Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stiesel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIESEL

wohl landschaftlich umgebildet aus ↑Stößel, zu mittelhochdeutsch stieʒen = stoßen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STIESEL IN TEDESCO

Stiesel  [Sti̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIESEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stiesel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIESEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stiesel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stiesel nel dizionario tedesco

L'uomo si comporta in modo indisciplinato in modo maleducato, scortese, irriverente, comportandosi come un esempio: questo ciottolo non saluta mai. Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhältBeispieldieser Stiesel grüßt nie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stiesel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Triesel
Tri̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIESEL

Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig
stieß
Stießel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

Sinonimi e antonimi di Stiesel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIESEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stiesel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stiesel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIESEL»

Stiesel Flegel Schnösel Snob Stoffel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden stiesel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutet lokalzeit Sept Vokabular Ostwestfalen findet sich nicht unbedingt Wörterbüchern aber sollte kennen wenn ihnen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN mundmische emotional phantasiemässig eingeschränkter Charakter universal lexikon deacademic Inspektor Fall Jeff Jordan Jourdan wohl bekannteste Comicreihe belgischen Comic Zeichners Autors Maurice Tillieux fremdwort herkunft Lexikon deutscher anderes wort http Wissen Depp Holzkopf Nulpe Pflaume Ochse

Traduzione di Stiesel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIESEL

Conosci la traduzione di Stiesel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stiesel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stiesel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

莽汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غليظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невоспитанный человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cafajeste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rustre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg kurang sopan
190 milioni di parlanti

tedesco

Stiesel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山猿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촌뜨기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டிக்காட்டான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hödük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cafone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невихована людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mârlan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stiesel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIESEL»

Il termine «Stiesel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stiesel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stiesel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stiesel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIESEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stiesel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stiesel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stiesel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIESEL»

Scopri l'uso di Stiesel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stiesel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Notorischer Stiesel
Es. begann alles im Jahre des Herrn 1720 am Hofe des Westerbeverstedter Großherzogs Arnim Maximus des Tauben und Kleinmütigen. Ja, Arnim Maximus war damals der einzige Fürst der zwei Beinamen hatte. Zuerst war er nur der ...
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2012
2
Erheiterungen
Dieser saß auf einem Ruhebette; sein Kammerdie» ner kniete vor ihm, und war eben beschäftigt, ihm den einen Stiesel, der vom Regen dergestalt verschwollen war, daß er sich nicht mehr ausziehen ließ, mit einem Federmesser vom Fuße zu  ...
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Zeit vorher, ehe Stiesel an seiner Baute angesangen habe (Act. Nr. 80 — 8Z); — V. Herr Landschreiber Billiter deponire (Act. Nr. 107): Es sei möglich und bei der bekannten Sorgsamkeit des Hrn. Gemeindeammanns Weiß wahrscheinlich, daß  ...
4
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor , und ehe der Kaiser es sich versah , war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
5
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor, und ehe der Kaiser es sich versah, war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
süns Experten , wovon zwei beeidigt wareu , das Papiermodell genan zu dem linken Stiesel des Angeklagten Wegmann. Besonders in die Ang» springend war die Uebereinstlmmung zwischen dem Papiermodell und einem amtlich ...
Joseph Schauberg, 1851
7
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Als der Ten» sel verschwunden war, zog der Soldat seinen linken Stiesel aus und sprach 'dem Kohlenbrenner wollen wir schon eine Nase drehen; gebt mir nur euer Messer, Gevatter.' Er schnitt von dem Stiesel die Sohle ab und stellte ihn  ...
Jacob Grimm, 1864
8
Komische Geschichten aus dem jüdischen Volksleben
Er, dem jetzt ein einsacher Stiesel, von gemeinen Menschenhänden versertigt, zu widerstehen wagte, war kein Posa! „Ter Rebbe kann den Stiesel nicht auskriegen!" hieß es hier, „der Rebbe steckt im Pech!" vort. Allgemeines Gewirre in den ...
Michael Klapp, 1859
9
Beiträge zur Kenntniß der poetischen und wissenschaftlichen ...
Der Bauer setzte sich aus dem Flecke nieder, zog mit einem Rucke die Stiesel aus und war schon wieder ausgesprungen, um sie dem Kosaken hinzuhalten, als dieser noch immer schrie: — hurtig, zieh' aus, zieh' aus! — Nimm sie, sagte der ...
Rudolf Minzloff, 1854
10
Vorlesungen über die Mathematik
2) Darauf drehe man den Hohn so. , daß der Weg aus freyec Luft in den Stiesel offen sey, und ziehe den Kolben vom Boden ö des Stiesele bis her, ?n , sy wird die atmosphärische Luft den Stiesel an« füllen, z) Nun stelle man den Hahn V so.
G. von Vega, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIESEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stiesel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater: Drei Geister kochen den Geizhals weich
Dieses altersmäßig bunt zusammengewürfelte Ensemble hatte durchaus seinen Grund, denn der schwerreiche Stiesel Ebenezer Scrooge erhält in drei ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
2
Prep Roundup: Bay High sweeps FCAHS
Gulfport girls 5, St. Patrick 1: Alexis Arnoult scored four goals, Elizabeth Stiesel added on for the Lady Admirals (6-1). Britton Simpson and Anika Shenas each ... «The Sun Herald, nov 16»
3
Göring-Eckardt pöbelt gegen CSU-Spitze - kann sich eine Koalition ...
Gegenüber "Bild" bezeichnete die Grünen-Fraktionsvorsitzende Söder als "Hardcore-Stiesel" und Seehofer als "unzuverlässig". Sie bewundere ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
War der beliebte Lehrer Kamp ein „Prügelpädagoge“? Aber ja!
Sein Gegenspieler sagte dazu nur „Du Stiesel“. Das hatte auch oft ihr gemeinsamer Volksschullehrer Adolf Kamp zu den Schülern gesagt, die irgendetwas nicht ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
5
Tabaluga: Peter Maffay mit neuer Show
Und schließlich ist Maffay auch nicht der Mann, der Appelle zur Nächstenliebe verbreitet, im wirklichen Leben aber als Stiesel umhergeht. Noch gelassener ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
6
Bei der neuen Theaterkomödie „Ein Bett für Vier“ trifft Pedant auf ...
... wird das Hotelzimmer zum komödiantischen Kriegsschauplatz zwischen Pedant und Schlamper, zwischen Stiesel und Weltmann, Nichtraucher und Raucher, ... «kreiszeitung.de, mar 16»
7
"Highway to Hellas": Deutscher Stiesel scheitert an Chaos in ...
Christoph Maria Herbst verzweifelt mal wieder. Diesmal als steifer Finanzbürokrat, der im griechischen Chaos auf den in Deutschland aufgewachsenen ... «Tonight.de, nov 15»
8
Ostfriesin bringt Didi Hallervorden Plattdeutsch bei
In seinem neuen Film "Ostfriesisch intensiv" spielt Dieter "Didi" Hallervorden einen ostfresischen Stiesel. Für die Rolle muss er natürlich plattdeutsch sprechen. «Ostfriesen-Zeitung, nov 15»
9
Clooney im Interview: „Die Partys fangen zu zweit erst an“
Halten Sie mich für einen solchen Stiesel? Natürlich habe ich ihr einen Heiratsantrag gemacht, wie es sich gehört. Auf Knien. Aber um ehrlich zu sein, für Amal ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»
10
Cowboys & Aliens - Harrison Ford: "Nein, ich sehe mir Star Wars nie ...
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/3Bild 11/131/13. In Morning Glory spielt Ford einen alten Stiesel. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stiesel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stiesel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z