Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schreckhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRECKHAFT IN TEDESCO

schreckhaft  schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRECKHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schreckhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHRECKHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schreckhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schreckhaft nel dizionario tedesco

facilmente spaventoso, facile spaventare uno spavento simile orripilante, terribile. facile da spaventare, facile da spaventare.Immagina di non essere terribilmente infantile. leicht erschreckend, leicht zu erschrecken einem Schreck ähnlich schreckenerregend, schrecklich. leicht erschreckend, leicht zu erschreckenBeispieleein schreckhaftes Kindnicht sehr schreckhaft sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «schreckhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRECKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRECKHAFT

schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit
schreckerfüllt
schreckerstarrt
Schreckfärbung
Schreckgespenst
Schreckgestalt
schreckgeweitet
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRECKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di schreckhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHRECKHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schreckhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schreckhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRECKHAFT»

schreckhaft angsterfüllt ängstlich angstvoll bange bänglich beklommen besorgt furchtsam scheu schüchtern timide überängstlich verängstigt verschreckt verzagt zähneklappernd rätsel geworden ursachen pferd diskus katze baby Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schreckhaft woxikon sschreckhaft schrekhaft schrecckhaft schrecchaft skhrekkhaft zchreckhaft shcreckhaft schreeckhaft schreckhaaft schrreckhaft schreckhaftt schreckhafft Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch hilfe suche betroffen Hilfe aufgeregt feige zaghaft befangen gehemmt bang Schreckhaftigkeit erkennen beseitigen helpster sind Dann stehen nicht alleine kann verschiedene haben Wenn loswerden möchten sollten wiktionary sehr bekomme jedes fast einen Herzinfarkt wenn mich jemand hinten anspricht „Etwa Prozent aller Babys reagieren Extrem psychologie Dein

Traduzione di schreckhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRECKHAFT

Conosci la traduzione di schreckhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schreckhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schreckhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神经过敏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asustadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скачущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltitante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাফানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nerveux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelisah
190 milioni di parlanti

tedesco

schreckhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びくびくしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도약 성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jumpy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng vọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடிப்போடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाबरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccitabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerwowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скаче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nervös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jumpy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schreckhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRECKHAFT»

Il termine «schreckhaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schreckhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schreckhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schreckhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRECKHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schreckhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schreckhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schreckhaft

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHRECKHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola schreckhaft.
1
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRECKHAFT»

Scopri l'uso di schreckhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schreckhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sehr schreckhaft; er führt zusammen , wenn das Geringste füllt, nirs. Schreckhaftigkeit. ärsen.Ogvsie. I^eelum. ä„rum. Ein Gerüusch vor der Thüre machte ihn bänglich z er befürchtete es mochte jemand herein kommen, wie menschenscheu.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Er crschiickt leicht und fahrt zu. sammen. ^snir». Schreckhastigkeit. ^««u. L»p»>< :. X«ru»!. Ei» Geräusch vor der Thüre machte ihn bänglich; cr befürchtete, ei möchte je. mand herein kommen ; wie menschenscheu. L»l)l». Schreckhaft und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Mit Homöopathie die Seele heilen: wie Ihnen natürliche ...
Schwermütig, vor allem morgens. Sehr schreckhaft, die Nerven sind gegen alles sehr empfindlich. KB: Weibliche Geschlechtsorgane. Östrogenmangel. Senkung der Gebärmutter. Abneigung gegen Geschlechtsverkehr, oft wegen Schmerzen.
Selma Grönbeck, 2004
4
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
»sehr schreckhaft u. furchtsam;— eine Kleinigkeit kann Zorn und Zittern machen; — Aufgeregtheit; sehr gereizt im ganzen Körper; sehr empfind» lich: von Klaviersxielen sehr ange» griffen. — . «sehr schreckhaft; — auf Schreck große ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Mufik treibt ihm das Blut nach dem Kopfe — ^mbrn. Schreckhaftigkeit. (Vergl, S. D. Th. 1. S. S4.) Schreckhaft (n. 6 St.) — «rsvK. Schreckhaftigkeit — ?Kosr>b. Große Schreckhaftigkeit — I^cor>. Große Schreckhaftigkeit; heftige Erschütterung  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
CoffeaCoffeaCoffeaCoffea – überaktiv, sprunghaft, schreckhaft überaktiv, sprunghaft, schreckhaft überaktiv, sprunghaft, schreckhaft überaktiv, sprunghaft, schreckhaft Der Mensch verfügt über einen ausgeprägten Tatendrang, der aus einem ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
7
Dunkle Rose: Mysterythriller
Du bist doch auch so schreckhaft!“ Mirwirdheiß. Washatsie gesagt? Dassichauch so schreckhaft bin? Stimmtdas,oder plappert sie nur dummes Zeug? Bin ich wirklich auch so schreckhaft? Ich, Robert Ross​mann? Ich finde, dass ich ...
Alfred J. Schindler, 2014
8
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Diejenige Art des Erhabenen, da das Gefühl deffelben mit einigem Graufen begleitet ift, heilst das Schreckhaft er haben e. Tiefe Einfamkeit ift z. B. erhaben, aber auf eine fch reck hafte Art. Daher grofse, weitgeftreckte Einöden jederzeit Anlafs ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schreckhaft sevn. Tin schreckhafter Mensch. Inden gemeinen Spcecharten einiger Gegenden schreckt?, besonders in den, zusammen gesetzten hasenschreckig, so schreckhaft wie ein Hase, s) Von dem Activo schrecken, geschickt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Vampire, Monster, irre Wissenschaftler: So viel Europa ...
liegt nahe, es sei eben etwas darum schreckhaft, weil es nicht bekannt und vertraut ist. Natürlich ist aber nicht alles schreckhaft, was neu und nicht vertraut ist; die Beziehung ist nicht umkehrbar. Man kann nur sagen, was neuartig ist, wird ...
Silvia Kornberger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRECKHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schreckhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahrbericht Audi R8 Spyder
Und keiner ist schreckhaft. Beide Eigenschaften sind gute Voraussetzungen für den Umgang mit der Kraft der 540 PS (397 kW) im Rücken. Wir ahnen bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Achtung: Kein Abend für schreckhafte Gemüter
Allzu schreckhaft sollten Besucher nicht sein, wenn Sie sich den von Florian Battermann übersetzten und inszenierten Peter-Colley-Thriller „I'll Be Back Before ... «unser38, ott 16»
3
Kultur: Wegschauen, wegdrücken
Schreckhaft. Orit Nahmias als Dorit in „Denial“.Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa. „Ich hatte eine total glückliche Kindheit“, grinst Maryam Zaree über die Rampe ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Der Amokläufer wohnte in der Nachbarschaft
Es waren am Stachus längst nicht so viele Menschen unterwegs wie sonst. Und viele sind extrem schreckhaft. Schon wenn jemand niest, zucken sie zusammen. «Merkur.de, lug 16»
5
Was passiert, wenn man sich erschrickt?
Ob und wie stark sich ein Mensch erschrecken lässt, also seine Schreckhaftigkeit, hängt von vielen Faktoren ab. Teilweise ist sie genetisch abhängig, aber sie ... «Freie Presse, giu 16»
6
Meerschweinchen: Nicht mit beiden Händen umklammern
Meerschweinchen sind sehr schreckhaft. Müssen Halter mit dem Nager zum Tierarzt, sollten sie ihn vor dem Hochnehmen immer streicheln und ansprechen. «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
7
Niemand kann wissen, was als Nächstes folgt
Eines steht trotzdem fest: Wir sind schreckhaft geworden. Das ist kein gutes Gefühl. Viele schauen sich jetzt misstrauisch um, wenn sie in Busse und Bahnen ... «NDR.de, giu 16»
8
Scheu, schreckhaft und konservativ - Piranhas als Haustiere
Blutrünstige Monster, die in Sekunden alles bis auf die Knochen abnagen - Piranhas haben einen schlimmen Ruf. Umso überraschter war DW-Reporterin ... «Deutsche Welle, apr 16»
9
LG Coburg zur Charakterentwicklung von Tieren: Pferd Dusty ist ...
Pferd Dusty ist laut Vorbesitzer eine echt "coole Socke". Bei seinem neuen Reiter ist er aber panisch und schreckhaft. Rückabwickeln kann er den Vertrag aber ... «Legal Tribune Online, apr 16»
10
Das Unheimliche
Ein solches ist das „Unheimliche“. Kein Zweifel, daß es zum Schreckhaften, Angst- und Grauenerregenden gehört, und ebenso sicher ist es, daß dies Wort nicht ... «literaturkritik.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schreckhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schreckhaft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z