Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwischenraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWISCHENRAUM IN TEDESCO

Zwischenraum  [Zwịschenraum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWISCHENRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwischenraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWISCHENRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwischenraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zwischenraum nel dizionario tedesco

spazio libero soprattutto tra due cose distanza temporale, quella tra operazioni, attività o. è. spazio libero in particolare tra due cose Tra le pietre c'è una fessura - © faucilhon - Fotolia.com Tra le pietre c'è una lacuna - © faucilhon - Fotolia.comEsempi un metro, uno spazio tra gli spazi tra i denti, tra lo spazio dei mobili tra i due corridori sta diminuendo sempre di più. freier Raum besonders zwischen zwei Dingen zeitlicher Abstand, der zwischen Vorgängen, Tätigkeiten o. Ä. liegt. freier Raum besonders zwischen zwei Dingen Zwischen den Steinen befindet sich ein Zwischenraum - © faucilhon - Fotolia.comZwischen den Steinen befindet sich ein Zwischenraum - © faucilhon - Fotolia.comBeispieleeinen Meter, eine Zeile Zwischenraum lassenZwischenräume zwischen den Zähnen, zwischen Möbelnder Zwischenraum zwischen den beiden Läufern verringert sich immer mehr.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwischenraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWISCHENRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWISCHENRAUM

Zwischenlauf
Zwischenlösung
Zwischenmahlzeit
Zwischenmeister
zwischenmenschlich
Zwischenmusik
zwischenparken
Zwischenpause
Zwischenprodukt
Zwischenprüfung
Zwischenrechnung
Zwischenreich
zwischenrein
Zwischenring
Zwischenruf
Zwischenrufer
Zwischenruferin
Zwischenrunde
Zwischensaison
Zwischensatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWISCHENRAUM

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinonimi e antonimi di Zwischenraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWISCHENRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zwischenraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zwischenraum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWISCHENRAUM»

Zwischenraum Abstand Distanz Entfernung Lücke Periode Phase Spalt Strecke Zeitintervall Zeitraum zwischenraum kunst köln zahnbürste architektur gießen Wörterbuch bürgerstiftung willkommen offen für Menschen sich angstfrei ihrem Glauben ihrer Homo oder Transsexualität auseinandersetzen wollen gallery mannheim START PROGRAMM INFO IMPRESSUM ANFAHRT THEATER WELT OPENING Konzert House Party Mannheim festival sind ganze Zeit über fleißig arbeiten suchen wieder Lust haben Leben füllen Musik Theater Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eine reiche auswahl cineastischen Jeden Monat bietet neues Progamm freuen Euch Unser monatliches Filmprogramm wird Mittwochs kulinarischen Philosophie Weiterbildung Führungskräfte Veranstaltungen Praxis Institut Kontakt Downloads Links zwischenraum_logo_gross Impressum schule lebensnahes lernen intensiv

Traduzione di Zwischenraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWISCHENRAUM

Conosci la traduzione di Zwischenraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwischenraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwischenraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

差距
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwischenraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longkangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwischenraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENRAUM»

Il termine «Zwischenraum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwischenraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwischenraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwischenraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwischenraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwischenraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwischenraum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWISCHENRAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Zwischenraum.
1
Emanuel Wertheimer
Der Verleumder läßt zwischen seinem Mut und der Gefahr immer etwas Zwischenraum; er flüstert in halben Lügen und für die andere Hälfte läßt er den Zuhörer sorgen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und die Überzeugung, daß kleine gemeinschaftliche Abenteuer, so wie sie neue Bekanntschaften schneller knüpfen, auch den alten günstig sind, wenn sie nach einigem Zwischenraum wieder erneut werden sollen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWISCHENRAUM»

Scopri l'uso di Zwischenraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwischenraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Zwischenraum - Betrachtung zu spektralen Grenzräumen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Ubergange.
Jens Brüggemann, 2008
2
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Dr. Andrea Bieler ist Associate Professor an der Pacific School of Religion, Berkeley.
Andrea Bieler, 2008
3
Das Ganze und der Zwischenraum: Studien zur Philosophie ...
Studien zur Philosophie Georg Pichts Richard Klein. Christoph Jamme „Im Mittelpunkt des Mythos stehen ... die Götter" Zum Mythos-Begriff in Georg Pichts „ Kunst und Mythos" Über zwei Semester, im Winter 1972/73 und im Sommer 1973 , ...
Richard Klein, 1998
4
Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...
Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.
Didem Oktay, 2002
5
Schlüsselwerke der Geschlechterforschung
Vier Begriffsfelder, die sich nicht auf ein Drittes wie die Eins, das Symbolische oder den „Ursprung" beziehen, können hinzugefügt werden: Materie, Form, Zwischenraum; Potentialität, Aktualität, Zwischenraum; Offenes, Geschlossenes,  ...
Martina Löw, Bettina Mathes, 2005
6
Astronomische Nachrichten
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
‎1842
7
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
H.C. SCHUMACHER, 1842
8
Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und ...
Die sich zugleich abzeichnende Öffnung des Raumes verwandelt diesen in einen ‚Zwischenraum' par excellence. Der postkoloniale Philosoph Homi K. Bhabha erhebt diesen hybriden kulturellen Raum zu einer ästhetischen und politischen ...
Angela Weber, 2009
9
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Mein Weg zielte und zielt auf jenes „Dazwischen", das Michel de Certeau mit dem Zaunzitat von Morgenstern „Es war einmal ein Lattenzaun - mit Zwischenraum hindurchzuschaun" beschreibt (Certeau 1988, 234). Dieser Zwischenraum ...
Ina-Maria Greverus, 2005
10
Leitbahnen der Akupunktur: klinischer Einsatz der ...
Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (couli) und Leitbahnen v Der Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (cou/i) wird von den oberflächlichen Netzleitbahnen bewässert und genährt. v Äußere pathogene Faktoren dringen zuerst in ...
Giovanni Maciocia, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWISCHENRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwischenraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ich hatte Angst, dass mir mein Leben um die Ohren fliegt
Dazu kam ein Zwischenraum-Hauskreis, bei dem jeder, der wollte, von seinem ComingOut erzählte. Das war ein sehr emotionaler und für mich wertvoller ... «www.evangelisch.de, feb 17»
2
Michael Kleinherne (stehend) und Fred Darimont (2. von links ...
\tBegeistert, aber auch nachdenklich ließ dieser Abend das Publikum im "Zwischenraum" zurück. Man darf gespannt sein auf den neuen Film von Fred Darimont ... «donaukurier.de, dic 16»
3
Wohnzimmer der Stadt
Auch für das dritte Wochenende haben die Organisatoren des adventlichen Begegnungsprojekts "Zwischenraum" in der Marktgasse ein umfangreiches ... «donaukurier.de, dic 16»
4
Ein Wohnzimmer für die Stadt
Das ist die Philosophie, die hinter dem Projekt "Zwischenraum" steckt. In den ersten drei Adventswochenenden wird es in Eichstätt, zwischen dem Café Sippl ... «donaukurier.de, nov 16»
5
ETH Lausanne plant Schweizer Onlineschule für digitale ...
Marcel Salathés Domäne ist der Zwischenraum. Der Biologe liebt es, von hier aus zusammenzufügen, was noch nie zuvor zusammen war. Es interessiert ihn ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Flüchtlingsprojekt im Theaterzelt
Es ging um die Vorstellung des Projekts "Zwischenraum" – auch ohne Özdemir eine spannende Sache. Seit Mai steht an der Lörracher Straße vor dem ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Kreativer „Zwischenraum“ Pfahlstraße | Susanne Wein ...
Juni 2016 sind Skulpturen von Reinhard Osiander zu Gast im „Zwischenraum“. Reinhard Osiander absolvierte eine Ausbildung zum Holzbildhauer in ... «K10net, mag 16»
8
Dämmmaterial brannte in Zwischenraum
Laut Eckey standen jedoch in einem Zwischenraum Isoliermaterial und Folien in Flammen. Um den Brand, der schwierig zu lokalisieren war, zu löschen, setzte ... «General-Anzeiger, apr 16»
9
Häkeltasche
Stäbchen, in die gleiche Einstichstelle noch 2 weitere Stäbchen häkeln. *7x [die nächste Stäbchengruppe übergehen und 3 Stäbchen in den Zwischenraum ... «SWR Nachrichten, mar 16»
10
Abwehrreflexe im «Zwischenraum»
Polen und andere osteuropäische Länder bekämpfen Nord Stream 2 vehement. Das Gefühl, dass man umgangen werde, weckt Ressentiments. Vor allem ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwischenraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwischenraum>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z