviel
zuvorderst
zuvörderst
zuvorkommen
zuvorkommend
Zuvorkommenheit
zuvortun

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUVOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
minor

Sinonimi e antonimi di zuvor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUVOR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuvor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zuvor

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUVOR»

zuvor davor vorab vordem vorher vorweg zuerst lasst grüßen Wörterbuch voraus genannt gerückter stunde kopierter text Duden suchen Worttrennung vorgängig Bedeutung Beispiel schon einmal dort gewesen Adverb Aussprache Betonung vo̲rgängig Zuvor woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Fahrzeug hatten Ritterstraße gestohlen „Viele Männer waren Scheiterhaufen Christenheit Opfer Kreuzworträtsel claes raetsel hilfe Rätsel Frage ZUVOR wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Artikel Grundverordnung ermittelte Beweise Dumping Verhältnis Normalwerten gleichartige Ware festgestellt wurden Leben schweizer verein frauen nach brustkrebs Motto paar Frauen Basel erste Selbsthilfegruppe LEBEN gegründet haben Brustkrebs damals Tabuthema Deutschen

Traduzione di zuvor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUVOR

Conosci la traduzione di zuvor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuvor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuvor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

before
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перед тем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum
190 milioni di parlanti

tedesco

zuvor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перед тим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

före
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuvor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUVOR»

Il termine «zuvor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuvor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuvor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuvor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUVOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuvor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuvor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuvor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUVOR»

Citazioni e frasi famose con la parola zuvor.
1
Bernd Hollerbach
Wir haben die Wochen zuvor zu viel rumgekaspert.
2
Franklin D. Roosevelt
Nie zuvor hatten wir so wenig Zeit, um soviel zu tun.
3
Franziska van Almsick
Wenn ich will, wenn ich mich zusammenreiße, kann ich irgendwann schneller schwimmen als je zuvor.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
5
Friedrich von Logau
Not ist unser sechster Sinn: hat im Augenblick erfunden, wo zuvor die andren fünf in Gedanken stille stunden.
6
Guillermo Cabrera Infante
Heute ist das Land ärmer als je zuvor, es ist auf afrikanisches Niveau zurückgefallen.
7
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
8
Johann Friedrich Gregorius
Man lehrt wie einer der Gewalt hat, wenn man zuvor das tut, was man sagt.
9
Johann Peter Uz
Wir wissen, wie wir leben sollen, und leben wie zuvor.
10
Johannes Tauler
Niemand maße sich an, des anderen Richter zu sein, er habe sich denn selber zuvor gerichtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUVOR»

Scopri l'uso di zuvor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuvor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Widerlegung der groben, greulichen, greußlichen, zuvor ...
Georg Nigrinus. bctn »abfîbwnb bte recbte (Cbrífíertbeit Ф / i45" ©íeí&rfe гефс ÄttebiMtDOer <tb«Mbcit;vrtt> viclfromergrc ffcnb«t лг AcOigcn/etc. îDt> SLitbUin gefeit Dem munewt ?Ä-b Wfte*/b*r*3»irÄ*ifrfem©e. äberwwer»*« babftbub ...
Georg Nigrinus, 1570
2
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Achdeme Wir feither einiger Zeit mehrmalen mißliebig wahr zu nehmen gehabt/ daß zerfchiedene Unferer Land-Beamten in ihren Verve-r - Verrichtungen eigenen Gefallens/ und ohne zuvor eingeholte gnädigfte Erlaubnis in- und aufferhalb ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1752
3
Richtige Anweisung, Reflectirende Telescopia, bis es grossen ...
_ gehe; feßet “abermahls das Dreheeifen an ihr äuferftes. und wenn fie gerade worden. fchraubet die zuvor [osgelaifene Schrauben wieder zu. damit fie fich halten könne. Ziehet nun die Röhre bon der Drehebanck ab. machet fie mit Kohlen ...
Johann-Christian Hertel, 1747
4
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Gruß zuvor. ~Lsürdiger. Lieber Getrener! Bei) den zu Ende gehenden Sommer- Monathenjerachten Wir wiedermalen der Nothdurft zu feun. daß zu Abhaltung des gewohnlichenWiuter - Coat-eure fo wohl der Engere als auch der Grdffere ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1775
5
Richtige Anweisung, Reflectirende Telescopia, die es grossen ...
gehe; setzet abermahls das Dreheeiftn an 1hl äuferstes, und wenn sie gerade worden, schrau« bet die zuvor losgelassene Schrauben wieder zu, damit sie sich halten könne. Ziehet nun dieRöhre von der Drehebanck ab, machet sie mit ...
Claude Siméon Passemant, Christian von Wolff, Johann Christian Hertel, 1747
6
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
deutsches Recht des Mittelalters im mittel- und osteuropäischen Raum ; kleine Schriften Friedrich Ebel Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, Hans-Jochen Schiewer. Die Bedeutung deutschen Stadtrechts im Norden und Osten des ...
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
7
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). Landfchaift-Einnehmerey oder wohin fie von xdar yeinlgii'rr__t werden) in Lcneemäßigen *Sorten ) auch wohl -torriretiund eingemachtr -' einliefern [allen. - e_ z! _l _ _ - Wie dann auch Du-der Beamte) :wo  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1769
8
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). Ü'... , .. . -4 ' ' - 1 x l.
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1775
9
Kreatives Schreiben in einer 1. Klasse: Die Lerngruppe soll ...
Überblick über die Unterrichtseinheit 1.
Fatima Oturak-Pieknik, 2004
10
Christliche Sitten-Lehr über die Evangelische Wahrheiten in ...
wilst,verfchone allein meinem liebenVolck! chem er schon zuvor gewusi? ja. Was (^uietcar irs ru», Sc elro placabilis 5u- ist dann weiters darzu kommen? nichts, per neauir« oopull cm: lasse deinen Ey warum hat sich dann die Sanfftmuch Sorn ...
Franz Hunolt, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUVOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuvor nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ich arbeite härter als je zuvor
PremiumDer Mitgründer der Private-Equity-Firma Carlyle investiert gerne in Deutschland und hält Europa für unterbewertet. Im Interview spricht David M. «Handelsblatt, mar 17»
2
Dieb bietet Polizisten zuvor gestohlene Flex zum Kauf an
Zuvor hatte der mutmaßliche Dieb den beiden noch den Inhalt zweier Kisten mit Elektrowerkzeugen gezeigt. Der Mann gab preis, die Werkzeuge auf einer ... «Berliner Morgenpost, mar 17»
3
So unfrei wie nie zuvor
Ein Jahr später sind Chinas Medien so unfrei wie nie zuvor. Von Steffen Wurzel, ARD-Studio Shanghai. Chinas Staatschef Xi Jinping vor einem Jahr: Lächelnd ... «tagesschau.de, feb 17»
4
Bus, Bahn und Flugzeug gefragt wie nie zuvor
Sie sind mobil wie nie: Die Bundesbürger sind im vergangenen Jahr öfter in Busse, Bahnen oder Flugzeuge gestiegen als je zuvor. Vor allem im Fernverkehr ... «Handelsblatt, feb 17»
5
Forscher kartieren so viele Mücken wie nie zuvor
So viel Post gab's noch nie: Rund 40.000 Mücken haben Bürger 2016 an die Forscher vom "Mückenatlas" geschickt. Unter die heimischen Arten der lästigen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
6
So klug als wie zuvor
Auflage des Stuttgart-21-Lenkungskreises glich jener bei vergleichbaren Anlässen zuvor. Alle Beteiligten schilderten ihre Sicht des Diskutierten, lediglich in der ... «Stuttgarter Zeitung, feb 17»
7
Apple ist so erfolgreich wie nie zuvor
Das iPhone wird für Apple wieder zum Erfolgsprodukt. Im abgelaufenen Quartal blieb das Unternehmen nur knapp unter seinem Rekordergebnis. Zuvor gab es ... «DIE WELT, gen 17»
8
Rheinland-Pfalz zählt mehr Einwohner als je zuvor
Rheinland-Pfalz hat so viele Einwohner wie nie zuvor. Zum Jahreswechsel 2016/17 lebten schätzungsweise 4.073 300 Menschen zwischen Rhein, Mosel und ... «Wetter.de, gen 17»
9
So viele Jäger in Deutschland wie nie zuvor
Berlin. Mehr Jägerinnen und Jäger als je zuvor hat der Deutsche Jagdverband gezählt. Genau 381.821 Jagdscheininhaber waren im Jagdjahr 2015/16 ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
10
„Ich habe eine solche Hasswelle noch nie zuvor erlebt“
Beleidigungen und Morddrohungen: Noch nie zuvor habe Grünen-Chefin Peter eine solche Hasswelle erlebt, erzählt sie, wie nach ihrer Kritik am Polizeieinsatz ... «DIE WELT, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuvor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuvor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z