Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zweckhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWECKHAFT IN TEDESCO

zweckhaft  [zwẹckhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWECKHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zweckhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWECKHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zweckhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zweckhaft nel dizionario tedesco

per esempio, un'azione decisa. mit einem Zweck verbundenBeispielein zweckhaftes Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «zweckhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWECKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWECKHAFT

zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWECKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di zweckhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWECKHAFT»

zweckhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zweckhaft folgende Bedeutung bedeutet sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Nicht sein spanisch pons nicht Spanisch PONS conflictar bicicleta contradirección Deutschen Dankeskarten kommunion dankeswort einfach amazon Kommunion Dankeswort Einfach Amazon Bürobedarf Schreibwaren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic zwẹck haft einem Zweck verbunden Handeln german reverso German meaning

Traduzione di zweckhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWECKHAFT

Conosci la traduzione di zweckhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zweckhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zweckhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蔚蓝的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerúleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cerulean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فندق Cerulean
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лазурный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerúleo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zweckhaft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna biru
190 milioni di parlanti

tedesco

zweckhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セルリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하늘색의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cerulean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu thiên thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerulean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्मानी रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gök mavisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceruleo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerulean
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блакитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albastru ca cerul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cerulean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerulean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerulean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zweckhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWECKHAFT»

Il termine «zweckhaft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zweckhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zweckhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zweckhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWECKHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zweckhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zweckhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zweckhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWECKHAFT»

Scopri l'uso di zweckhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zweckhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Nämlich diese individuelle Seele mufs ein „Thäter" sein; warum? weil der Schrift- „kanon zweckhaft"; denn nur dann, [wenn die Seele ein wirkendes Princip ist,] sind die Vorschriften des Pflichtkanons, dafs man opfern, spenden und schenken  ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
2
Mensch - Maschine - Megabyte: Technik in der Alltagskultur ; ...
zweckhaft. und. rationell. Die Welt der klassischen Maschinentechnik ist gekennzeichnet durch die Durchsetzung von Regeln, Grundsätzen und Verfahrensweisen. Es geht um Rechenhaftigkeit und Berechenbarkeit von Abläufen. Es ist die ...
Claus J. Tully, 2003
3
Ökonomie der Natur: die Frage der Naturkonzeption in der ...
Und diese (Form) ist in höherem Maße Naturbeschaffenheit als der Stoff; ein jedes wird doch dann erst eigentlich als es selbst angesprochen, wenn es in seiner zweckhaft erreichten Form da ist, mehr als wenn es bloß der Möglichkeit nach ist.
Florian D. Walch, 2002
4
Pflicht zur Behutsamkeit?: Hans Jonas' naturphilosophische ...
(PV 142), daß also auch „bewußtlose Organfunktion (worum jetzt unser Fragen geht)", „zweckhaft" ist (PV 133).219 Hierzu greift Jonas auf die - seinem Verständnis nach - erwiesene Zweckverfolgung durch Lebewesen mit nicht- reflexivem ...
Frank Niggemeier, 2002
5
Shaftesbury
Wenn sich in den Teilen eine sinnvolle Ordnung aufweisen läßt, so kann auch gesagt werden, daß diese Teile zweckhaft bestimmt sind, da dieser Zweck die Abschattung des Ganzen in den Teilen ist. Weil aber eine unendlich große Zahl an ...
Lothar Kreimendahl, Martin Mulsow, Monika Neugebauer-Wölk, 2011
6
Der Wille zum Krieg oder die Ohnmacht der Politik: ein ...
Menschliche Gewalt, weder physische noch psychische ist als solche zweckhaft, und wo sie ausgeübt wird, steht hinter ihrer Anwendung eine Entscheidung bezüglich ihres „Worumwillens". In der psychischen Gewalt besitzt der Mensch eine ...
Heimo Hofmeister, 2001
7
Organisation in Der Modernen Gesellschaft: Eine Historische ...
Die modeme Ordnung ist aber auch insofem eine zweckmaBige Ordnimg als sie sich durch den »rationalen« Einsatz der Mittel zur Erreichung der Zwecke bestimmt. In dieser Hinsicht ist nur die zweckhaft gestaltete Ordnung eine »gute ...
Klaus Türk, Thomas Lemke, Michael Bruch, 2006
8
Die Öffentliche Bücherei der Weimarer Zeit: Quellen und Texte
Nie dagegen kann es die wesentlichste Aufgabe sein, zu lediglich zweckhaft bestimmter Beherrschung der Umwelt zu verhelfen. Umso mehr muß uns jetzt, wo wir noch nicht einmal über Mittel verfügen, um den bildungspfleglich wichtigsten ...
Wolfgang Thauer, 1984
9
Gina Kaus:
Ganzheit und Zielstrebigkeit sind zwei der Grundbegriffe der Theorie. Das Individuum strebt nach Selbstverwirklichung, alle Lebensäußerungen sind als zweckhaft anzusehen. Das Individuum strebt bewusst und unbewusst nach dem Ziel, ...
Hildegard Atzinger, 2008
10
TOTALITAT DES MANGELS:
(Ebd.) Die physiologische wie reflexive Prozessualität wird in dieser Gleichsetzung nicht mehr zweckhaft und koordiniert, sondern nur noch ungerichtet, selbstzerstörerisch empfunden; die See wird zum Sinnbild der . Bastardwelt'. Gleichzeitig ...
Philipp Theisohn, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWECKHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zweckhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neurechte Einstellungen weit verbreitet
@Joachim Dierks: "Metaphysiker lehnt die Sozialwissenschaften relativ eindeutig ab, weil sie ,,bestechlich und zweckhaft'' seien. [...] Damit kann man viel ... «MDR, nov 16»
2
Die Lücke im System
... Möglichkeit einer Geschichte einströmt in einen ansonsten vielleicht ganz und gar durchoptimierten, zweckhaft dahinratternden und schon wieder versausten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Offene Welten: Warum lineare Spiele (noch) die besseren ...
Das ergibt Geschichten, die nicht bloß zweckhaft sind, nicht nur andere Elemente unterstützen, sondern die ganz für sich funktionieren können und müssen. «Giga.de, ago 16»
4
„Auf die AfD einzuprügeln, ist der falsche Weg“
Es hat eine Ökonomisierung aller Lebensbereiche stattgefunden, alles soll kurzfristig nützlich, zweckhaft und profitabel sein. Die Menschen haben zu wenig ... «DIE WELT, mag 16»
5
Die Beilagen der Moderne
... zweckhaft schön bezeichnet werden kann.“ Auf den Beilagen aufgeführt sind sowohl der Name des Entwerfers, der Fabrikant sowie die Maße und der Preis. «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
6
Ist die wahre Liebe noch zu retten?
Beziehungen werden zweckhaft, ökonomisiert, Gewinn und Verlust der Beziehung gegengerechnet. Das Leben ist schließlich schon anstrengend genug, ... «DIE WELT, apr 16»
7
Bedingt beziehungsfähig
Beziehungen werden zweckhaft, ökonomisiert, Gewinn und Verlust der Beziehung gegengerechnet. Das Leben ist schließlich schon anstrengend genug, ... «DIE WELT, apr 16»
8
The Shannara Chronicles - Wir schauen Staffel 1, Episode 3
... es der dritten Episode also nicht, selbst wenn dieser Umstand bedeutet, dass ein Gros der Dialoge nach wie vor unbeholfen und zweckhaft rüberkommt. «MOVIEPILOT NEWS, gen 16»
9
Das Stellvertretersyndrom
Verneint man aber einfach, dass die Natur als solche zweckhaft sei, läuft die Empörung von Tierrechtlern ins Leere. Denn wo es keine Zwecke gibt, kann auch ... «agrarheute.com, nov 15»
10
Von hochangesehen zu hochumstritten
Februar 1985 begründete Dassler die Schaffung eines Beirats um Klümper: „Und da schien es mir irgendwann zweckhaft, einen eigenen Fachbeirat oder einen ... «Nordwest-Zeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zweckhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweckhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z