Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwittrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWITTRIG IN TEDESCO

zwittrig  [zwịttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWITTRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwittrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWITTRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwittrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zwittrig nel dizionario tedesco

avere le caratteristiche di un chiacchierone; esempio del doppio sesso, una pianta ermafrodita. die Merkmale eines Zwitters aufweisend; doppelgeschlechtigBeispieleine zwittrige Pflanze.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwittrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWITTRIG


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
lottrig
lọttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWITTRIG

zwischenzeitlich
Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
zwistig
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
zwitterhaft
Zwitterhaftigkeit
zwitterig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWITTRIG

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

Sinonimi e antonimi di zwittrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWITTRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwittrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zwittrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWITTRIG»

zwittrig bisexuell doppelgeschlechtig hermaphroditisch monoklin zweigeschlechtig zwitterhaft pflanzen zwittrige blüten botanik einhäusig zweihäusig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeuted baum gutefrage befruchten sich selbst haben also sowohl weibliche auch männliche Samen balti Zurück Geschlechterverteilung Weiter Wenn beide Geschlechter zusammen einer Blüte vorhanden sind wird diese genannt Zwittrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries encyclopedias eines Zwitters aufweisend eine Pflanze herm aphroditisch bezeichnet Staubblätter männlicher… garten mimi Thema Garten Alles schon immer wissen wollten

Traduzione di zwittrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWITTRIG

Conosci la traduzione di zwittrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zwittrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwittrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雌雄同体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermafrodita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hermaphroditic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयलिंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنثوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двуполый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hermafrodita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নপুংসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hermaphrodite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hermaphroditic
190 milioni di parlanti

tedesco

zwittrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄同体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 동체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hermaphroditic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருபால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hermaphroditic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çift cinsiyetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ermafrodita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hermafrodytyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двостатевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hermafrodit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερμαφρόδιτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hermafrodiete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hermafroditiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvekjønnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwittrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWITTRIG»

Il termine «zwittrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwittrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwittrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwittrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWITTRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zwittrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zwittrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwittrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWITTRIG»

Scopri l'uso di zwittrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwittrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung ...
13. Cyperaceen Juss. Rietgräser. Stilngel nicht knotig, nur am Grunde beblättert. Blätter längsnervig mit geschlossenen Scheiden, häufig ohne Blatthäutchen. Blüthen zwittrig oder eingeschlechtig in einzeln endständigen oder zahlreichen,  ...
‎1869
2
Prodromus der Flora von Böhmen: Enthaltend die ...
Blüthen zwittrig oder eingeschlechtig in einzeln endständigen oder zahlreichen, verschieden zusammengestellten Ährclten; jede Blüthe mit Deckspelze, aber stets ohne Vorspelze, am Grunde der Ährchen häutig sterile Hüllspclzen. Perigon  ...
Ladislav Josef C̆elakovský, 1867
3
Flora der mittelmark: mit besonderer berücksichtegung der ...
Zmänuig. die obere zwittrig. 2mänicig. kahl. HP. t). Narbe federig. am Grunde der Blüthe hervortretend. 205. .sm-benatbe'rum. 17.13. Aehrcheii2blüthig; untere Blüthe männlich mit langer. geknieter Graiine. oben zwittrig. grannenlos oder nur  ...
E. Baumgardt, 1856
4
Flora von Pommern und Rügen
riach dem Linn6ischen Systeme. xv gliche männlich oder geschlechtslos, nackt, die übrigen zwittrig mit ,erlängerten, von der Achse entspringenden Haaren umhüllt. 288. UierooKIo«. Aehrchen 3blüthig, die 2 untern Blücher, männlich, ...
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
5
Flora der Mittelmark, mit-besonderer Berücksichtigung der ...
männlich, 3männig, die obere zwittrig, 2män»ig, kabl. t>. Narbe federig, am Grunde der Vlüche hervortretend. 205. ^rrllonHtlKiluiil. ^.H. Aehrchen 2blüchig; nutere VUlche männlich mit langer, gekniet« Granne, oben zwittrig, grannenlo» oder ...
Ernst Baumgardt, 1856
6
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
Aehrchen vielblüthig; untere Blüthen männlich oder geschlechtslos, unbehaart, die übrigen zwittrig, mit langen, von der Achse entspringenden Haaren umhüllt. 349 Hie róch loa Gm. Aehrchen oblülhig; die 2 unteren Blüthen männlich, ...
August Garcke, 1849
7
Phanerogamen-Flora des Fürstenthums Lüneburg und seiner ...
B. zwittrig; Bh. 12zähnig, oder mit 8 Abtheilungen : Fam. 5. B. zwittrig; Bh. mit 4 Abtheilungen; 1 —4 Stbgs.; 1 lY.: Fam. 5. B. zwittrig; Bh. mit 4 Abtheünngen; 4 Stbgs.; 4 G. : 134. B. zwittrig; Bh. mit 4 — 5 Abtheilungen; 4— 5 Stbgs.; Frknoten nute, ...
Heinrich Steinvorth, 1849
8
Flora von Pommern und Rügen: Vermehrt und verbessert von ...
Aehrchen uielblüihig; die untere Vlüthe männlich oder geschlechtslos, nackt, die übrigen zwittrig und mit verlängerten, von der Achse entspringenden Haaren umhüllt. 313. Ilieroeulnll. Aehrchen Müthig, die 2 untern Blüthen männlich, 3männig ...
... Schmidt, 1848
9
Botanik
Die Blüten der Süßgräser sind unscheinbar; bei manchen Arten sind sie zwittrig, bei anderen getrenntgeschlechtlich. Wie Sie in der Kapiteleinführung gelesen haben, ist Mais ein Süßgras mit getrenntgeschlechtlichen Blüten. Die meisten ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
10
Pharmaceutische Waarenkunde
Kelch seitenständig, »-klappig, i»l'lü» thig, «n jedem Ausschnitte der Achreuspindel zu dreien : d«S mittlere Blümchen eines jede» Aehrchens zwittrig, die Sei» tenblümchen männlich oder geschlechtslos (bei kultivirten Ar» ten auch zwittrig) ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gottlieb Wilhelm Bischoff, Theodor Wilhelm Christian Martius, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWITTRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwittrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chinesische Winterblüte
Die Blüten der Chinesischen Winterblüte sind zwittrig. Das bedeutet, dass männliche und weibliche Geschlechtsorgane in einer Blüte ausgebildet werden. «Mein schöner Garten, feb 17»
2
Kreationisten wollen den Regenbogen enthomosexualisieren
Die meisten Pflanzen sind zwittrig und hätten eigentlich auch in die Arche gemußt, da lau Noa die Sintflut alles Leben auf der Erde auslöschte. Dann hätte die ... «Queer.de, dic 16»
3
Biowissenschaften Chemie
Anders als im Tierreich sind die meisten Pflanzen zwittrig. Das heißt, sie haben sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane, wodurch ... «innovations report, ott 16»
4
Linden als Bienenweide - LWF-Wissen 78
Die Blüten sind zwittrig und vormännlich (Abbildung 1). Bereits in der männlichen Phase der Blüte wird Nektar angeboten. Während der weiblichen Phase der ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, ago 16»
5
Zehn Tipps wie wir unsere Bestimmung finden
Genauso „zwittrig" ist die Frage, wer eigentlich nach seiner Berufung oder Bestimmung sucht. Viele tun das nämlich (zunächst) nicht. Vielen reicht es zum ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
6
Elsbeere: edle Unbekannte
Diese sind lang gestielt, zwittrig und 10 bis 15 Millimeter breit. Die 5 Kronblätter sind weiß. Der Fruchtknoten ist im Unterschied zu allen anderen Vertretern der ... «Gartentechnik.de, nov 15»
7
Bergahorn: kühle Schönheit
Die Blüten sind zwittrig, oft werden aber in der Krone bei einzelnen Blüten mal die männlichen und mal die weiblichen Anlagen der Einzelblüten unterdrückt, ... «Gartentechnik.de, nov 15»
8
Wildbirne: selten und schützenswert
Die Blüte erfolgt in der Regel Ende April oder Anfang Mai und in jedem Falle vor dem Laubaustrieb. Die Blüten sind zwittrig und auf Fremdbestäubung von ... «Gartentechnik.de, ott 15»
9
Spitzahorn: beliebt in Stadt und Garten
Die Blüten können im Geschlecht männlich, weiblich oder zwittrig sein. Das Blatt besitzt einen bis 15 Zentimeter langen Stiel. Die Blattspreite ist zwischen 10 ... «Gartentechnik.de, ott 15»
10
Helena Kreitmair (27) will Hopfenkönigin werden
Die Zugehörigkeit ist etwas zwittrig: Schulmäßig und bürokratisch war es natürlich seit jeher Freising, die Stadt ist mir schon vertraut. Wenn ich mit Freunden ... «Merkur.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwittrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwittrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z