Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwangsheirat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWANGSHEIRAT IN TEDESCO

Zwangsheirat  Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWANGSHEIRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwangsheirat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWANGSHEIRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwangsheirat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

matrimonio forzato

Zwangsheirat

Il matrimonio o la compulsione forzata è un matrimonio che si svolge contro la volontà di uno o entrambi i matrimoni - al contrario del matrimonio appena organizzato, organizzato dai parenti o disposto da mediatori di matrimonio, ma avviene con il consenso della sposa e dello sposo. Un'altra forma di matrimonio obbligatorio è il matrimonio dei bambini, dato che è concluso prima che il marito e la moglie siano sposati. Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur bloß arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet. Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit beider Ehepartner abgeschlossen wird.

definizione di Zwangsheirat nel dizionario tedesco

Ad esempio, la giovane ragazza turca è fuggita a causa del matrimonio forzato in "senso figurato": il matrimonio forzato della pensione e dell'ecotassa. aus religiösen, kulturellen o. ä. Gründen unter Zwang zustande kommende HeiratBeispieledie junge Türkin floh wegen der Zwangsheirat<in übertragener Bedeutung>: die Zwangsheirat von Rente und Ökosteuer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zwangsheirat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWANGSHEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWANGSHEIRAT

Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWANGSHEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonimi e antonimi di Zwangsheirat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWANGSHEIRAT»

Zwangsheirat zwangsheirat türkei forum länder islam contra Wörterbuch kinderheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung gegen Willen eines beider Heiratenden stattfindet Unterschied bloß Informiert über Thema stellt Rechtslage Gibt ferner Hinweise darauf sich dagegen wehren kann spiegel nachrichten für Syrerinnen Schmarotzer Elends SPIEGEL Bürgerkrieg Syrien schuld einer neuen Form angst mädchen sommerferien zeit Arabisch erzählt Nada Ahdal einem verwackelten Videoclip geflohen Welcher Mensch seinem Home fachberatungsstelle mädchenhaus Beratung Mädchenhauses Bielefeld Vergewaltigter studentin droht welt Studentin jährige Österreicherin Dubai vergewaltigt worden Nach Anzeige Polizei deutschland serap cileli Bild Terre Femmes Vergewaltigung Lebensdauer Wehre dich lehne nimm dein Recht Imma fachstelle Frühjahr

Traduzione di Zwangsheirat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWANGSHEIRAT

Conosci la traduzione di Zwangsheirat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwangsheirat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwangsheirat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逼婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matrimonio forzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forced marriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजबूर शादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزواج القسري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брак по принуждению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casamento forçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোর করে বিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le mariage forcé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkahwinan paksa
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwangsheirat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制結婚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제 결혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marriage dipeksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn nhân cưỡng ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயம் திருமணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्ती लग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorla evlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrimonio forzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymusowych małżeństw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюб з примусу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsătorie forțată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του εξαναγκασμού σε γάμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedwonge huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvångsäktenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvangsekteskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwangsheirat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWANGSHEIRAT»

Il termine «Zwangsheirat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwangsheirat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwangsheirat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwangsheirat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWANGSHEIRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwangsheirat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwangsheirat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwangsheirat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWANGSHEIRAT»

Scopri l'uso di Zwangsheirat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwangsheirat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwangsheirat von jungen Männern und die Bedeutung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Interkulturelle Kompetenz, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Wort Zwangsheirat" ist das erste Bild, was man ...
Katharina Vondracek, 2011
2
Zwangsheirat - Frau im Islam
Zwangsheirat ist nach wie vor ein Thema, über das wenig berichtet und aufgeklärt wird.
Anke Mauch, 2006
3
Gewalt im Namen der Ehre: Soziale Arbeit mit von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Fakultat SAGP), Sprache: Deutsch, Abstract: Gewalt im Namen der Ehre wird fur die Soziale Arbeit nicht zuletzt durch die ...
Jessica Wagner, 2011
4
Gewalt im Namen der Ehre: Zwangsheirat und Ehrenmord
Diese Bachelorarbeit hat zum Ziel, Einblicke in die Themenfelder der Zwangsheirat und Ehrenmorde zu geben. Dabei soll untersucht werden, ob es Zusammenhänge zwischen Ehrenmord und Islam gibt.
‎2011
5
Zwangsheirat und Zwangsehe: Falllagen, rechtliche ...
Das Aufzeigen der verschiedenen Fallgruppen von Zwangsheirat, die Motive und die Abgrenzungsproblematik zu arrangierter Ehe sind wesentliche Themen dieser Arbeit.
Filiz Sütçü, 2009
6
Drittstaatsangehörige: Familiennachzug - Bleiberechte: ...
Zwangsheirat und zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat sowie zur Änderung weiterer aufenthalts und asylrechtlicher Vorschriften). Dadurch bringt der Gesetzgeber klar zum Ausdruck,dass Zwangsheirat alsschweres Unrecht zu  ...
Hans-Peter Welte, 2014
7
Scham - Beschämung - Anerkennung
Auswirkungen Zwangsheirat ist ein schwerwiegender Einschnitt in das Leben einer Frau, der weitreichende Konsequenzen für ihre körperliche und seelische Gesundheit hat. Dies gilt in besonderem Maße für junge Mädchen. Oftmals müssen ...
Stephan Marks, 2007
8
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Zwangsheirat und gleichgeschlechtliche Ehe in pluralen Gesellschaften Sabine Strasser. anderen die Basis für eine von den betroffenen Gesellschaftsgruppen mitgetragene Aufklärungsarbeit bietet.21 ...
Sabine Strasser, 2010
9
No integration?!: kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Die Problematisierung des Anderen zielt nicht zuletzt auf exhibitionistische Effekte ab, die zur eigenen Selbstüberhöhung führen. Das wird auch bei der Forderung deutlich, die mit »Islam« und »türkischer Kultur« assoziierte Zwangsheirat ...
Sabine Hess, Jana Binder, Johannes Moser, 2009
10
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Auf das mit diesem Item durchaus auch verbundene Thema der „arrangierten Ehen" oder „Zwangsheirat" soll in folgendem Abschnitt näher eingegangen werden. 7.2.5 „Arrangierte Ehen"/„Zwangsheirat" In der Auseinandersetzung mit der ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWANGSHEIRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwangsheirat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Problem in der Schweiz: Zwangsheirat von minderjährigen Migranten
Aus dem letzten Jahr wurden in der Schweiz 21 Fälle bekannt, in denen Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren zwangsverheiratet wurden. Die Fachstelle ... «Info-DIREKT, gen 17»
2
Zum Sex gezwungen? | Zwangsheirat-Prozess beginnt erneut
Kaiserslautern - Weil sie eine junge Frau gegen ihren Willen zur Heirat gezwungen haben sollen, stehen Vater und Ehemann des mutmaßlichen Opfers erneut ... «BILD, nov 16»
3
Flucht in die Zwangsheirat
In Jordanien und dem Libanon werden immer öfter Minderjährige verheiratet. Bessergestellte Männer kaufen verzweifelten syrischen Flüchtlingen die Kinder ab ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Massiv mehr Zwangsehen mit Minderjährigen in der Schweiz
Doch im Gespräch feststellt, dass das Kind einer Zwangsheirat unterzogen wurde. Oder jener Fall der erst 10-jährigen Somalierin in einer Schweizer Schule. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Angst vor Ehemann Elfjährige erhängt sich nach Zwangsheirat
Ein erst elfjähriges Mädchen hat sich nach einer Zwangsheirat im Iran erhängt. Die Leiche des Mädchens wurde in der Kleinstadt Kamjaran in Westiran entdeckt ... «Berliner Zeitung, ago 16»
6
Strafrecht gegen Zwangsheirat wirkt in Deutschland kaum
Doch das seit 2011 geltende Gesetz gegen Zwangsheirat ist offenbar nur wenig effektiv, um dieses Verbrechen zu ahnden. 2012 und 2013 wurden bundesweit ... «Derwesten.de, mar 16»
7
Tausende Mädchen jährlich von Zwangsheirat bedroht
Nach Schätzungen des Familienministeriums sind jährlich 3000 Mädchen in Deutschland von einer Zwangsheirat bedroht. Die Dunkelziffer ist aber hoch. «DIE WELT, ago 15»
8
Wenn Mädchen nach den Ferien nicht zurückkehren | Zwangsheirat
Berlin-Neukölln – Sie freuen sich auf die Ferien, Sonne, Meer. Und kehren mit Ring am Finger zurück. ZWANGSVERHEIRATET! „Dieses Thema ist ein Thema“, ... «BILD, lug 15»
9
Zwangsheirat
Berlin – Zwangsheirat, Flüchtlingskrise und eine Persiflage auf Donald Trump: Passt so viel Politik in einen Jugendfilm? Oh ja! Wenn man sie humorvoll ... «STERN, giu 15»
10
Hanifes Abschied für immer
Eine Kurdin flieht vor einer Zwangsheirat aus ihrer Familie. Sie ruft die Polizei an und bittet sie, nichts zu verraten, wenn sie als vermisst gemeldet wird. „Ah, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwangsheirat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwangsheirat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z