Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwiesel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWIESEL

mittelhochdeutsch zwisel, althochdeutsch zwisila = Gabel; zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZWIESEL IN TEDESCO

Zwiesel  [Zwi̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWIESEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwiesel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWIESEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwiesel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zwiesel

Zwiesel

Zwiesel

Zwiesel è una città della contea bavarese inferiore di Regen e dal 1972 una condizione di approvazione statale. Il nome della città fu derivato dalla base di parola bajuwarica, che si chiama la coscia. La forchetta dei due fiumi Grosser Regen e Kleiner Regen e la terra interveniente fu chiamata Zwiesel. La città della foresta bavarese è conosciuta per l'industria del vetro, i cristalli e la scuola di vetro. Per questo Zwiesel chiama "il Glasstadt". Ci sono numerose altre società di vetro e raffineria di vetro nel villaggio. Il motto della città è: "Il bicchiere, il buon legno è l'orgoglio di Zwiesel". Zwiesel ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Regen und seit 1972 staatlich anerkannter Luftkurort. Der Name der Stadt wurde vom bajuwarischen Wortstamm zwisl abgeleitet, der die Form einer Gabelung bezeichnet. Die Gabelung der beiden Flüsse Großer Regen und Kleiner Regen und das dazwischenliegende Land wurde Zwiesel genannt. Die Stadt im Bayerischen Wald ist bekannt für die Glasindustrie, Kristallmanufakturen und die Glasfachschule. Zwiesel nennt sich aus diesem Grund auch „die Glasstadt“. In dem Ort befinden sich noch zahlreiche weitere Glasherstellungs- und Glasveredelungsbetriebe. Der Wahlspruch der Stadt lautet: „Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“.

definizione di Zwiesel nel dizionario tedesco

Città in Baviera Albero con tronco biforcuto e sutura a due corone nel mezzo della sella, che assicura che i muscoli della schiena del cavallo non siano appesantiti durante la guida. Stadt in Bayern. Baum mit gegabeltem Stamm und zwei Kronen Aussparung in der Mitte des Sattels, die bewirkt, dass die Rückenmuskulatur des Pferdes beim Reiten nicht belastet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zwiesel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWIESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Stiesel
Sti̲e̲sel
Triesel
Tri̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWIESEL

Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwieselbeere
Zwieseldorn
zwieselig
zwieseln
zwieslig
Zwiespalt
zwiespältig
Zwiespältigkeit
Zwiesprache
Zwietracht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWIESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

Sinonimi e antonimi di Zwiesel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWIESEL»

Zwiesel zwiesel glas tier webcam berg wandern gymnasium wetter grenzlandfest Wörterbuch eine Stadt niederbayerischen Landkreis Regen seit staatlich anerkannter Luftkurort Name urlaub erlebnisregion bayerischer wald bayern örtliche Kurverwaltung informiert über touristische Angebot Glasbläserei Freizeitbad Wintersport Veranstaltungen Zimmernachweis kristallglas Kristallglas Unternehmen Unternehmens Website Marken Shop Endverbraucher Gastro Weltweit Partner Spitzengastronomie vertrauen täglich SCHOTT guten Gründen Gourmetglasserie ESTELLE dampfbierbrauerei Nach Bauphase befindet Backofen bereits Trocknungsphase gewährleisten dass Ofen innen nicht reißt muss Waldmuseum ehemaligen Kommunbrauhaus Stadt untergebracht Stadterhebung Jahr wurden dort Zeugnisse information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Glasfachschule schule Staatliches Berufsbildungszentrum Fachschulstraße Sonneneck ruhige

Traduzione di Zwiesel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWIESEL

Conosci la traduzione di Zwiesel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwiesel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwiesel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

茨维泽尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zwiesel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zwiesel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zwiesel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ZWIESEL
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zwiesel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zwiesel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zwiesel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zwiesel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zwiesel
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwiesel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツヴィーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zwiesel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zwiesel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zwiesel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zwiesel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zwiesel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zwiesel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zwiesel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zwiesel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zwiesel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zwiesel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zwiesel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zwiesel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zwiesel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zwiesel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwiesel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWIESEL»

Il termine «Zwiesel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwiesel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwiesel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwiesel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWIESEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwiesel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwiesel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwiesel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWIESEL»

Scopri l'uso di Zwiesel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwiesel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
Auf den weniger bekannten Nachbarn des Hochstaufen lnzell-Einsiedl - Kohleralm - (evtl. Gamsknogel -) Zwieselalm Zwiesel - Inzell-Einsiedl Die Rundtour: ln Einsiedl gehen wir zwischen Kirchlein, Bauernhof und Schuppen hindurch und ...
Heinrich Bauregger, 1994
2
Winterwandern Berchtesgaden - Chiemgau - Salzburg: 50 ...
Zwiesel, 1782 m Über die Zwieselalm 4 *** Sonne tanken auf der Zwiesel- Südseite Zwischen Inzell und Bad Reichenhall ragen Zwiesel und Hochstaufen auf. Sie bilden ein weit nach Norden vorgelagertes Gebirgsmassiv, das aus dem  ...
Andreas Strauß, 2005
3
Frauenauer Sagen
Sie sind undatiert, sollten aber aus vielerlei Gründen vor 1743 entstanden sein, denn: Frauenau ist ausschließlich von 1540 bis 1684 der Pfarrei Zwiesel incorporiert, in einer Zeit, die, wie erwähnt, häufig von der Pest heimgesucht wird.
Reinhard Haller
4
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Die Orientierung in Zwiesel fällt leicht: Die Silhouette der Stadt wird dominiert von St. Nikolaus, der Kirche mit dem höchsten Kirchturm des Bayerischen Wal— des. Sie markiert zugleich den oberen Abschluss des schönen Stadtplatzes, der ...
Sabine Herre, 2013
5
2011
CSU 33,21%; SPD 29,14; Bündnis 90/Die Grünen 10,75%; FW 14,64%; Parteifreie WG 12,26% – AG: Viechtach – ArbG: Passau, Kammer Deggendorf – AA: Zwiesel – FA: Zwiesel – VA: Freyung, Außenst. Zwiesel– Pol.: Zwiesel – K/R: kath.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2010
6
2012
Pfä. Gabelbach, Gabelbachergreut, Steinekirch, Streitheim Wçrleschwang, Wollbach, Zusmarshausen; ev.-l. Pfa. Zusmarshausen 1. Bgm.: Albert Lettinger 2. Bgm.: Walter Aumann 3. Bgm.: Alfred Hegele Geschäftsl.: Peter Lecher Stadt Zwiesel, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Jahrbuch Markentechnik 2011/2012: Markenmobilisierung - ...
Darum soll die Marke Zwiesel 1872 ihren Kunden das Leben schöner machen. Kommunikation und Marketingstrategien Die gemeinsame Klammer bei der Markenvitalisierung war das Thema Ge- nuss. Während der Genuss bei Schott ...
Alexander Deichsel, Manfred Schmidt, 2010
8
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Die beiden Zwiesel aus gabelförmig gewachsenen Baumästen von einer zähen und festen Holzgattung, der schwächere vorne, der stärkere hinten in die beiden Seitenblätter schief eingesetzt, und beide mit Riemen von roher Rindshaut ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
9
Bayerisches Jahrbuch 2010
... Internet: www.finanzamt-viechtach.de Bankverbindung: BBK Regensburg 75001508 (BLZ 75000000); Zuständigkeitsbereich: s. FA Zwiesel Leitung: Raab, ORR Finanzamt Passau, Außenstelle Vils- hofen a.d. Donau, Kapuzinerstr.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
10
Verzeichniß der Gemeinden des Königreichs Bayern nach dem ...
Baubehörde Zwiesel. Bezirksamt Negen. Landgericht Regen. (Bezirksgericht Deggendors.) Notariatssitz Regen. Zwiefel. Schönberg. Zwiesel. Schönberg. Zwiesel. Schönberg. Zwiesel. Schönberg. Zwiesel. , Schönberg. Zwiesel. Schönberg.
‎1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWIESEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwiesel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter Zwiesel am 07.03.
Ein Regenschirm ist bei einer Niederschlagswahrscheinlichkeit von 98 % in Zwiesel ein sinnvolles Accessoire. Pollenallergiker, die auf Erle und Hasel sensibel ... «Wetter.de, mar 17»
2
Skiunfall: Milchzahn bleibt auf der Strecke
Nachträglich ist bei der Polizeiinspektion Zwiesel ein Skiunfall angezeigt worden, der ... wird gebeten, sich mit der Polizei in Zwiesel in Verbindung zu setzen. «Passauer Neue Presse, feb 17»
3
Dreister Diebstahl: Nach dem Wiegen an der Gemüsetheke ...
Kein Betrag ist für Diebe offenbar zu klein: Am Freitagnachmittag ist ein Mann in Zwiesel (Landkreis Regen) in einem Supermarkt aufgefallen. Er hatte erst an ... «Passauer Neue Presse, feb 17»
4
Natürliche Todesursache bei Graureiher
Der am vergangenen Samstag bei Zwiesel tot aufgefundene Graureiher ist aller Wahrscheinlichkeit nach an einer natürlichen Todesursache gestorben. Das hat ... «Passauer Neue Presse, feb 17»
5
Neuer Chefarzt für die Anästhesie
Das Haus Zwiesel der Arberlandkliniken hat wieder einen eigenen Chefarzt für Anästhesie und Intensivmedizin. "Ich freue mich auf die neue berufliche ... «Passauer Neue Presse, gen 17»
6
Steininger bleibt Bürgermeister
Der parteifreie Kommunalpolitiker Franz Xaver Steininger kann seine Arbeit als Bürgermeister von Zwiesel fortsetzen. In der Stichwahl setzte er sich mit 55,4 ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
7
Der Tag danach: Reaktionen auf die Bürgermeister-Wahl in Zwiesel
Zwiesel. Es geht in die zweite Runde: Am 11. Dezember entscheidet sich endgültig, wie der Bürgermeister bzw. die Bürgermeisterin der Stadt Zwiesel heißt. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 16»
8
Zwiesel: Verbotene Drohnenflüge? Unternehmer erwägt rechtliche ...
Zwiesel. Thomas Koy schließt rechtliche Schritte nicht aus. Der Unternehmer, der mit seinem Betrieb „Holzmanufaktur Liebich GmbH“ von Regen nach Zwiesel ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 16»
9
Gloria Gray im Ring mit Steininger und Pfeffer
Mit Spannung haben rund 500 Besucher am Donnerstagabend in Zwiesel die Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl verfolgt. Auf dem Podium mussten der ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
10
Bayerischer Rockpreis fürs Jugendcafé Zwiesel: „Freuen uns ...
jugendcafe-zwiesel_facebook Zwiesel. So ziemlich alle Bands, die es im Bayerischen Wald jemals gab, sind hier schon mal aufgetreten. Aber auch national und ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwiesel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwiesel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z