Scarica l'app
educalingo
zwerch

Significato di "zwerch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWERCH

mittelhochdeutsch twerch, althochdeutsch twerah, dwerah = schräg, verkehrt, quer, Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich eigentlich = verdreht und verwandt mit ↑drechseln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZWERCH IN TEDESCO

zwẹrch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWERCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwerch è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZWERCH IN TEDESCO

definizione di zwerch nel dizionario tedesco

trasversalmente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWERCH

Action-Research · Lurch · March · Marketing-Research · Monarch · Patriarch · Pferch · Research · Schafpferch · Search · Storch · Tetrarch · dadurch · durch · durch und durch · hierdurch · hindurch · wodurch · zwischendurch · überzwerch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWERCH

zweizeilig · Zweizimmerwohnung · Zweizüger · zweizügig · Zweizylinder · Zweizylindermotor · zweizylindrig · Zwenke · Zwerchfell · Zwerchfellatmung · zwerchfellerschütternd · Zwerchhaus · Zwerg · zwergartig · Zwergbaum · Zwergbetrieb · Zwergdackel · Zwergenaufstand · zwergenhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWERCH

Broad Church · Demarch · Deskresearch · Electronic Church · Eparch · Ethnarch · Exarch · Field-Research · Hierarch · High Church · Hipparch · Klapperstorch · Low Church · Oligarch · Plutarch · Schwarzstorch · Weißstorch · anarch · hiedurch · mittendurch

Sinonimi e antonimi di zwerch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWERCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwerch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWERCH»

zwerch · quer · schief · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zwerch · wiktionary · „Da · wollte · sich · Papst · König · kehren · aber · sein · Haupt · stand · sprach · Wolle · Gott · daß · deine · Hilfe · geschehe · noch · nicht · lang · wiki · aventurica · fanprojekt · eine · Kleinstadt · unweit · Ochsenwassers · zweitgrößte · Siedlung · Traviamark · Leben · hauptsächlich · Handwerk · Zwêrch · über · Sache · nach · dessen · Breite · gerichtet · größten · Theils · Oberdeutsches · Wort ·

Traduzione di zwerch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZWERCH

Conosci la traduzione di zwerch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zwerch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwerch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zwerch
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zwerch
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zwerch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zwerch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zwerch
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zwerch
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zwerch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zwerch
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zwerch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zwerch
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zwerch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zwerch
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zwerch
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zwerch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zwerch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zwerch
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zwerch
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zwerch
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zwerch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zwerch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zwerch
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zwerch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zwerch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zwerch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zwerch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zwerch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwerch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWERCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwerch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwerch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwerch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWERCH»

Scopri l'uso di zwerch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwerch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
... 1506Zwerche zwerch: 431 Gemeine-zwerchgraben Zwerch-gasse: 1 507 Zwerch-gasse Zwerch-gehren: 1 508 Zwerch-gehren Zwerch-gewann: 1 509 Zwerch-gewann Zwerch-graben: 1510 Zwerch-graben Zwerch-lüsse: 1511 Zwerch-lüsse ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
5 Zweig-wacho, / ». composition laite äe p»in , äe telpentin« , ä'nuile Hc. pour en couvlir le« 2ible« gleite« en kente: »/ /> « Zwerch, "ch. tluvei«. Uberzwcrch . liegen : etle äe tlllvel«. Zwerch-art, / /. Ht. lie c^<n-/>e». li«H besHiLue ; piocbon.
Pierre Rondeau, 1740
3
Der Architectur furnembsten, notwendigsten angehörigen ...
iii/ll len nemen/oder erwelen magfi / iftee doch beffer/vnnd gefchickter/wo du beff' eren plan hafi/ vergeben-bett nach/lm* dich du gehen / das du [olche zwerch Regel/am nechfien ruckeft zum anfang den Mehfiabs/da die tal der grad/mit dem 9 ...
Walther Hermann Ryff, 1558
4
Der fürnembsten, notwendigsten, der gantzen Architectur ...
Holß / oder nach deinem gefallen von Metal! machen/doch dermaffen abgerichc das der gancz ftab/ an allen orten gleiche dicke ,. habe/dann fo bereit auch ein iurtzeren vnd fchmeleren fiab / welchen wir fortan c die kürlzer oder zwerch Regel ...
Walther Hermann Ryff, 1547
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1723. ' . _ k x aber von defltu Falten und der i aber war dar Biufigebäudee . Zwerch-Fxöchece fiehe Öünen-Fcöcyece ini* Zweeeh-mafie fiehe Ran, ine-xxx Bandee Fwecch-meiuslein e fiehe ?kW/nee- 'nee/Zeaaiidee p. 2 1 30* - Zwecehnachte ...
Carl Günther Ludovici, 1750
6
Neu-verbesserte künstliche Zerlegung des menschlichen Leibes ...
DieW gel zwar/ obwolen fie Athem_ holen/ haben lie doch kein Zwerch - Fell/ aber diefes Athem-Schöplfeni bey ihnen gering / mag auch kaum ver. mercket werden / dieweil deren eib klein und leicht/ zu dem auch lolches /durch Hiillfe der  ...
Thomas senior Bartholin, Johannes van Wale, 1677
7
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Bann durch Sie hin vnd wide> ruckung des Buffers / mag die zwerch Regel also vastabgekttrßt werden/ als dirjmmes mag von nöten sein / doch solcher Fcstalt das sie nicht auß derBlevwag standt/dannder Buffer sol dermassen berett werden ...
Walther Hermann Ryff, 1582
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zwerch, »ckv. über eine Sache nach deren Breite von einem Rand« bi« zum andern gerichtet; gewöhnlicher quer. Zwerch über da« Blatt einen Strich machen. Zwerch durchstreichen. Zwerch über da« Feld rkiten. Überzwerch. Die Zwerchart  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Sieh zweien, zwireln und etwa auch Qulln Th. II. S 222. zwirbeln (Rhön, Nordftanken), drehen, herumwlrbeln. (Vtgl. zwireln quirlen, wo nicht etwa gat das alte zelban umblehen). zwir blich (schwäb.), schwlndllch. zwerch, ») »<lj., hchd. quer («.
Johann Andreas Schmeller, 1837
10
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Allein zum ersten / weil eine jede freywillige Bewegung durch die Vollstreckung der Mausen auf solche Weife gefchiehet/in dem die Mauß ihren Schweifs zurück ziehet gegen ihren Kopf/ so muß das Zwerch - Fell die erste und vornemste unter  ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWERCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwerch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gut besucht: Die IAM CONNECT 2017 in Berlin
Gleich sechs Erfahrungsberichte aus IAM-Projekten in verschiedensten Branchen gaben Einblick auf die besonderen Herausforderungen. Peter Zwerch von der ... «it-daily.net, feb 17»
2
Donzdorfer Prunksitzung als Narrenshow der Superlative
Auch der Zwerg vom Berg und sein holländischer Freund „Zwerch van ohne de Berch“ heizten mit Stimmungsliedern und Kalauern dem Publikum weiter ein. «Südwest Presse, gen 17»
3
Der lustige Sprachbewahrer
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
4
„Das Beste vom Dativ“
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
5
Weihnachtsmärkte am ersten Advent-Wochenende
November von 11 bis 20 Uhr auf dem Marktplatz, in der Schloss-, Zwerch- und Klosterstraße lockt mit fast 100 Ständen. Festlich geschmückte Häuser mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, nov 16»
6
Studenten-WG neben Anwaltskanzlei
Dabei sind in dem Stadtgebiet, das von Kaiserstraße, Zwerch- und Rheinallee sowie den Bahnschienen begrenzt wird, vielfältige Aufgaben zu meistern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Kabarettist Mathias Richling im Gespräch
Einem größeren Publikum bekannt wurde er mit diversen Satire-Sendungen im Fernsehen („Jetzt schlägt's Richling“, „Zwerch trifft Fell“, Auftritte im ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Sie kämpfen wie im Mittelalter
Mit den meterlangen Schwertern in den Händen üben sie gerade die Technik "Der gute Zwerch-Hau". Einer der Partner setzt dabei zu einem geraden Schlag an ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Helios Klinikum richtet Fachabteilung für Thoraxchirurgie ein
Das Behandlungsspektrum der neuen Klinik umfasst Erkrankungen der Lunge, der Brustwand sowie des Zwerch- und Rippenfells. Klopps Fokus liegt auf der ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
10
Krebspatientin Patricia Deines heiratete jetzt kirchlich
Teile des Darms, der Leber, der Lunge, des Zwerch- und des Bauchfells mussten entfernt werden. Knapp ein Jahr lang konnte sie sich nur im Rollstuhl ... «HNA.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwerch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwerch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT