Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmackhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMACKHAFT

mittelhochdeutsch smachaft, zu: smack, ↑Geschmack.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMACKHAFT IN TEDESCO

schmackhaft  [schmạckhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMACKHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmackhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHMACKHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmackhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmackhaft nel dizionario tedesco

saporito, con un gusto gradevole. Ad esempio, frutti gustosi preparano il cibo con gusto. wohlschmeckend, von angenehmem GeschmackBeispieleschmackhafte Früchtedas Essen schmackhaft zubereiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmackhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMACKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMACKHAFT

schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
Schmackhaftigkeit
schmackig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMACKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di schmackhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMACKHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schmackhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schmackhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMACKHAFT»

schmackhaft aromatisch delikat deliziös fein gschmackig köstlich lecker pikant schmackbar schmackig wohlschmeckend würzig machen almased kochen hartz magerquark Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schmackhaft woxikon sschmackhaft schmakhaft schmacckhaft schmacchaft skhmakkhaft zchmackhaft shcmackhaft schmaackhaaft schmackhaftt schmackhafft schhmackhhaft wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Diese einfache Gericht Rotkohlbasis gesund Redewendungen jemandem etwas Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee wollen gesellschaftliche Engagement Unternehmens ökonomisch nützlich also gewinnbringend oder Bedeutung sagt noch kostenlosen Jemandem redensarten index Beispiele Ergänzungen Suchergebnis Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG deutsches german Uebersetzung

Traduzione di schmackhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMACKHAFT

Conosci la traduzione di schmackhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmackhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmackhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tasty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वादिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппетитный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saboroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুস্বাদু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agréable au goût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedap
190 milioni di parlanti

tedesco

schmackhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

美味しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palatable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngon miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ருசிக்கவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुचकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lezzetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appetitoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smaczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апетитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gustos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγευστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaaklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palatable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmackhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMACKHAFT»

Il termine «schmackhaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmackhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmackhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmackhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMACKHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmackhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmackhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmackhaft

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMACKHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola schmackhaft.
1
Bernhard Grzimek
Kaninchen haben von Geburt an einen großen Nachteil; sie sind sehr schmackhaft.
2
Johannes Trojan
Wie doch die Habsucht sich betrügt: So mancher ißt unreife Beeren Aus Furcht, wenn sie erst schmackhaft werden, Daß sie als dann ein andrer kriegt.
3
Millard Fillmore
Diese Nahrung ist schmackhaft.
4
Nasir-i Chusrau
Die Welt scheint schmackhaft, schmeckst du einmal sie, wie Milch und Zucker und wie Mandeln süß. Doch dem Vernünft'gen scheinen ihre Reize wie Gift und Galle, wenn er sie dann schluckt.
5
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
6
Alfred Edmund Brehm
Das köstliche Fleisch des Lachs, welches von dem keines anderen Fisches überboten wird, zeichnet sich aus durch schöne Färbung, ist grätenlos, schmackhaft und leicht verdaulich, so dass es selbst Kranke genießen können.
7
Hildegard von Bingen
Du hast Augen, damit du sehen und alles ringsum überschauen kannst. Wo du Schmutz siehst, wasche ihn ab, was dürr ist, laß grün werden, und sorge, daß deine Gewürze schmackhaft sind.
8
Sokrates
Denke immer daran, daß das Essen, so schmackhaft es auch zubereitet sein mag, nur dann schmeckt, wenn wir Appetit haben.
9
Michel de Montaigne
Nicht alles ist schmackhaft, was wohl schmeckt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMACKHAFT»

Scopri l'uso di schmackhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmackhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Die wohlufahrme AugAbuliger Aö^in oder die Runst mit geringem Aufwände schmackhaft und gründlich Kochen M lernen, ein uneMeljrliches Handßuch für deutsche Mädchen und HnWsrauen, bestetjmd in eintausend und siebenundneunzig ...
Elisabetha Emerich, 1862
2
Neues Fränkisches kochbuch, oder, Anweisung speisen, saucen ...
Fränkisches Kochbuch oder Anweisung Speisen , Saucen und Gebackenes schmackhaft zuzurichten, Früchte einzumachen und Kräuteressige zu verfertigen , . . , nebst, mehre«« . .. ^ . zur Koch - und Haushaltüngskunst nüzlichek Äorschnften.
M. D. Funk, 1813
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schmackhaft ist überhaupt daS, waS dem, Geschmackssinne angenehm ist; wohlschmeckend das, was einen im höheren Grade wohlthuenden Eindruck auf den Geschmackssinn macht. Das Schmackhafte ist dem Abgeschmackten und Un« ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmachthcils. schmackhafte Speise. Etwas schmackhaft zubereiten. »Eine Rrze - X Der SchtNachtling, — e<, Mz. — e, eine schmächtige Person. nei aber nehmen wir, auch wenn sie höchst unangenehm schmeckt. X Der Schmacht'/ iemeN, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...
nebst einer Anleitung die Speisen schmackhaft und zugleich wohlfeil zu bereiten : Mit einem Anhange ... alles in ein Zuckerglas, gießt Weinessig darüber, und bindet das Glas zu. Wenn man von diesem Essig etwas zu einer Sauee nimmt, ...
6
Englische Grammatik für Deutsche
schmackhaft. Maltheser Apfelsinen, ibeAlal. Gewächshäuser, bot lwu»«. »2 uiimße«. es verhält sich ^ben, <u«li l« 1i> süß, «^veet. Kevvi«e llie c»«». schmackhaft, »«voui?. ^ der Spalierapfell>«um> tb« theurer, Äeglt!!'. , e»z>Hlier Apple.
Andreas Gruening, 1810
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Schmackhaft. Wohlschmeckend. Ueb. Was dem Sinne des Geschmacks angenehm ist. V. Es kann aber dem Sinne des Geschmacks Manches nicht angenehm seyn, weil es einen Geschmack haben sollte, und keinen hat; dieses ist nicht ...
Johann August Eberland, 1828
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Schmackhaft. Wohlschmeckend. Et kann dem Sinne des Geschmacks manches nicht angenehm teyn, das einen Geschmack haben sollte, und keinen hat j dieses ist nicht schmackhaft ; Was nicht nur einen Geschmack hat, sondern auch  ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Isis von Oken
Ziegen halten sie in Menge, weil sie ihre Nahrung auf den steilsten Bergen zu suchen wissen. Sie haben die verschiedensten Farben, werden aber von den Kalmücken nicht so geachtet, wie die Schafe. Ihr Fleisch , ist fett und schmackhaft .
10
Aus der Sicht einer Mutter: 48 Themen für Eltern
Kindern. die. Natur. schmackhaft. machen. Kinder lieben es, im Freien zu toben und zu beobachten, wie sich im Laufe eines Jahres um sie herum Alles verändert . Deshalb ist es schön, wenn man sich die Zeit nimmt und mit ihnen auf ...
Conny Xandra Kleine, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMACKHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmackhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
China schmackhaft machen
China schmackhaft machen. Wirtschaftsempfang Bei Südwestmetall wird chinesisches Industriegebiet „Metal Eco City“ vorgestellt. Mittelständler sollen sich ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
2
Montan-Uni macht Kindern Technik schmackhaft
Montan-Uni macht Kindern Technik schmackhaft. Nachwuchs für technische Berufe dringend gesucht: Die Montan-Uni Leoben startet jetzt eine ... «ORF.at, nov 16»
3
Absolventen in Meschede die Gastronomie schmackhaft machen
Schulabgängern soll der Einstieg in die Branche schmackhaft gemacht werden, außerdem soll gegen den spürbaren Fachkräftemangel vorgegangen werden: ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Cannabis und Wein - beruhigend, berauschend und schmackhaft!
Alkohol und Cannabis vertragen sich nicht? Stimmt, zumindest dann nicht, wenn den Alkohol vor dem Cannabis konsumiert. Aber vergessen wir diese ... «Hanf Magazin, nov 16»
5
Start-up will Kunden "grünen Strom" schmackhaft machen
Start-up will Kunden "grünen Strom" schmackhaft machen. Selectra und der Umweltdachverband starten eine kostenlose Aktion zum Stromanbieterwechsel. «Kleine Zeitung, ott 16»
6
Schmackhaft, sehenswert, umtriebig
Geburtstag gemacht: Im Bürgersaal des Alten Rathauses und auf dem Parkplatz zeigten sie ihre Vereinsarbeit: sehenswert, schmackhaft und interessant. «Badische Zeitung, ott 16»
7
Bubenhausen: Kleine Kunstwerke: Diese Torten sind nicht nur ...
Tortenbäckerin Jennifer Glogger aus Bubenhausen gelingen sehenswerte Kunstwerke aus Teig. Warum die schmackhaften Hingucker meistens trotzdem bei ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
8
Pegnitzern den "Faust" schmackhaft machen
Pegnitz. Er will damit Vorfreude erzeugen. Er will zeigen, was da genau zukommt auf die Pegnitzer. Dann, im Sommer 2017, wenn die Stadt auf dem ... «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
9
Anreize sollen Klinikkonzentration schmackhaft machen
HAMBURG. Im Hamburger Süden sollen zwei private Klinikträger ihre stationären Angebote konzentrieren und aufeinander abstimmen. Derzeit halten die ... «Ärzte Zeitung, set 16»
10
Teekanne will Chinesen "Apple-Strudel"-Tee schmackhaft machen
Vor allem mit Kräuter- und Früchtetees will das Düsseldorfer Unternehmen Teekanne in China expandieren. Hintergrund sei eine steigende Nachfrage ... «Kurier, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmackhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmackhaft>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z