Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwischendrin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWISCHENDRIN IN TEDESCO

zwischendrin  [zwischendrịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWISCHENDRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwischendrin è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZWISCHENDRIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwischendrin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zwischendrin nel dizionario tedesco

tra l'altro, altro nome; in mezzo durante un altro processo; mezzo. tra l'altro, altro nome; in mezzo durante un altro processo; in mezzo, colloquialmente. zwischen anderem, anderen Genannten; dazwischen während eines anderen Vorgangs; zwischendurch. zwischen anderem, anderen Genannten; dazwischen während eines anderen Vorgangs; zwischendurch Gebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwischendrin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWISCHENDRIN


Aldrin
Aldri̲n
Chondrin
Chondri̲n
Ephedrin
Ephedri̲n
Mandrin
[mãˈdrɛ̃ː] 
Sanhedrin
Sanhedri̲n
dadrin
dadrịn
drin
drịn 
mittendrin
mittendrịn
wodrin
wodrịn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWISCHENDRIN

zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfall
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWISCHENDRIN

Aspirin
Autorin
Chagrin
Darstellerin
Florin
Haberin
Karin
Kathrin
Mandarin
Morin
Sammlerin
Schwerin
Serin
Severin
Turin
Urin
Verkäuferin
darin
hierin
marin

Sinonimi e antonimi di zwischendrin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWISCHENDRIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwischendrin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zwischendrin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWISCHENDRIN»

zwischendrin dazwischen derweil mittendrin solange Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischendrin woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch warum ZWISCHENDRIN Bereich zwischen meinen Auftraggebern Leuten erreichen möchten Zone sich Aufbau produktgeschichten Angebot Dialog Publikum Vermittlung Raum Ausstellungen Netz Social Media linguee Potsdams berühmter Rokoko Park Sanssouci schöne Dutch Quarter eine Vielzahl Gebäude Museen Straßen Berlins ˈʦvɪʃnˌdʀɪn german between portal artists where they affordable panoramas nearly situation französisch pons Übersetzungen Französisch PONS deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache steffi mira band amazon downloads Steffi jeder

Traduzione di zwischendrin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWISCHENDRIN

Conosci la traduzione di zwischendrin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zwischendrin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwischendrin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在之间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in between
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के बीच में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

между
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di antara
190 milioni di parlanti

tedesco

zwischendrin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing antarane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở giữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरम्यान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aradaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in mezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomiędzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

між
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

între
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμεσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in tussen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däremellan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i mellom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwischendrin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENDRIN»

Il termine «zwischendrin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwischendrin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwischendrin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwischendrin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENDRIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zwischendrin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zwischendrin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwischendrin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWISCHENDRIN»

Citazioni e frasi famose con la parola zwischendrin.
1
Mehmet Scholl
Ich hatte zwischendrin Angst, dass er sich wund gelegen hat, dass man ihn wenden muss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWISCHENDRIN»

Scopri l'uso di zwischendrin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwischendrin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Häppchen zwischendrin
Kurze Gedichte - Gedanken ubers Leben - legt uns Angelika Ingram als Happchen zwischendurch" vor.
Angelika Ingram, 2011
2
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie haben Recht: Es tut gu Sie haben Recht: Es tut gu Sie haben Recht: Es tut gu Sie haben Recht: Es tut gut, sich zwischendrin zu bewegen; t, sich zwischendrin zu bewegen; t, sich zwischendrin zu bewegen; t, sich zwischendrin zu bewegen ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Professionelles Handeln in Der Sozialen Arbeit: ...
110 111 B: Beruflich hat sich schon mal dahingehend für mich alles verändert, dass ich 112 zwischendrin, also dass ich meinen Arbeitgeber gewechselt habe, zwischendrin mal 113 drei Monate arbeitslos war und jetzt ab April wieder in ...
Roland Becker-Lenz, Stefan Busse, Gudrun Ehlert, 2011
4
Grenzgänge im Angesicht des Todes: biographische ...
... die B. fast beiläufig erzählt: "'das war auch achtundneunzisch' da wars dann so gewesen da war meine Frau dann schon schwanger ((atmet)) 's=zweite Mal schwanger' beziehungsweise das war dann zwischendrin auch noch mal ((atmet )) ...
Bruno Pockrandt, 2006
5
Handbuch Traumakompetenz: Basiswissen für Therapie, Beratung ...
... Angst? I Was erschreckt mich? I Woran kann ich merken, dass ich an meine Grenzen komme? geht? Und. zwischendrin. gemeinsam. essen. gehen? 5.6.5 Kraft tanken schnitt. Und darum, dass Sie es in. 170 - Handbuch Traumakompetenz.
Hans-Joachim Görges, Lydia Hantke, 2012
6
Das Prachtstück: Frauenroman
Bemerkungen amüsierten sie. Zwischendrin sauste immer mal wieder Bruno bei ihnen vorbei, aufgedreht wie ein Kreisel, aber sichtlich glücklich. Nach und nach entspannte sie sich, genoss das prickelnde Getränk, die Musik,dieschöne, ...
Brigitte Riebe, 2013
7
Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen
(9) Zwischendrin: Bosnien und Herzegowina 30. Iuli: Noch einige weitere Camps Auf der schönen Iadranska magistrala wieder einmal Richtung Südosten. Die Touristen sind inzwischen angekommen. Busse, Reisemobile, Gespanne und ...
Jürgen Baur, 2012
8
Lisas Reise
Man kann sich zwischendrin kleine Ziele setzen, man kann Ziele verwerfen und andere Ziele finden, man kann verschiedene Wege ausprobieren, man kann langsam oder schnell gehen und zwischendrin ausruhen. Man kann hinfallen, dann ...
Birgit Schuler, 2013
9
Wellentheater
Hier ein Wurzelstück, dort ein Wurzelstück, da ein Wurzelstück und zwischendrin ein paar Hydrokörner. analog also, hier ein Stück Sex, dort ein Stück Liebe, da ein Stück Polygamie und zwischendrin ein bisschen Partnerschaft. Wie war das ...
Wilhelm G.A. Diercks, 2014
10
Reguläre Ausdrücke
Jedes Group-Objekt enthält eine Collection von Capture-Objekten, die sich nicht nur auf den endgültigen Treffer beziehen, sondern auch auf alle Textstücke zwischendrin, die auf dem Weg zu diesem Treffer erkannt wurden. Nehmen wir als ...
Jeffrey E. F. Friedl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWISCHENDRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwischendrin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was Sie zu den Oscars wissen sollten
Weil es ein Musical ist, tanzen und singen sie zwischendrin immer wieder. Die Verleihung findet am Sonntagabend (Ortszeit) statt, bei uns (MEZ) in der Nacht zu ... «Berliner Morgenpost, feb 17»
2
„Tour de Badakurch“: Ja, mir san mitm Radl da - nur ohne Reifen
Ganz so einfach geht's natürlich nicht, denn zwischendrin sind ja auch noch ein paar Prüfungen angesagt, die von den Vereinsvorständen in vorbereitenden ... «Merkur.de, feb 17»
3
ARK Survival Evolved PS4: 1 Million verkaufte Spiele
Wollten zwischendrin mit einer Version Free2Play gehen, dann haben sie das wieder eingestellt. Dass sie vor "Full Release" noch auf die PS4 sind, war auch ... «Mein-MMO.de, feb 17»
4
FF14 ARR: Zodiak Reliktwaffe – Schritt 7: Die Zodiak-Waffe
Zwischendrin muss man immer wieder einmal mit Papana sprechen um den nächsten ... Auch hier muss man wieder zwischendrin mit Brangwine sprechen. «Final Fantasy Dojo, feb 17»
5
Vom Schulz-Effekt und „gscheiten Deppen“
Zwischendrin greift er sogar zur Gitarre - als "einziger Rockmusiker mit Lesebrille". Irgendwie ganz folgerichtig, dass das Programm im Nachdenken über das ... «Onetz.de, feb 17»
6
Eisern Union Amboss oder Hammer, nur nicht zwischendrin
Der 1. FC Union ist alles, was die Musik hergibt. Mal knallhart Heavy Metal, wenn Mannschaft und Fans ein Spiel rocken, dass der Rasen wackelt. Oder eine ... «Berliner Kurier, dic 16»
7
Praktikum auf der "Grand Lady"
... den Valentinstag zimmert sie große Herzen aus Holz, dann repariert sie die Bühnenrequisiten und zwischendrin schleift sie noch die Holzbänke vom Pool ab. «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
8
Tour de France in fünf Etappen
Ich versuche daher meine Reisen nach Frankreich so zu organisieren, dass ich zwischendrin meinen Verpflichtungen daheim nachgehen kann. Für einen ... «Rüsselsheimer Echo, lug 16»
9
Löw kontert Scholls Kritik nach Italien-Spiel
So ging er 2012 bei der EM Torjäger Mario Gomez nach einem Spiel an: „Ich hatte zwischendrin Angst, dass er sich wund gelegen hat, dass man ihn wenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Irgendwo zwischendrin
Die Bürgerversammlung fällt in eine Zeit, die man das große Zwischendrin nennen könnte. Es gibt viele Probleme und Konflikte, aber die einen sind schon ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwischendrin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwischendrin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z